Translation status

190 Strings 1%
Browse Translate
5,533 Words 1%
39,268 Characters 1%

Strings status

Strings Words Characters
190 5,533 39,268
All strings Browse Translate Zen
1 3 25
Translated strings Browse Translate Zen
189 5,530 39,243
Unfinished strings Browse Translate Zen
186 5,523 39,178
Untranslated strings Browse Translate Zen
3 7 65
Strings marked for edit Browse Translate Zen
1 2 15
Strings with suggestions Browse Translate Zen
188 5,528 39,228
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/packaging-guidelines
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/packaging-guidelines.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 7660837d1
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 23 minutes ago
Last commit in Weblate Update translation files 59fcabe17
Weblate authored 26 minutes ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-packaging-guidelines/nav/
File mask po/*/master/pages/Rust.po
Translation file Download po/fi/master/pages/Rust.po
Last change Dec. 5, 2024, 10:26 p.m.
Last change made by None
Language Finnish
Language code fi
Text direction Left to right
Number of speakers 5,789,395
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
9 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 190 5,533 39,268
Translated 1% 1 1% 3 1% 25
Needs editing 1% 3 1% 7 1% 65
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 1 1% 2 1% 15
Untranslated strings 97% 186 99% 5,523 99% 39,178
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 2 changes 6 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 47 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 181 changes 0 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

5,533
Hosted words
190
Hosted strings
1%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+1%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “po/fi/master/pages/Rust.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
This needs to be taken into account by maintaining a separate `License` tag for the subpackage that contains these binaries. More information about `License` tags is available from the https://docs.fedoraproject.org/en-US/legal/license-field/[Fedora Legal docs].
 
2 weeks ago
User avatar None

Resource updated
The “po/fi/master/pages/Rust.po” file was changed. 7 months ago
User avatar None

String added in the repository
Packages *MUST* ensure that the cargo calls that are internal to the project's build system do not pass flags or arguments that are incompatible with either the default link:#_compiler_flags[compiler flags] or cargo options that are set in the `%cargo_build` macro or configured by `%cargo_prep`.
 
7 months ago
User avatar None

String added in the repository
Handling of projects that include both C/C++ and Rust code depends on how building the Rust code is integrated into the project's build system.
 
7 months ago
User avatar None

String added in the repository
Rust projects that are organized as "cargo workspaces" *MUST* be named according to the generic https://docs.fedoraproject.org/en-US/packaging-guidelines/Naming/[Naming Guidelines], i.e. they *MUST NOT* use a `rust-` prefix for the source package name.
 
7 months ago
User avatar None

String added in the repository
Packages that fall into this category *MUST NOT* ship crate sources in `%{cargo_registry}`, i.e. they cannot ship `-devel` subpackages that contain crate sources or have any subpackages that have virtual provides for `crate(...) = %{version}`.
 
7 months ago
User avatar None

String added in the repository
https://pagure.io/fedora-rust/rust2rpm[rust2rpm] has basic support for generating spec files for this type of package by running `rust2rpm path/to/Cargo.toml` in unpacked upstream sources, (where `./Cargo.toml` must be the path to the "workspace root", i.e. the `Cargo.toml` file that contains the `[workspace]` table).
 
7 months ago
User avatar None

String added in the repository
Rust applications that are "crates" but which are not published on https://crates.io[crates.io] *MUST* be named according to the generic https://docs.fedoraproject.org/en-US/packaging-guidelines/Naming/[Naming Guidelines], i.e. they *MUST NOT* use a `rust-` prefix for the source package name.
 
7 months ago
User avatar None

String added in the repository
To prevent the `+%cargo_install+` macro from installing library sources into `%{cargo_registry}`, the `%cargo_install_lib` macro can be defined to `0`. When using rust2rpm with a path to a Cargo.toml file this macro definition is injected automatically.
 
7 months ago
Browse all translation changes