Translation status

10 Strings
100%
Browse Translate
246 Words
100%
1,774 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
10 246 1,774
All strings Browse Translate Zen
10 246 1,774
Translated strings Browse Translate Zen
1 11 197
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Summary

Project website forge.fedoraproject.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.

Reviews are disabled for this language. Review setting: Project settings.

All translation states, including those needing editing, are eligible to be written to the translation file.

Learn how to customize the workflow for this language.

Source code repository https://forge.fedoraproject.org/localization-docs/packaging-guidelines.git
Repository branch main
Last remote commit automatic update of pot/po files 5aac18439
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 10/02/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (German) 0cd354eb5
User avatar cheese authored 10/13/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-packaging-guidelines/nav/
File mask po/*/master/pages/LibreOfficeExtensions.po
Translation file Download po/es/master/pages/LibreOfficeExtensions.po
Last change March 5, 2026, 7:19 a.m.
Last change made by Background commit
Language Spanish
Language code es
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 507,599,381
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
09/21/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 10 246 1,774
Translated 100% 10 100% 246 100% 1,774
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 15 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

246
Hosted words
10
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 03/05/2026
User avatar serrador

Translation changed
Extensions can be written in any language that has an uno binding, e.g. C++, python, java or StarBasic. Consider the additional packaging guidelines of the language that the extension is written in if such guidelines exists. +
Las extensiones se pueden escribir en cualquier lenguaje que tenga un enlace UNO, por ejemplovínculo `uno`, p.e., C++, Python, Java o StarBasic. Tenga en cuenta las directrices de empaquetado adicionales del lenguaje en el que se escribe la extensión, si existen. +
03/04/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 02/19/2026
User avatar serrador

Translation changed
LibreOffice extension rpm guidelines
DirectricePautas para extensión rpm de LibreOffice
02/19/2026
User avatar serrador

Translation changed
LibreOffice extension rpm guidelines
Directrices para extensión RPMrpm de LibreOffice
02/19/2026
User avatar None

Changes committed
Changes committed 07/10/2025
User avatar serrador

Translation completed
Translation completed 07/10/2025
User avatar serrador

Translation added
Extensions *Must* be installed unpacked under %\{_libdir}/libreoffice/share/extensions. These are termed bundled extensions. Extensions should not be installed as shared extensions i.e. via unopkg --shared +
Las extensiones *Deben* instalarse descomprimidas en %\{_libdir}/libreoffice/share/extensions. Estas se denominan extensiones empaquetadas. No deben instalarse como extensiones compartidas, es decir, mediante unopkg --shared +
07/10/2025
User avatar serrador

Translation changed
An extension should normally just be able to Require: an appropriate LibreOffice component e.g. libreoffice-core, without a specific n-v-r as extensions use the stable UNO ABI which rarely changes, and then only to add extra APIs. So unless you require a specific feature of a LibreOffice release there is no need to require a specific n-v-r and force a rebuild on every n-v-r of libreoffice. +
Normalmente, una extensión debería poder simplemente requerir un componente de LibreOffice apropiado, por ejemplo, libreoffice-core, sin una n-v-r específica, ya que las extensiones usan la ABI UNO estable, que rara vez cambia, y solo para añadir API adicionales. Por lo tanto, a menos que se requiera una característica específica de una versión de LibreOffice, no es necesario requerir una n-v-r específica ni forzar una reconstrucción en cada n-v-r de LibreOffice. +
07/10/2025
User avatar serrador

Translation added
An extension should normally just be able to Require: an appropriate LibreOffice component e.g. libreoffice-core, without a specific n-v-r as extensions use the stable UNO ABI which rarely changes, and then only to add extra APIs. So unless you require a specific feature of a LibreOffice release there is no need to require a specific n-v-r and force a rebuild on every n-v-r of libreoffice. +
Normalmente, una extensión debería poder simplemente requerir un componente de LibreOffice apropiado, por ejemplo, libreoffice-core, sin una n-v-r específica, ya que las extensiones usan la ABI UNO estable, que rara vez cambia, y solo para añadir API adicionales. Por lo tanto, a menos que se requiera una característica específica de una versión de LibreOffice, no es necesario requerir una n-v-r específica ni forzar una reconstrucción en cada n-v-r de LibreOffice.
07/10/2025
Browse all translation changes