Translation status

16 Strings 18%
Browse Translate
401 Words 3%
2,727 Characters 2%

Strings status

Strings Words Characters
16 401 2,727
All strings Browse Translate Zen
3 16 80
Translated strings Browse Translate Zen
13 385 2,647
Unfinished strings Browse Translate Zen
7 213 1,543
Untranslated strings Browse Translate Zen
6 172 1,104
Strings marked for edit Browse Translate Zen
13 385 2,647
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
3 141 904
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 94 530
Failing check: Trailing newline Browse Translate Zen
1 72 389
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
1 22 141
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
2 94 530
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
1 47 374
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary fedora-docs-l10n/project CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
master/pages/orgchart CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 1 0
master/pages/leadership CC-BY-SA-3.0 0% 21 452 3,578 21 0 2 0
master/pages/foundation_first CC-BY-SA-3.0 0% 6 160 1,095 6 0 1 0
master/pages/sponsor CC-BY-SA-3.0 0% 5 117 966 5 0 0 0
master/pages/foundation_freedom CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
master/pages/communications CC-BY-SA-3.0 17% 19 372 2,949 19 0 2 0
master/pages/foundation_friends CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
master/pages/foundation_features CC-BY-SA-3.0 0% 5 136 1,024 5 0 1 0
master/pages/brand CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/project
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/project.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 898c234ab
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 2 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Korean) 3ab1c093d
User avatar simmon authored 4 weeks ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-project/nav/
File mask po/*/master/pages/join.po
Translation file Download po/zh_CN/master/pages/join.po
Last change Feb. 16, 2024, 10:17 p.m.
Last author None
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 16 401 2,727
Translated 18% 3 3% 16 2% 80
Needs editing 37% 6 42% 172 40% 1,104
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 18% 3 35% 141 33% 904
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 43% 7 53% 213 56% 1,543
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 20 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

401
Hosted words
16
Hosted strings
18%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+18%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. fedora-docs-l10n/project
  2. master/pages/join
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
The "po/zh_CN/master/pages/join.po" file was changed. 2 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. fedora-docs-l10n/project
  2. master/pages/join
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
As described under xref:index.adoc[Mission and Foundations], the Fedora Project is a community of people working together to build a Free and Open Source software platform: the https://getfedora.org[Fedora Operating System], and its various editions. You can learn more about the Project; our leadership; brand; current Community Initiatives and how we are organised using the pages linked in the left hand sidebar.
 
2 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. fedora-docs-l10n/project
  2. master/pages/join
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
The "po/zh_CN/master/pages/join.po" file was changed. a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. fedora-docs-l10n/project
  2. master/pages/join
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Email: https://lists.fedoraproject.org/archives/list/fedora-join@lists.fedoraproject.org/[Fedora Join mailing list],
 
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. fedora-docs-l10n/project
  2. master/pages/join
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Chat (over Matrix/Element): https://chat.fedoraproject.org/#/room/#join:fedoraproject.org[Join Fedora on Matrix/Element],
 
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. fedora-docs-l10n/project
  2. master/pages/join
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
There is an excellent https://fedoramagazine.org/how-to-contribute-to-fedora/[article in Fedora Magazine] covering in some detail the various ways you might get started.
 
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. fedora-docs-l10n/project
  2. master/pages/join
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Fedora is a xref:orgchart.adoc[massive global organisation] where people with many different skills carry out xref:fedora-join::index.adoc[different roles] to keep the community ticking along. All services used by the Fedora community are linked to a central Fedora account. If you're intending to get involved you should get one https://accounts.fedoraproject.org/[here].
Fedora 是一个 a xref:orgchart.adoc[大型的全球化社区]，在这里，众多拥有各类技能的人们以https://fedoraproject.org/wiki/Join[不同的角色]参与进来，驱动社区不断地前进。 社区所有服务均由 Fedora 的账户系统串接起来， 账户可在https://admin.fedoraproject.org/accounts/user/new[此]申请注册。社区成员可通过 https://fedoraproject.org/wiki/Communicating_and_getting_help?rd=Communicate#IRC[IRC] 实时进行沟通，此外还可通过 https://fedoraproject.org/wiki/Communicating_and_getting_help?rd=Communicate#Mailing_Lists[邮件列表]进行长篇幅讨论。
a year ago
User avatar None

Source string changed

  1. fedora-docs-l10n/project
  2. master/pages/join
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Fedora is a xref:orgchart.adoc[massive global organisation] where people with many different skills carry out https://fedoraproject.org/wiki/Joinxref:fedora-join::index.adoc[different roles] to keep the community ticking along. All services used by the Fedora community are linked to a central Fedora account that you can get https://admin.fedoraproject.org/accounts/user/new[here]. We use https://fedoraproject.org/wiki/Communicating_and_getting_help?rd=Communicate#IRC[IRC] to speak to each other in real time and https://fedoraproject.org/wiki/Communicating_and_getting_help?rd=Communicate#Mailing_Lists[mailing lists] for longer discussions for which short live chats may not be enough. If you're intending to get involved you should get one https://accounts.fedoraproject.org/[here].
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. fedora-docs-l10n/project
  2. master/pages/join
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Contributing to Fedora
Fedora 社区的联络方式
a year ago
User avatar None

Source string changed

  1. fedora-docs-l10n/project
  2. master/pages/join
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Communication inntributing to Fedora
a year ago
Browse all translation changes