Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/project
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/project.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 863d2c073
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 9 days ago
Last commit in Weblate Update translation files b3f46a1bc
Weblate authored 9 days ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-project/nav/
File mask po/*/master/pages/join.po
Translation file Download po/pt_PT/master/pages/join.po
Last change Oct. 22, 2024, 10:22 p.m.
Last change made by None
Language Portuguese (Portugal)
Language code pt_PT
Text direction Left to right
Number of speakers 9,798,912
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 17 405 2,792
Translated 23% 4 11% 46 7% 219
Needs editing 47% 8 70% 287 65% 1,823
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 17% 3 36% 149 29% 833
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 29% 5 17% 72 26% 750
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 22 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

405
Hosted words
17
Hosted strings
23%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+5%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+25%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “po/pt_PT/master/pages/join.po” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository
image:Welcome-to-Fedora-banner.png[Welcome to Fedora banner,100%]
 
a month ago
User avatar None

Resource updated
The “po/pt_PT/master/pages/join.po” file was changed. 9 months ago
User avatar None

String added in the repository
As described under xref:index.adoc[Mission and Foundations], the Fedora Project is a community of people working together to build a Free and Open Source software platform: the https://getfedora.org[Fedora Operating System], and its various editions. You can learn more about the Project; our leadership; brand; current Community Initiatives and how we are organised using the pages linked in the left hand sidebar.
O projeto Fedora é uma comunidade de pessoas a trabalhar juntas para criar uma plataforma de ''software'' livre e de código aberto: https://getfedora.org [o 'Sistema Operativo' Fedora] e as suas várias edições. Pode saber mais sobre o Fedora, a nossa missão, as nossas quatro fundações, a nossa liderança, os nossos objetivos atuais, e como nós estamos organizados utilizando as páginas associadas na barra lateral esquerda.
9 months ago
User avatar None

Source string changed
TAs described under xref:index.adoc[Mission and Foundations], the Fedora pProject is a community of people working together to build a Free and Open Source software platform: the https://getfedora.org[the Fedora Operating System], and its various editions. You can learn more about Fedora, our mission, our four foundations,the Project; our leadership, our; brand; current objecCommunity Initiatives, and how we are organised using the pages linked to in the left hand sidebar.
9 months ago
User avatar None

Resource updated
The “po/pt_PT/master/pages/join.po” file was changed. a year ago
User avatar None

String updated in the repository
Email: https://lists.fedoraproject.org/archives/list/fedora-join@lists.fedoraproject.org/[Fedora Join mailing list],
 
a year ago
User avatar None

String updated in the repository
Chat (over Matrix/Element): https://chat.fedoraproject.org/#/room/#join:fedoraproject.org[Join Fedora on Matrix/Element],
 
a year ago
User avatar None

String updated in the repository
There is an excellent https://fedoramagazine.org/how-to-contribute-to-fedora/[article in Fedora Magazine] covering in some detail the various ways you might get started.
 
a year ago
User avatar None

String updated in the repository
Fedora is a xref:orgchart.adoc[massive global organisation] where people with many different skills carry out xref:fedora-join::index.adoc[different roles] to keep the community ticking along. All services used by the Fedora community are linked to a central Fedora account. If you're intending to get involved you should get one https://accounts.fedoraproject.org/[here].
Fedora é uma xref:orgchart.adoc[Organização global sólida] onde as pessoas com muitas habilidades diferentes realizam https://fedoraproject.org/wiki/Join/pt[funções diferentes] para manter a comunidade em funcionamento. Todos os serviços utilizados pela comunidade Fedora estão associados a uma conta central do Fedora que pode obter https://admin.fedoraproject.org/accounts/user/new[aqui]. Nós utilizamos o https://fedoraproject.org/wiki/Communicating_and_getting_help/pt#Comunica.C3.A7.C3.B5es_em_tempo_real_.28RTC.29_para_voz_e_v.C3.ADdeo[IRC] para nos comunicarmos em tempo real e as https://fedoraproject.org/wiki/Communicating_and_getting_help/pt#Listas_de_Endere.C3.A7os_.28Discuss.C3.A3o.29[listas de discussão] para discussões mais longas para as quais as conversações ''live'' possam não ser suficientes.
a year ago
Browse all translation changes