Translation status

54 Strings 1%
Browse Translate
676 Words 1%
4,260 Characters 1%

Strings status

Strings Words Characters
54 676 4,260
All strings Browse Translate Zen
1 4 22
Translated strings Browse Translate Zen
53 672 4,238
Unfinished strings Browse Translate Zen
53 672 4,238
Untranslated strings Browse Translate Zen
4 100 677
Strings with suggestions Browse Translate Zen
49 572 3,561
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/quick-docs
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/quick-docs.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 8908cdf470
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 6 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) 41a2ddaeff
User avatar harmful-breeze authored 6 days ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-quick-docs/nav/
File mask po/*/master/pages/viewing-logs.po
Translation file Download po/es/master/pages/viewing-logs.po
Last change Dec. 8, 2023, 8:28 p.m.
Last author Weblate Translation Memory
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 54 676 4,260
Translated 1% 1 1% 4 1% 22
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 7% 4 14% 100 15% 677
Untranslated strings 98% 53 99% 672 99% 4,238
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 58 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

676
Hosted words
54
Hosted strings
1%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+1%
—
Contributors
—
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
A GUI applications
Aplicaciones GUI
10 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
The command line
La línea de comandos
10 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
System tools that do not use systemd for their logs continue to place them as plain text files in the `/var/log/` directory. In Fedora, there are two ways of accessing system logs:
Las herramientas del sistema que no usan systemd para sus registros continúan poniéndolos como texto plano en el directorio `/var/log/`. En Fedora, hay dos maneras de acceder a los registros del sistema:
10 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Log files contain messages about the system, including the kernel, services, and applications running on it. These contain information that helps troubleshoot issues, or simply monitor system functions. Fedora uses the https://freedesktop.org/wiki/Software/systemd/[systemd] system and service manager. With systemd, messages for most services are now stored in the systemd journal which is a binary file that must be accessed usinng the `journalctl` command.
Los archivos de registro contienen mensajes sobre el sistema, incluyendo el kernel, los servicios y las aplicaciones que están corriendo. Contienen información que ayuda en la resolución de problemas o simplemente monitorizan funciones del sistema. Fedora utiliza el administrador de sistema y servicios https://freedesktop.org/wiki/Software/systemd/[systemd]. Con systemd, los mensajes de la mayoría de los servicios se almacenan ahora en un diario systemd que es un archivo binario al que se debe acceder usando el comando `journalctl`.
10 months ago
User avatar None

Resource updated
The “po/es/master/pages/viewing-logs.po” file was changed. 10 months ago
User avatar None

String updated in the repository
Enter one or more search criterion in the search field.
 
10 months ago
User avatar None

String updated in the repository
Click the search icon.
 
10 months ago
User avatar None

String updated in the repository
To search within logs, select a log file from the results pane.
 
10 months ago
User avatar None

String updated in the repository
To select a time period, from the menu bar, click `Log`, and select a time period.
 
10 months ago
User avatar None

String updated in the repository
To select a log file type, from the side bar of GNOME Logs, select the type to view.
 
10 months ago
Browse all translation changes