Translation status

103 Strings
0%
Browse Translate
1,936 Words
0%
13,258 Characters
0%

Strings status

Strings Words Characters
103 1,936 13,258
All strings Browse Translate Zen
103 1,936 13,258
Unfinished strings Browse Translate Zen
103 1,936 13,258
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 1 13
Strings with suggestions Browse Translate Zen
102 1,935 13,245
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Summary

Project website forge.fedoraproject.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://forge.fedoraproject.org/localization-docs/quick-docs.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 41cb27130b
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 05/31/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (German) 162b7b3717
User avatar mariobl authored 06/11/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-quick-docs/nav/
File mask po/*/master/pages/publish-rpm-on-copr.po
Translation file Download po/fr/master/pages/publish-rpm-on-copr.po
Last change May 31, 2026, 11:54 a.m.
Last change made by None
Language French
Language code fr
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 332,956,350
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
06/01/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 103 1,936 13,258
Translated 0% 0 0% 0 0% 0
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 1 1% 1 1% 13
Untranslated strings 100% 103 100% 1,936 100% 13,258
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 34 changes 0 changes 2 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

1,936
Hosted words
103
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “po/fr/master/pages/publish-rpm-on-copr.po” file was changed. 05/31/2026
User avatar None

String added in the repository
The rest of the procedure stays the same. If you make changes to the package without changing the source, you can just tag a new release with tito. If you do update the source tarball, you need to update the `Version:` field and reset `Release:` to `0%{?dist}` before tagging.
 
05/31/2026
User avatar None

String added in the repository
We can now do a test build of the package using `tito build`. Usually, tito will build from a tag, which we haven't created yet. However, using the `--test` flag, we can build from the most recent commit instead, which will be written to `/tmp/tito`:
 
05/31/2026
User avatar None

String added in the repository
``` user@host ~/copr-tito-quickdoc % cat hellocopr.spec ... Version: 0.0.0 Release: 0%{?dist} ... # Sources can be obtained by # git clone https://pagure.io/copr-tito-quickdoc # cd copr-tito-quickdoc # tito build --tgz Source0: %{name}-%{version}.tar.gz ... %changelog ```
 
05/31/2026
User avatar None

String added in the repository
tito will also handle the creation of the source tarball from the git repository, so change the `Source0:` URL to the filename `+%{name}-%{version}.tar.gz+` & add a comment to tell users how to get the tarball
 
05/31/2026
User avatar None

String added in the repository
The values of `Version:` and `Release:` do not matter, since these will be managed by tito. It makes sense to set them to `Version: 0.0.0` and `+Release: 0%{?dist}+` to mark that this package hasn't been built yet.
 
05/31/2026
User avatar None

String added in the repository
The utility `tito` installed on your system. link:https://github.com/rpm-software-management/tito[Tito] is capable of a lot of advanced automation for package creation, most of which we won't need here. Check out its documentation to learn more.
 
05/31/2026
User avatar None

Resource updated
The “po/fr/master/pages/publish-rpm-on-copr.po” file was changed. 11/21/2025
User avatar None

String added in the repository
https://pagure.io/copr-tito-quickdoc/c/28600f6e41d5a4b60f2e47cf077f2fe2d9224e1d?branch=master[Commit the changes]. Now, when we tag a new release, tito will take the template, replace `$version` with whatever version was tagged, and copy the resulting file to `src/hellocopr/pass:[__]initpass:[__].py` before updating the spec file and committing the changes.
 
11/21/2025
User avatar None

String added in the repository
Note that by omitting the `--use-version` option, tito now updates the version automatically. It does so by
 
11/21/2025
Browse all translation changes