fedora-docs-l10n/project/master/pages/join — Portuguese (Brazil) @ Fedora Weblate

Translation status

17	Strings		100%	Browse Translate
403	Words		100%	Browse Translate

Strings status

17		All strings — 403 words	Browse Translate Zen
17		Translated strings — 403 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
master/pages/objectives/minimization-phase-2 CC-BY-SA-3.0	98%	1	40	224	0	1	1	0

nav CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Glossary fedora-docs-l10n/project CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

master/pages/foundation_first CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

master/pages/foundation_friends CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

master/pages/foundation_features CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

master/pages/foundation_freedom CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

master/pages/objectives CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

master/pages/leadership CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

master/pages/orgchart CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/project
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/project.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Swedish) `6466d5528` Luna Jernberg authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) `d31572246` rffontenelle authored 2 months ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-project/nav/`
File mask	`po/*/master/pages/join.po`
Translation file	Download `po/pt_BR/master/pages/join.po`
Last change	Dec. 4, 2022, 2:53 p.m.
Last author	Rafael Fontenelle

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		17		403		3,012
Translated	100%	17	100%	403	100%	3,012
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

403

Hosted words

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

rffontenelle Translation changed fedora-docs-l10n/project / master/pages/join — Portuguese (Brazil)	English The large scale of the community can sometimes make it a little daunting for new folks to join us. There is far too much happening in Fedora all the time---even we find it hard to keep up with it all! So, if you are not sure of where to begin or have any queries at all, come hang out with the link:https://fedoraproject.org/wiki/SIGs/Join[Fedora Join Special Interest Group (SIG)] on any of our channels: Portuguese (Brazil) 1 character edited Current translation Translated Às vezes, a grande escala da comunidade pode tornar um pouco assustador a entrada de novas pessoas. Há muita coisa acontecendo no Fedora o tempo todo —– até achamos difícil acompanhar tudo isso! Portanto, se você não tem certeza de onde começar ou tem alguma dúvida, visite o link:https://fedoraproject.org/wiki/SIGs/Join[Fedora Join Special Interest Group (SIG)] em qualquer um de nossos canais: 2 months ago
rffontenelle Translation changed fedora-docs-l10n/project / master/pages/join — Portuguese (Brazil)	English Chat (over Matrix/Element): link:https://matrix.to/#/%23join:fedoraproject.org?web-instance%5Belement.io%5D%3Dchat.fedoraproject.org[Fedora Join on Matrix/Element], Portuguese (Brazil) 72 characters edited Current translation Translated Chat (por Matrix/Element): link:https://matrix.to/#/~~!vufZJPUoXUExEXBPbA:matrix.org?via=matrix.org&via=mozilla.org&via=tchncs.de~~%23join:fedoraproject.org?web-instance%5Belement.io%5D%3Dchat.fedoraproject.org[Fedora Join ono Matrix/Element], 2 months ago
rffontenelle Translation changed fedora-docs-l10n/project / master/pages/join — Portuguese (Brazil)	English Fedora is a xref:orgchart.adoc[massive global organisation] where people with many different skills carry out xref:fedora-join::index.adoc[different roles] to keep the community ticking along. All services used by the Fedora community are linked to a central Fedora account that you can get link:https://accounts.fedoraproject.org/[here]. We use link:https://chat.fedoraproject.org[Matrix/Element] and/or link:https://fedoraproject.org/wiki/Communicating_and_getting_help?rd=Communicate#IRC[IRC] to speak to each other in real time and link:https://fedoraproject.org/wiki/Communicating_and_getting_help?rd=Communicate#Mailing_Lists[mailing lists] for longer discussions for which short live chats may not be enough. Portuguese (Brazil) 95 characters edited Current translation Translated O Fedora é uma xref:orgchart.adoc[organização global massiva] onde pessoas com muitas habilidades diferentes realizam ~~link:https://fedoraproject.org/wiki/Join~~xref:fedora-join::index.adoc[diferentes papéis] para manter a comunidade funcionando. Todos os serviços usados pela comunidade Fedora estão vinculados a uma conta central do Fedora que você pode obter link:https://a~~dmin~~ccounts.fedoraproject.org/~~accounts/user/new[aqui]. Usamos~~[aqui]. Usamos link:https://chat.fedoraproject.org[Matrix/Element] e/ou link:https://fedoraproject.org/wiki/Communicating_and_getting_help?rd=Communicate#IRC[IRC] para nos comunicarmos em tempo real e link:https://fedoraproject.org/wiki/Communicating_and_getting_help?rd=Communicate#Mailing_Lists[listas de discussão] para discussões mais longas, para as quais bate-papos ao vivo podem não ser suficientes. 2 months ago
None New string to translate fedora-docs-l10n/project / master/pages/join — Portuguese (Brazil)	1 new string to translate appeared in the translation. 3 months ago
None Resource update fedora-docs-l10n/project / master/pages/join — Portuguese (Brazil)	The "`po/pt_BR/master/pages/join.po`" file was changed. 3 months ago
None String updated in the repository fedora-docs-l10n/project / master/pages/join — Portuguese (Brazil)	English Fedora is a xref:orgchart.adoc[massive global organisation] where people with many different skills carry out xref:fedora-join::index.adoc[different roles] to keep the community ticking along. All services used by the Fedora community are linked to a central Fedora account that you can get link:https://accounts.fedoraproject.org/[here]. We use link:https://chat.fedoraproject.org[Matrix/Element] and/or link:https://fedoraproject.org/wiki/Communicating_and_getting_help?rd=Communicate#IRC[IRC] to speak to each other in real time and link:https://fedoraproject.org/wiki/Communicating_and_getting_help?rd=Communicate#Mailing_Lists[mailing lists] for longer discussions for which short live chats may not be enough. Portuguese (Brazil) 734 characters edited Needs editing O Fedora é uma xref:orgchart.adoc[organização global massiva] onde pessoas com muitas habilidades diferentes realizam link:https://fedoraproject.org/wiki/Join[diferentes papéis] para manter a comunidade funcionando. Todos os serviços usados pela comunidade Fedora estão vinculados a uma conta central do Fedora que você pode obter link:https://admin.fedoraproject.org/accounts/user/new[aqui]. Usamos link:https://fedoraproject.org/wiki/Communicating_and_getting_help?rd=Communicate#IRC[IRC] para nos comunicarmos em tempo real e link:https://fedoraproject.org/wiki/Communicating_and_getting_help?rd=Communicate#Mailing_Lists[listas de discussão] para discussões mais longas, para as quais bate-papos ao vivo podem não ser suficientes. 3 months ago
None Source string changed fedora-docs-l10n/project / master/pages/join — Portuguese (Brazil)	Fedora is a xref:orgchart.adoc[massive global organisation] where people with many different skills carry out ~~link:https://fedoraproject.org/wiki/Join~~xref:fedora-join::index.adoc[different roles] to keep the community ticking along. All services used by the Fedora community are linked to a central Fedora account that you can get link:https://a~~dmin~~ccounts.fedoraproject.org/~~accounts/user/new[here]. We use~~[here]. We use link:https://chat.fedoraproject.org[Matrix/Element] and/or link:https://fedoraproject.org/wiki/Communicating_and_getting_help?rd=Communicate#IRC[IRC] to speak to each other in real time and link:https://fedoraproject.org/wiki/Communicating_and_getting_help?rd=Communicate#Mailing_Lists[mailing lists] for longer discussions for which short live chats may not be enough. 3 months ago
None New string to translate fedora-docs-l10n/project / master/pages/join — Portuguese (Brazil)	1 new string to translate appeared in the translation. 11 months ago
None Resource update fedora-docs-l10n/project / master/pages/join — Portuguese (Brazil)	The "`po/pt_BR/master/pages/join.po`" file was changed. 11 months ago
None String updated in the repository fedora-docs-l10n/project / master/pages/join — Portuguese (Brazil)	English Chat (over Matrix/Element): link:https://matrix.to/#/%23join:fedoraproject.org?web-instance%5Belement.io%5D%3Dchat.fedoraproject.org[Fedora Join on Matrix/Element], Portuguese (Brazil) 159 characters edited Needs editing Chat (por Matrix/Element): link:https://matrix.to/#/!vufZJPUoXUExEXBPbA:matrix.org?via=matrix.org&via=mozilla.org&via=tchncs.de[Fedora Join on Matrix/Element], 11 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

17	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
17	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-01-06 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-01-06 AND state:<=needs-editing`	Add