Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/project
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/project.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Swedish) 6466d5528
Luna Jernberg authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) d31572246
User avatar rffontenelle authored 2 months ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-project/nav/
File mask po/*/master/pages/join.po
Translation file Download po/cs/master/pages/join.po
Last change Nov. 2, 2022, 10:01 p.m.
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 17 403 3,012
Translated 94% 16 82% 334 76% 2,295
Needs editing 5% 1 17% 69 23% 717
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 5% 1 17% 69 23% 717
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 5 changes 3 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 9 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 8 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes
Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan

Quick numbers

403
Hosted words
17
Hosted strings
94%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

New string to translate

fedora-docs-l10n/project / master/pages/join — Czech

1 new string to translate appeared in the translation. 3 months ago
User avatar None

Resource update

fedora-docs-l10n/project / master/pages/join — Czech

The "po/cs/master/pages/join.po" file was changed. 3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

fedora-docs-l10n/project / master/pages/join — Czech

Taking initiative is an important quality in successful contributors. So, go on, join a channel and introduce yourself to the community now!
Převzetí iniciativy je důležitou kvalitou u úspěšných přispěvatelů. Tak tedy jen dál, zapojte se do komunikačního kanálu a představte se komunitě hned teď!
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

fedora-docs-l10n/project / master/pages/join — Czech

Here, you can speak to community members and other newcomers while we explore Fedora together. We will help you learn the systems and processes that the Fedora community uses, and as you gain a better idea of where you would like to contribute, we will also help you learn the skills that you may need.
Zde lze hovořit s členy komunity i s nováčky, zatímco společně prozkoumáváme Fedoru. Pomůžeme vám si osvojit systémy a procesy, které komunita Fedory používá, a až získáte lepší představu o tom, kde byste rádi přispěli, pomůžeme vám rovněž získat dovednosti, které budete potřebovat.
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

fedora-docs-l10n/project / master/pages/join — Czech

The large scale of the community can sometimes make it a little daunting for new folks to join us. There is far too much happening in Fedora all the time---even we find it hard to keep up with it all! So, if you are not sure of where to begin or have any queries at all, come hang out with the link:https://fedoraproject.org/wiki/SIGs/Join[Fedora Join Special Interest Group (SIG)] on any of our channels:
Velká šíře komunity nemusí vždy vyvolávat u lidí, kteří se chtějí nově k nám připojit, zcela pohodlné pocity. Ve Fedoře se stále a stále, moc a moc děje---i nám činí potíže být u všeho! Proto nejste-li si jisti, kde začít, nebo máte jen nějaké dotazy, můžete se začít "poflakovat" ve https://fedoraproject.org/wiki/SIGs/Join[Skupině zvláštního zájmu (SIG) pro zapojení do Fedory] na kterémkoliv z našich kanálů:
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

fedora-docs-l10n/project / master/pages/join — Czech

Fedora is a xref:orgchart.adoc[massive global organisation] where people with many different skills carry out xref:fedora-join::index.adoc[different roles] to keep the community ticking along. All services used by the Fedora community are linked to a central Fedora account that you can get link:https://accounts.fedoraproject.org/[here]. We use link:https://chat.fedoraproject.org[Matrix/Element] and/or link:https://fedoraproject.org/wiki/Communicating_and_getting_help?rd=Communicate#IRC[IRC] to speak to each other in real time and link:https://fedoraproject.org/wiki/Communicating_and_getting_help?rd=Communicate#Mailing_Lists[mailing lists] for longer discussions for which short live chats may not be enough.
Fedora je xref:orgchart.adoc[ohromná celosvětová organizace], kde lidé s mnoha odlišnými dovednostmi vykonávají https://fedoraproject.org/wiki/Join[různé role], aby se tikot komunity nezastavil. Všechny služby používané komunitou Fedory jsou napojeny na centrální účet Fedory, který získáte link:https://accounts.fedoraproject.org/[zde]. Ke komunikaci v reálném čase využíváme link:https://chat.fedoraproject.org[Matrix/Element] anebo link:https://fedoraproject.org/wiki/Communicating_and_getting_help?rd=Communicate#IRC[IRC] a pro delší diskuze, pro které se chaty, jenž mají v podstatě jen několikaminutový život, nemusí tak zcela hodit, používáme link:https://fedoraproject.org/wiki/Communicating_and_getting_help?rd=Communicate#Mailing_Lists[elektronické poštovní konference].
3 months ago
User avatar None

Source string changed

fedora-docs-l10n/project / master/pages/join — Czech

Fedora is a xref:orgchart.adoc[massive global organisation] where people with many different skills carry out link:https://fedoraproject.org/wiki/Joinxref:fedora-join::index.adoc[different roles] to keep the community ticking along. All services used by the Fedora community are linked to a central Fedora account that you can get link:https://accounts.fedoraproject.org/[here]. We use link:https://chat.fedoraproject.org[Matrix/Element] and/or link:https://fedoraproject.org/wiki/Communicating_and_getting_help?rd=Communicate#IRC[IRC] to speak to each other in real time and link:https://fedoraproject.org/wiki/Communicating_and_getting_help?rd=Communicate#Mailing_Lists[mailing lists] for longer discussions for which short live chats may not be enough.
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

fedora-docs-l10n/project / master/pages/join — Czech

The Fedora project is a community of people working together to build a Free and Open Source software platform: link:https://getfedora.org[the Fedora Operating System], and its various editions. You can learn more about Fedora, our mission, our four foundations, our leadership, our current objectives, and how we are organised using the pages linked to in the left hand sidebar.
Projekt Fedora je komunita lidí, kteří společně pracují na vývoji platformy svobodného a open-source softwaru: link:https://getfedora.org[Operační systém Fedora] a její rozličné edice. Více informací o Fedoře, našem poslání, čtyřech základních hodnotách, vedení, současných cílech a organizačním členění lze zjistit na stránkách, které jsou přístupné v levém postranním panelu.
3 months ago
User avatar peartown

Translation changed

fedora-docs-l10n/project / master/pages/join — Czech

Taking initiative is an important quality in successful contributors. So, go on, join a channel and introduce yourself to the community now!
Převzetí iniciativy je důležitou kvalitou u úspěšných přispěvatelů.
 Tak tedy jen dál, zapojte se do komunikačního kanálu a představte se komunitě hned teď!
8 months ago
User avatar peartown

Translation changed

fedora-docs-l10n/project / master/pages/join — Czech

Here, you can speak to community members and other newcomers while we explore Fedora together. We will help you learn the systems and processes that the Fedora community uses, and as you gain a better idea of where you would like to contribute, we will also help you learn the skills that you may need.
Zde lze hovořit s členy komunity i s nováčky, zatímco společně prozkoumáváme Fedoru.
 Pomůžeme vám si osvojit systémy a procesy, které komunita Fedory používá, a až získáte lepší představu o tom, kde byste rádi přispěli, pomůžeme vám rovněž získat dovednosti, které budete potřebovat.
8 months ago
Browse all translation changes