Translation status

83 Strings 24%
Browse Translate
1,513 Words 11%
11,714 Characters 13%

Strings status

Strings Words Characters
83 1,513 11,714
All strings Browse Translate Zen
20 171 1,594
Translated strings Browse Translate Zen
63 1,342 10,120
Unfinished strings Browse Translate Zen
63 1,342 10,120
Untranslated strings Browse Translate Zen
63 1,342 10,120
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
5 5 277
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/packaging-guidelines
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/packaging-guidelines.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 7660837d1
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 2 hours ago
Last commit in Weblate Update translation files 59fcabe17
Weblate authored 2 hours ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-packaging-guidelines/nav/
File mask po/*/master/pages/SourceURL.po
Translation file Download po/fi/master/pages/SourceURL.po
Last change Nov. 1, 2024, 10:30 p.m.
Last change made by None
Language Finnish
Language code fi
Text direction Left to right
Number of speakers 5,789,395
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
4 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 83 1,513 11,714
Translated 24% 20 11% 171 13% 1,594
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 75% 63 88% 1,342 86% 10,120
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 7 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

1,513
Hosted words
83
Hosted strings
24%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+24%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “po/fi/master/pages/SourceURL.po” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository
Source: %{pypi_source foo}
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository
As PyPI has moved to storing files in directories which change depending on the file being stored, it is rather unpleasant to use in a `Source:` URL. Instead, files.pythonhosted.org can be used trough the `+%{pypi_source}+` macro, followed by the project name.
 
a month ago
User avatar None

Resource updated
The “po/fi/master/pages/SourceURL.po” file was changed. a year ago
User avatar None

String updated in the repository
Source: https://github.com/OWNER/PROJECT/archive/%{gittag}/%{name}-%{version}.tar.gz [GitHub]
Source: https://bitbucket.org/OWNER/PROJECT/get/%{gittag}.tar.gz#/%{name}-%{version}.tar.gz [BitBucket]
Source: https://gitlab.com/OWNER/PROJECT/-/archive/%{gittag}/%{name}-%{version}.tar.gz [GitLab]
Source: https://git.sr.ht/~OWNER/PROJECT/archive/%{version}.tar.gz#/PROJECT-%{version}.tar.gz [Sourcehut]
...
 
a year ago
User avatar None

String updated in the repository
Source: https://github.com/OWNER/PROJECT/archive/%{commit}/%{name}-%{shortcommit}.tar.gz [GitHub]
Source: https://bitbucket.org/OWNER/PROJECT/get/%{commit}.tar.gz#/%{name}-%{shortcommit}.tar.gz [BitBucket]
Source: https://gitlab.com/OWNER/PROJECT/-/archive/%{commit}/%{name}-%{shortcommit}.tar.gz [GitLab]
Source: https://git.sr.ht/~OWNER/PROJECT/archive/%{shortcommit}.tar.gz#/PROJECT-%{shortcommit}.tar.gz [Sourcehut]
...
 
a year ago
User avatar None

Resource updated
The “po/fi/master/pages/SourceURL.po” file was changed. a year ago
User avatar None

String updated in the repository
%prep
%autosetup -n PROJECT-%{gittag} [GitHub]
%autosetup -n OWNER-PROJECT-%{shortcommit} [BitBucket]
%autosetup -n PROJECT-%{version} [GitLab]
%autosetup -n PROJECT-%{version} [Sourcehut]
 
a year ago
User avatar None

String updated in the repository
%prep
%autosetup -n PROJECT-%{commit} [GitHub]
%autosetup -n OWNER-PROJECT-%{shortcommit} [BitBucket]
%autosetup -n PROJECT-%{commit} [GitLab]
%autosetup -n PROJECT-%{shortcommit} [Sourcehut]
 
a year ago
User avatar None

String updated in the repository
%global commit 40-CHARACTER-HASH-VALUE
%global gittag GIT-TAG
%global shortcommit %(c=%{commit}; echo ${c:0:7}) [GitHub]
%global shortcommit %(c=%{commit}; echo ${c:0:11}) [Bitbucket]
%global shortcommit %(c=%{commit}; echo ${c:0:7}) [GitLab]
%global shortcommit %(c=%{commit}; echo ${c:0:8}) [Sourcehut]
 
a year ago
Browse all translation changes