Translation status

19 Strings 10%
Browse Translate
208 Words 1%
1,522 Characters 1%

Strings status

Strings Words Characters
19 208 1,522
All strings Browse Translate Zen
2 2 22
Translated strings Browse Translate Zen
17 206 1,500
Unfinished strings Browse Translate Zen
17 206 1,500
Untranslated strings Browse Translate Zen
13 139 1,040
Strings with suggestions Browse Translate Zen
5 68 469
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/quick-docs
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/quick-docs.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files cd2a31e022
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 4 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) 2647f329a3
Weblate Translation Memory authored 3 months ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-quick-docs/nav/
File mask po/*/master/partialsdelete/2delete-proc_modifying-existing-systemd-services.po
Translation file Download po/es/master/partialsdelete/2delete-proc_modifying-existing-systemd-services.po
Last change Nov. 18, 2023, 12:52 p.m.
Last author Emilio Herrera
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 19 208 1,522
Translated 10% 2 1% 2 1% 22
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 68% 13 66% 139 68% 1,040
Untranslated strings 89% 17 99% 206 98% 1,500
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 36 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

208
Hosted words
19
Hosted strings
10%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+10%
—
Contributors
—
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/quick-docs
  2. master/partialsdelete/2delete-proc_modifying-existing-systemd-services
  3. Spanish
Prerequisites
Requisitos previos
5 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. fedora-docs-l10n/quick-docs
  2. master/partialsdelete/2delete-proc_modifying-existing-systemd-services
  3. Spanish
Changes committed 5 months ago
User avatar vareli

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/quick-docs
  2. master/partialsdelete/2delete-proc_modifying-existing-systemd-services
  3. Spanish
Procedure
Procedimiento
5 months ago
User avatar vareli

Suggestion accepted

  1. fedora-docs-l10n/quick-docs
  2. master/partialsdelete/2delete-proc_modifying-existing-systemd-services
  3. Spanish
Prerequisites
Requisitos previos
5 months ago
User avatar vareli

Contributor joined

  1. fedora-docs-l10n/quick-docs
  2. master/partialsdelete/2delete-proc_modifying-existing-systemd-services
  3. Spanish
Contributor joined 5 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/quick-docs
  2. master/partialsdelete/2delete-proc_modifying-existing-systemd-services
  3. Spanish
See link:#common-service-parameters[Common service parameters] for more information about the parameters used in this procedure.
Vea link:#common-service-parameters[Parámetros comunes de servicio] para más información sobre los parámetros de este procedimiento.
8 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/quick-docs
  2. master/partialsdelete/2delete-proc_modifying-existing-systemd-services
  3. Spanish
Related Information
Información Relacionada
8 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/quick-docs
  2. master/partialsdelete/2delete-proc_modifying-existing-systemd-services
  3. Spanish
To completely replace (instead of just add to/modify) an existing service file, use `systemctl edit --full`, e.g. `systemctl edit --full httpd.service`. This will create `/etc/systemctl/system/httpd.service`, which will be used instead of the existing service file.
Para reemplazar completamente (en lugar de solo añadir/modificar) un archivo de servicio existente, use `systemctl edit --full`, p. ej. `systemctl edit --full httpd.service`. Esto creará `/etc/systemctl/system/httpd.service`, que será usado en lugar del archivo de servicio existente.
8 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/quick-docs
  2. master/partialsdelete/2delete-proc_modifying-existing-systemd-services
  3. Spanish
# systemctl restart httpd
# systemctl restart httpd
8 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/quick-docs
  2. master/partialsdelete/2delete-proc_modifying-existing-systemd-services
  3. Spanish
Restart the `httpd` service:
Reiniciar el servicio `httpd`:
8 months ago
Browse all translation changes