Translation status

22 Strings 4%
Browse Translate
920 Words 1%
6,180 Characters 1%

Strings status

Strings Words Characters
22 920 6,180
All strings Browse Translate Zen
1 4 31
Translated strings Browse Translate Zen
21 916 6,149
Unfinished strings Browse Translate Zen
19 789 5,190
Untranslated strings Browse Translate Zen
2 127 959
Strings marked for edit Browse Translate Zen
2 54 396
Strings with suggestions Browse Translate Zen
19 862 5,753
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary fedora-docs-l10n/project CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
master/pages/orgchart CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 1 0
master/pages/leadership CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
master/pages/foundation_first CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 1 0
master/pages/sponsor CC-BY-SA-3.0 0% 5 117 966 5 0 0 0
master/pages/foundation_freedom CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 1 0
master/pages/communications CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 2 0
master/pages/foundation_friends CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
master/pages/foundation_features CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
master/pages/brand CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/project
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/project.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 898c234ab
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 2 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Swedish) d10c43be9
Luna Jernberg authored 2 months ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-project/nav/
File mask po/*/master/pages/initiatives.po
Translation file Download po/cs/master/pages/initiatives.po
Last change Oct. 31, 2023, 12:55 p.m.
Last author None
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 22 920 6,180
Translated 4% 1 1% 4 1% 31
Needs editing 9% 2 13% 127 15% 959
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 9% 2 5% 54 6% 396
Untranslated strings 86% 19 85% 789 83% 5,190
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 22 changes 0 changes 17 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

920
Hosted words
22
Hosted strings
4%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+4%
—
Contributors
—
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/project
  2. master/pages/initiatives
  3. Czech
The primary role of the xref:council::index.adoc[Fedora Council] is to identify the short-, medium-, and long-term goals of the Fedora community and to organize and enable the project to best achieve them. Anyone can propose a Community Initiative to the Council. To be accepted, it should align with Fedora’s xref:project::index.adoc#_our_mission[mission statement] and long-term goals.
Hlavní úlohou xref:council::index.adoc[Rady Fedory] je identifikovat krátko-, středně- a dlouhodobé cíle komunity Fedory a organizovat a umožnit projektu jich dosáhnout co nejlépe. Kdokoliv může navrhnout xref:initiatives.adoc[komunitní iniciativu] Radě. Aby byla iniciativa přijata, měla by být v souladu s https://docs.fedoraproject.org/en-US/project/#_our_mission[misí] a dlouhodobými cíli Fedory.
5 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. fedora-docs-l10n/project
  2. master/pages/initiatives
  3. Czech
The "po/cs/master/pages/initiatives.po" file was changed. 5 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. fedora-docs-l10n/project
  2. master/pages/initiatives
  3. Czech
This section documents the current Initiatives we, the Council, have accepted for implementation in alignment with the **medium-term** goals of the Project, (as explained in the xref:council::index.adoc[Council Charter]).
 
5 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. fedora-docs-l10n/project
  2. master/pages/initiatives
  3. Czech
At the end of the expected duration of the Initiative (as specified at the proposal / acceptance stage), the Council will assess the progress of the Initiative. If all of the aims or the most significant of them are achieved, the Initiative will be terminated. If the aims are nearly complete and further work substantially increases the impact, it may be allowed to continue for a further agreed period. After that, it will be terminated. Initiatives will not be allowed to run indefinitely.
 
5 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. fedora-docs-l10n/project
  2. master/pages/initiatives
  3. Czech
How the Community Initiative Lead and the Executive Sponsor collaborate is largely up to them. However, it is suggested that the Lead and Sponsor have a regular meeting cadence (e.g. weekly or fortnightly) to check in on progress and identify challenges. The Lead should provide updates to the Executive Sponsor on the work, engagement with the community, and requests for help in order to succeed. The Lead should expect the Executive Sponsor to ask them questions, suggest other teams or people to collaborate with, and give suggestions on how to acquire the needed resources to succeed. Periodically, the Executive Sponsor will ask the Lead to share progress or milestones back to the wider Fedora Council.
 
5 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. fedora-docs-l10n/project
  2. master/pages/initiatives
  3. Czech
Relationship between Lead and Executive Sponsor
 
5 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. fedora-docs-l10n/project
  2. master/pages/initiatives
  3. Czech
An Executive Sponsor may find that they are no longer able to fill this role for a Community Initiative, whether due to an expiring Council term or that they do not have the capacity to continue. In this event, the Executive Sponsor and the Lead must work together to identify another Fedora Council member who can be the Executive Sponsor.
 
5 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. fedora-docs-l10n/project
  2. master/pages/initiatives
  3. Czech
A Fedora Council member becomes an Executive Sponsor until completion of the Community Initiative or for the duration of their Council term (whichever comes first). The Executive Sponsor is responsible for partnering with the Lead as a connection point to the Fedora Project at a high-level. The Executive Sponsor represents a wider view of what the Fedora Project is focused on, whether that is in terms of the Fedora strategy or a specific area of interest (e.g. DEI, Engineering, Mindshare). The Executive Sponsor is not responsible for doing the work directly, but rather as an advocate for the initiative and can help by unlocking resources, help unblock work, act as a consultant on Council and Project perspectives and generally supporting the initiative to allow the work to succeed.
 
5 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. fedora-docs-l10n/project
  2. master/pages/initiatives
  3. Czech
Role of the Executive Sponsor
 
5 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. fedora-docs-l10n/project
  2. master/pages/initiatives
  3. Czech
Every Community Initiative must have an Executive Sponsor. This can be any current member of the Council – even, possibly, the Lead of another Initiative. You should find a sponsor as part of community discussion before filing a ticket. Once someone has agreed to the responsibility, the proposal can move forward.
 
5 months ago
Browse all translation changes