fedora-docs-l10n/project/master/pages/initiatives @ Fedora Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English CC-BY-SA-3.0	100%	0	0	0	0	6	0	0

Asturian CC-BY-SA-3.0	0%	50	1,181	8,358	50	0	0	0

Burmese CC-BY-SA-3.0	0%	50	1,181	8,358	50	0	0	0

Chinese (Simplified Han script) CC-BY-SA-3.0	0%	50	1,181	8,358	50	0	0	0

Chinese (Simplified) (zh_CN) CC-BY-SA-3.0	0%	50	1,181	8,358	50	2	5	0

Chinese (Traditional Han script) CC-BY-SA-3.0	0%	50	1,181	8,358	50	0	1	0

Chinese (Traditional) (zh_TW) CC-BY-SA-3.0	22%	39	821	5,841	39	1	1	0

Czech CC-BY-SA-3.0	2%	49	1,177	8,327	43	4	3	0

Dutch CC-BY-SA-3.0	0%	50	1,181	8,358	50	2	5	0

Filipino CC-BY-SA-3.0	0%	50	1,181	8,358	50	0	1	0

Finnish CC-BY-SA-3.0	6%	47	1,174	8,301	41	2	2	0

French CC-BY-SA-3.0	0%	50	1,181	8,358	50	2	5	0

Friulian CC-BY-SA-3.0	0%	50	1,181	8,358	50	0	2	0

German CC-BY-SA-3.0	0%	50	1,181	8,358	50	0	1	0

Hebrew CC-BY-SA-3.0	0%	50	1,181	8,358	50	0	4	0

Indonesian CC-BY-SA-3.0	42%	29	269	2,356	23	6	5	0

Italian CC-BY-SA-3.0	0%	50	1,181	8,358	50	0	2	0

Japanese CC-BY-SA-3.0	0%	50	1,181	8,358	50	0	1	0

Korean CC-BY-SA-3.0	18%	41	1,151	8,107	39	0	0	0

Lithuanian CC-BY-SA-3.0	0%	50	1,181	8,358	50	0	0	0

Odia CC-BY-SA-3.0	0%	50	1,181	8,358	50	0	2	0

Persian CC-BY-SA-3.0	0%	50	1,181	8,358	50	0	0	0

Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0	2%	49	1,180	8,351	49	2	5	0

Portuguese (Portugal) CC-BY-SA-3.0	0%	50	1,181	8,358	50	2	5	0

Russian CC-BY-SA-3.0	0%	50	1,181	8,358	50	0	1	0

Sinhala CC-BY-SA-3.0	0%	50	1,181	8,358	50	0	0	0

Slovak CC-BY-SA-3.0	0%	50	1,181	8,358	50	0	1	0

Spanish CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	1	0

Swedish CC-BY-SA-3.0	48%	26	262	2,293	19	2	9	0

Telugu CC-BY-SA-3.0	0%	50	1,181	8,358	50	0	1	0

Turkish CC-BY-SA-3.0	0%	50	1,181	8,358	50	2	6	0

Ukrainian CC-BY-SA-3.0	0%	50	1,181	8,358	50	0	2	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/project
Instructions for translators	Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/project.git`
Repository branch	master
Last remote commit	automatic update of pot/po files `e1818d722` ♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored a month ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Chinese (Traditional) (zh_TW)) `a7468da67` neko0xff authored 10 days ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-project/nav/`
File mask	`po/*/master/pages/initiatives.po`

a week ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,600		37,792		267,456
Source		50		1,181		8,358
Translated	10%	170	12%	4,595	11%	31,646
Needs editing	1%	27	1%	211	1%	1,861
Read-only	3%	50	3%	1,181	3%	8,358
Failing checks	2%	33	1%	122	1%	826
Strings with suggestions	4%	71	1%	486	1%	3,426
Untranslated strings	87%	1,403	87%	32,986	87%	233,949

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

37,792

Hosted words

1,600

Hosted strings

10%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%

Hosted words

+100%

+6%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+8%

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

mt:weblate-translation-memory Suggestion added fedora-docs-l10n/project master/pages/initiatives Chinese (Traditional Han script)	English History Chinese (Traditional Han script) 2 characters edited 歷史 a week ago
None Changes committed fedora-docs-l10n/project master/pages/initiatives Chinese (Traditional) (zh_TW)	Changes committed 10 days ago
neko0xff Translation added fedora-docs-l10n/project master/pages/initiatives Chinese (Traditional) (zh_TW)	English Executive Sponsors Chinese (Traditional) (zh_TW) 5 characters edited Current translation Translated 執行贊助商 10 days ago
neko0xff Translation added fedora-docs-l10n/project master/pages/initiatives Chinese (Traditional) (zh_TW)	English To succeed, Community Initiatives require a leadership team with division of responsibility. For example separating roles of project leadership, engineering, marketing and documentation, depending on the size and scope of the Initiative. The Council can assist a proposer in finding the right people to work on the project if required. Chinese (Traditional) (zh_TW) 93 characters edited Current translation Translated 要取得成功，社區倡議需要一個有職責分工的領導團隊。例如，根據倡議的規模和範圍，將項目領導、工程、市場營銷和文檔的角色分開。若有需要，本協會可協助提案者找到合適的人員從事專案工作。 10 days ago
neko0xff Translation added fedora-docs-l10n/project master/pages/initiatives Chinese (Traditional) (zh_TW)	English To propose a Community Initiative to the Council, the Lead should first discuss on the https://discussion.fedoraproject.org/tag/council[#council tag on Fedora Discussion]. Next, if well-received, file a https://pagure.io/Fedora-Council/tickets/[ticket]. Of course, people need to be ready to do the actual work required — a Community Initiative without passionate bottom-liners will not get far. Chinese (Traditional) (zh_TW) 213 characters edited Current translation Translated 若要向理事會提出社區倡議，領導人應該先在 https://discussion.fedoraproject.org/tag/council[Fedora 討論區上的 #council 標籤] 上討論。接下來，如果反應熱烈，請提交 https://pagure.io/Fedora-Council/tickets/[ticket]。當然，人們需要準備好進行所需的實際工作 - 沒有熱情的底層人員，社區倡議就不會走得太遠。 10 days ago
neko0xff Translation added fedora-docs-l10n/project master/pages/initiatives Chinese (Traditional) (zh_TW)	English Proposing a Community Initiative Chinese (Traditional) (zh_TW) 6 characters edited Current translation Translated 提出社區倡議 10 days ago
neko0xff Translation added fedora-docs-l10n/project master/pages/initiatives Chinese (Traditional) (zh_TW)	English Each Community Initiative has a designated Community Initiative Lead. This Lead sits on the Council for the duration of the Initiative and is responsible for coordinating efforts to reach the Community Initiative’s goals, as well as evaluating and reporting on progress. The Initiative Lead works regularly with all relevant groups in Fedora to ensure that progress is made. Chinese (Traditional) (zh_TW) 103 characters edited Current translation Translated 每個社區倡議都有一位指定的社區倡議領導人。這位領導在社區倡議期間擔任委員會成員，負責協調達成社區倡議目標的工作，以及評估和報告進度。該領導人定期與 Fedora 的所有相關團體合作，以確保取得進展。 10 days ago
neko0xff Translation changed fedora-docs-l10n/project master/pages/initiatives Chinese (Traditional) (zh_TW)	English The primary role of the xref:council::index.adoc[Fedora Council] is to identify the short-, medium-, and long-term goals of the Fedora community and to organize and enable the project to best achieve them. Anyone can propose a Community Initiative to the Council. To be accepted, it should align with Fedora’s xref:project::index.adoc#_our_mission[mission statement] and long-term goals. Chinese (Traditional) (zh_TW) 2 characters edited Current translation Translated xref:council::index.adoc[Fedora 委員會]的主要作用是確定 Fedora 社群的短期、中期和長期目標，並組織和促成專案以最佳方式實現這些目標。任何人都可以向理事委員會提出社區倡議。要被接受，它必須符合 Fedora 的 xref:project::index.adoc#_our_mission[使命宣言] 和長期目標。 10 days ago
neko0xff Translation changed fedora-docs-l10n/project master/pages/initiatives Chinese (Traditional) (zh_TW)	English The primary role of the xref:council::index.adoc[Fedora Council] is to identify the short-, medium-, and long-term goals of the Fedora community and to organize and enable the project to best achieve them. Anyone can propose a Community Initiative to the Council. To be accepted, it should align with Fedora’s xref:project::index.adoc#_our_mission[mission statement] and long-term goals. Chinese (Traditional) (zh_TW) 2 characters edited Translated xref:council::index.adoc[Fedora 理事委員會]的主要作用是確定 Fedora 社群的短期、中期和長期目標，並組織和促成專案以最佳方式實現這些目標。任何人都可以向理事會提出社區倡議。要被接受，它必須符合 Fedora 的 xref:project::index.adoc#_our_mission[使命宣言] 和長期目標。 10 days ago
neko0xff Translation added fedora-docs-l10n/project master/pages/initiatives Chinese (Traditional) (zh_TW)	English The primary role of the xref:council::index.adoc[Fedora Council] is to identify the short-, medium-, and long-term goals of the Fedora community and to organize and enable the project to best achieve them. Anyone can propose a Community Initiative to the Council. To be accepted, it should align with Fedora’s xref:project::index.adoc#_our_mission[mission statement] and long-term goals. Chinese (Traditional) (zh_TW) 177 characters edited Translated xref:council::index.adoc[Fedora 理事會]的主要作用是確定 Fedora 社群的短期、中期和長期目標，並組織和促成專案以最佳方式實現這些目標。任何人都可以向理事會提出社區倡議。要被接受，它必須符合 Fedora 的 xref:project::index.adoc#_our_mission[使命宣言] 和長期目標。 10 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.