fedora-docs-l10n/project/master/pages/join — Chinese (Simplified) (zh

Translation status

17	Strings		35%	Translate
401	Words		10%	Translate

Strings status

17		All strings — 401 words
6		Translated strings — 44 words
11		Strings needing action — 357 words
8		Not translated strings — 196 words
3		Strings marked for edit — 161 words
11		Strings needing action without suggestions — 357 words
2		Strings with any failing checks — 94 words
2		Failed check: Trailing newline — 94 words
1		Failed check: Mismatched colon — 72 words
1		Failed check: Mismatched exclamation mark — 22 words
2		Failed check: Mismatching line breaks — 94 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions
master/pages/leadership CC-BY-SA-3.0	0%	22	453		1

master/pages/help CC-BY-SA-3.0	0%	2	35

master/pages/index CC-BY-SA-3.0	31%	20	1,141		2

master/pages/objectives/minimization-phase-2 CC-BY-SA-3.0	35%	48	1,118	7	3

master/pages/objectives CC-BY-SA-3.0	55%	13	136	2	2

master/pages/orgchart CC-BY-SA-3.0	83%	1	58		1

nav CC-BY-SA-3.0

master/pages/code-of-conduct CC-BY-SA-3.0					1

master/antora.yml CC-BY-SA-3.0

Browse all components

Translation Information

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/project
Mailing list for translators	trans@lists.fedoraproject.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/project.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Hebrew) `625fb14b0` omeritzics authored 4 days ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-project/nav/`
Filemask	`po/*/master/pages/join.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `po/zh_CN/master/pages/join.po`

None

New strings to translate

fedora-docs-l10n/project / master/pages/join — Chinese (Simplified) (zh_CN)

New strings to translate 11 days ago

None

Resource update

fedora-docs-l10n/project / master/pages/join — Chinese (Simplified) (zh_CN)

Resource update 11 days ago

None

Source string changed

fedora-docs-l10n/project / master/pages/join — Chinese (Simplified) (zh_CN)

The large scale of the community can sometimes make it a little daunting for new folks to join us.
There is far too much happening in Fedora all the time---even we find it hard to keep up with it all!
So, if you are not sure of where to begin or have any queries at all, come hang out with the link:https://fedoraproject.org/wiki/SIGs/Join[Fedora Join Special Interest Group (SIG)] on any of our channels:

11 days ago

None

Source string changed

fedora-docs-l10n/project / master/pages/join — Chinese (Simplified) (zh_CN)

Fedora is a xref:orgchart.adoc[massive global organisation] where people with many different skills carry out link:https://fedoraproject.org/wiki/Join[different roles] to keep the community ticking along.All services used by the Fedora community are linked to a central Fedora account that you can get link:https://admin.fedoraproject.org/accounts/user/new[here].We use link:https://fedoraproject.org/wiki/Communicating_and_getting_help?rd=Communicate#IRC[IRC] to speak to each other in real time and link:https://fedoraproject.org/wiki/Communicating_and_getting_help?rd=Communicate#Mailing_Lists[mailing lists] for longer discussions for which short live chats may not be enough.

11 days ago

None

Resource update

fedora-docs-l10n/project / master/pages/join — Chinese (Simplified) (zh_CN)

Resource update 2 months ago

None

Resource update

fedora-docs-l10n/project / master/pages/join — Chinese (Simplified) (zh_CN)

Resource update 2 months ago

None

Resource update

fedora-docs-l10n/project / master/pages/join — Chinese (Simplified) (zh_CN)

Resource update 2 months ago

None

Resource update

fedora-docs-l10n/project / master/pages/join — Chinese (Simplified) (zh_CN)

Resource update 3 months ago

None

Resource update

fedora-docs-l10n/project / master/pages/join — Chinese (Simplified) (zh_CN)

Resource update 3 months ago

None

Resource update

fedora-docs-l10n/project / master/pages/join — Chinese (Simplified) (zh_CN)

Resource update 3 months ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-01-27 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-01-27 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:zh_CN`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		17	401	2,958
Translated	35%	6	44	260
Needs editing	17%	3	161	1,231
Failing checks	11%	2	94	547

Last activity

Last change		July 7, 2020, 6:11 a.m.
Last author		Tian Shixiong

fedora-docs-l10n/project

master/pages/join

Chinese (Simplified) (zh_CN)

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity