fedora-docs-l10n/quick-docs/master/pages/debug-systemd-problems @ Fedora Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	1	0	0

Arabic CC-BY-SA-3.0	0%	46	567	3,810	46	0	0	0

Chinese (Simplified Han script) CC-BY-SA-3.0	0%	46	567	3,810	46	0	0	0

Czech CC-BY-SA-3.0	0%	46	567	3,810	46	0	0	0

French CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

German CC-BY-SA-3.0	0%	46	567	3,810	46	0	0	0

Italian CC-BY-SA-3.0	0%	46	567	3,810	46	0	0	0

Japanese CC-BY-SA-3.0	0%	46	567	3,810	46	0	0	0

Korean CC-BY-SA-3.0	0%	46	567	3,810	46	0	0	0

Norwegian Nynorsk CC-BY-SA-3.0	0%	46	567	3,810	46	0	0	0

Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0	2%	45	562	3,781	45	0	0	0

Portuguese (Portugal) CC-BY-SA-3.0	0%	46	567	3,810	46	0	0	0

Spanish CC-BY-SA-3.0	0%	46	567	3,810	46	0	2	0

Telugu CC-BY-SA-3.0	0%	46	567	3,810	46	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/quick-docs
Instructions for translators	Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/quick-docs.git`
Repository branch	master
Last remote commit	automatic update of pot/po files `f5bdf16c25` ♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 6 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (French) `6a1f32cf23` harmful-breeze authored 23 hours ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-quick-docs/nav/`
File mask	`po/*/master/pages/debug-systemd-problems.po`

21 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		644		7,938		53,340
Source		46		567		3,810
Translated	14%	93	14%	1,139	14%	7,649
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	7%	46	7%	567	7%	3,810
Failing checks	1%	1	1%	69	1%	450
Strings with suggestions	1%	2	1%	73	1%	485
Untranslated strings	85%	551	85%	6,799	85%	45,691

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

7,938

Hosted words

644

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+7%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

harmful-breeze Translation completed fedora-docs-l10n/quick-docs master/pages/debug-systemd-problems French	Translation completed 21 hours ago
harmful-breeze Translation added fedora-docs-l10n/quick-docs master/pages/debug-systemd-problems French	English See a typo, something missing or out of date, or anything else which can be improved? Edit this document or provide a comment using the buttons above on the right side below gthe blue header banner. French 287 characters edited Current translation Translated Vous avez trouvé une faute d'orthographe, quelque chose qui manque ou qui est obsolète, ou quoi que ce soit d'autre pouvant être amélioré ? Modifiez ce document ou faites-nous part de vos commentaires à l'aide des boutons en haut du côté droit, en dessous de la bannière bleue d'en-tête. 21 hours ago
harmful-breeze Translation changed fedora-docs-l10n/quick-docs master/pages/debug-systemd-problems French	English Highlights important log messages. Argument is a boolean value. If the argument is omitted, it defaults to true. French 1 character edited Current translation Translated Surligne les messages importants du journal. L'argument est une valeur booléenne. Si l'argument est omits, le paramètre est défini par défaut sur true. 21 hours ago
harmful-breeze Translation added fedora-docs-l10n/quick-docs master/pages/debug-systemd-problems French	English Includes code location in log messages. This is mostly relevant for debugging purposes. Argument is a boolean value. If the argument is omitted it defaults to true. French 242 characters edited Current translation Translated Inclure l'emplacement dans le code source dans les messages du journal. Cette option est principalement utilisée à des fins de débogage. L'argument est une valeur booléenne. Si l'argument est omis, le paramètre est défini par défaut sur true. 21 hours ago
harmful-breeze Translation added fedora-docs-l10n/quick-docs master/pages/debug-systemd-problems French	English systemd.log_location= French 21 characters edited Current translation Translated systemd.log_location= 21 hours ago
harmful-breeze Translation added fedora-docs-l10n/quick-docs master/pages/debug-systemd-problems French	English Highlights important log messages. Argument is a boolean value. If the argument is omitted, it defaults to true. French 150 characters edited Translated Surligne les messages importants du journal. L'argument est une valeur booléenne. Si l'argument est omit, le paramètre est défini par défaut sur true. 21 hours ago
harmful-breeze Translation added fedora-docs-l10n/quick-docs master/pages/debug-systemd-problems French	English systemd.log_color= French 18 characters edited Current translation Translated systemd.log_color= 21 hours ago
harmful-breeze Translation changed fedora-docs-l10n/quick-docs master/pages/debug-systemd-problems French	English Sets the log level. This command accepts a numerical log level or the well-known syslog symbolic names (lowercase): emerg, alert, crit, err, warning, notice, info, debug as an argument. French 3 characters edited Current translation Translated Définit le niveau de journalisation. Cette commande accepte en argument un niveau de journalisation numérique ou un nom symbolique syslog (en minuscules) : emerg, alert, crit, err, warning, notice, info, ou debug. 21 hours ago
harmful-breeze Translation added fedora-docs-l10n/quick-docs master/pages/debug-systemd-problems French	English Sets the log level. This command accepts a numerical log level or the well-known syslog symbolic names (lowercase): emerg, alert, crit, err, warning, notice, info, debug as an argument. French 210 characters edited Translated Définit le niveau de journalisation. Cette commande accepte en argument un niveau de journalisation numérique ou un nom symbolique syslog (en minuscules) : emerg, alert, crit, err, warning, notice, info, debug. 21 hours ago
harmful-breeze Translation added fedora-docs-l10n/quick-docs master/pages/debug-systemd-problems French	English systemd.log_level= French 18 characters edited Current translation Translated systemd.log_level= 21 hours ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.