Translation status

22 Strings 100%
Browse Translate
920 Words 100%
6,180 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
22 920 6,180
All strings Browse Translate Zen
22 920 6,180
Translated strings Browse Translate Zen
1 5 41
Strings with suggestions Browse Translate Zen

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/project
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/project.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 898c234ab
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 2 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Swedish) d10c43be9
Luna Jernberg authored 2 months ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-project/nav/
File mask po/*/master/pages/initiatives.po
Translation file Download po/id/master/pages/initiatives.po
Last change Dec. 19, 2023, 5:37 p.m.
Last author Arif Budiman
9 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 22 920 6,180
Translated 100% 22 100% 920 100% 6,180
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 4% 1 1% 5 1% 41
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 25 changes 0 changes 0 changes 26 changes 0 changes 13 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

920
Hosted words
22
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. fedora-docs-l10n/project
  2. master/pages/initiatives
  3. Indonesian
Changes committed 4 months ago
User avatar arifbudiman

Translation completed

  1. fedora-docs-l10n/project
  2. master/pages/initiatives
  3. Indonesian
Translation completed 4 months ago
User avatar arifbudiman

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/project
  2. master/pages/initiatives
  3. Indonesian
Historically, Community Initiatives were known as Objectives. This transition was made in February 2023 following in-person discussion by the Fedora Council in our 2023 Council hackfest in Frankfurt, Germany. We agreed to convert "Objectives" into "Community Initiatives", which the Council felt was easier to understand and communicate the roles of these efforts in Fedora. There is no functional change to Objectives; it is just a semantic change.
Secara historis, Inisiatif Komunitas dikenal sebagai Sasaran. Transisi ini dilakukan pada bulan Februari 2023 setelah diskusi langsung oleh Dewan Fedora dalam hackfest Dewan 2023 di Frankfurt, Jerman. Kami sepakat untuk mengubah " Sasaran" menjadi "Inisiatif Komunitas", yang menurut Dewan lebih mudah dipahami dan mengkomunikasikan peran upaya ini di Fedora. Tidak ada perubahan fungsional pada Sasaran; ini hanya perubahan semantik.
4 months ago
User avatar arifbudiman

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/project
  2. master/pages/initiatives
  3. Indonesian
See https://fedoraproject.org/wiki/Objectives/Completed[completed Community Initiatives] and https://fedoraproject.org/wiki/Objectives/Potential[potential Community Initiatives].
Lihat https://fedoraproject.org/wiki/Objectives/Completed[Inisiatif Komunitas yang telah selesai] dan https://fedoraproject.org/wiki/Objectives/Potential[Inisiatif Komunitas yang potensial].
4 months ago
User avatar arifbudiman

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/project
  2. master/pages/initiatives
  3. Indonesian
History
Sejarah
4 months ago
User avatar arifbudiman

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/project
  2. master/pages/initiatives
  3. Indonesian
This section documents the current Initiatives we, the Council, have accepted for implementation in alignment with the **medium-term** goals of the Project, (as explained in the xref:council::index.adoc[Council Charter]).
Bagian ini mendokumentasikan beberapa Inisiatif yang saat ini telah kami, Dewan, terima untuk diimplementasikan agar sejalan dengan tujuan jangka menengah Proyek, (seperti yang dijelaskan di xref:council::index.adoc[Piagam Dewan]).
4 months ago
User avatar arifbudiman

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/project
  2. master/pages/initiatives
  3. Indonesian
Current 12-18 Month Community Initiatives
Inisiatif Komunitas 12-18 Bulan Terakhir
4 months ago
User avatar arifbudiman

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/project
  2. master/pages/initiatives
  3. Indonesian
At the end of the expected duration of the Initiative (as specified at the proposal / acceptance stage), the Council will assess the progress of the Initiative. If all of the aims or the most significant of them are achieved, the Initiative will be terminated. If the aims are nearly complete and further work substantially increases the impact, it may be allowed to continue for a further agreed period. After that, it will be terminated. Initiatives will not be allowed to run indefinitely.
Pada akhir durasi yang direncanakan dari Inisiatif (seperti yang ditentukan pada tahap pengajuan/penerimaan), Dewan akan menilai kemajuan Inisiatif. Jika semua tujuan atau yang paling signifikan telah tercapai, maka Inisiatif akan dihentikan. Jika tujuan hampir selesai dan pekerjaan lebih lanjut secara substansial meningkatkan dampaknya, maka Inisiatif ini dapat diizinkan untuk dilanjutkan untuk jangka waktu yang disepakati. Setelah itu, Inisiatif akan dihentikan. Inisiatif tidak akan diizinkan untuk berjalan tanpa batas waktu.
4 months ago
User avatar arifbudiman

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/project
  2. master/pages/initiatives
  3. Indonesian
How are Community Initiatives Finalized?
Bagaimana Inisiatif Komunitas Diselesaikan?
4 months ago
User avatar arifbudiman

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/project
  2. master/pages/initiatives
  3. Indonesian
How the Community Initiative Lead and the Executive Sponsor collaborate is largely up to them. However, it is suggested that the Lead and Sponsor have a regular meeting cadence (e.g. weekly or fortnightly) to check in on progress and identify challenges. The Lead should provide updates to the Executive Sponsor on the work, engagement with the community, and requests for help in order to succeed. The Lead should expect the Executive Sponsor to ask them questions, suggest other teams or people to collaborate with, and give suggestions on how to acquire the needed resources to succeed. Periodically, the Executive Sponsor will ask the Lead to share progress or milestones back to the wider Fedora Council.
Bagaimana Pemimpin Inisiatif Komunitas dan Sponsor Eksekutif berkolaborasi sebagian besar tergantung pada mereka. Namun, disarankan agar Pemimpin dan Sponsor memiliki jadwal pertemuan rutin (misalnya mingguan atau dua mingguan) untuk mengecek kemajuan dan mengidentifikasi tantangan. Pemimpin harus memberikan informasi terbaru kepada Sponsor Eksekutif mengenai pekerjaan, keterlibatan dengan komunitas, dan permintaan bantuan agar berhasil. Pemimpin harus mengharapkan Sponsor Eksekutif untuk mengajukan pertanyaan, menyarankan tim atau orang lain untuk berkolaborasi, dan memberikan saran tentang cara memperoleh sumber daya yang dibutuhkan untuk berhasil. Secara berkala, Sponsor Eksekutif akan meminta Pemimpin untuk membagikan kemajuan atau pencapaian kepada Dewan Fedora yang lebih luas.
4 months ago
Browse all translation changes