Translation status

61 Strings
0%
Browse Translate
733 Words
0%
5,357 Characters
0%

Strings status

Strings Words Characters
61 733 5,357
All strings Browse Translate Zen
61 733 5,357
Unfinished strings Browse Translate Zen
61 733 5,357
Untranslated strings Browse Translate Zen

Summary

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/quick-docs
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/quick-docs.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files d7530cb25e
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 12/26/2025
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Italian) ad6e7e4094
User avatar nathan95 authored 01/21/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-quick-docs/nav/
File mask po/*/master/pages/wine.po
Translation file Download po/nn/master/pages/wine.po
Last change Nov. 21, 2025, 10:20 p.m.
Last change made by None
Language Norwegian Nynorsk
Language code nn
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,377,432
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
01/19/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 61 733 5,357
Translated 0% 0 0% 0 0% 0
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 100% 61 100% 733 100% 5,357
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 63 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

733
Hosted words
61
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “po/nn/master/pages/wine.po” file was changed. 11/21/2025
User avatar None

String added in the repository
use `winetricks` as described before and select **install application** in the menu "What you do you want to do?"
 
11/21/2025
User avatar None

String added in the repository
Different prefixes can be used as described in the xref:#working-with-prefix[wine prefix] section lower in this document.
 
11/21/2025
User avatar None

Resource updated
File “po/nn/master/pages/wine.po” was added. 05/08/2024
User avatar None

String added in the repository
If you really think that your bug is Fedora-related, file a bug against the Wine component in https://bugzilla.redhat.com[Fedora's bug tracking system].
 
05/08/2024
User avatar None

String added in the repository
Do not file bugs in the Winehq.org bugzilla unless told to do so.
 
05/08/2024
User avatar None

String added in the repository
If your application still does not work but has been working in a previous version of wine it is probably a regression. Consider filling a bug in the upstream https://bugs.wine-staging.com/[Wine-staging bug tracking system].
 
05/08/2024
User avatar None

String added in the repository
rm -fr ~/.wine; mv ~/.wine-save ~/.wine
 
05/08/2024
User avatar None

String added in the repository
Afterwards try to trigger the bug again. Your original wine folder can be restored with:
 
05/08/2024
User avatar None

String added in the repository
mv ~/.wine ~/.wine-save
 
05/08/2024
Browse all translation changes