fedora-docs-l10n/packaging-guidelines

master/pages/index

Japanese

Translation status

718	Strings		2%	Browse Translate
16,932	Words		1%
116,242	Characters		1%

Strings status

Strings Words Characters
718 16,932 116,242		All strings	Browse Translate Zen
17 94 1,685		Read-only strings	Browse Translate Zen
17 94 1,685		Translated strings	Browse Translate Zen
701 16,838 114,557		Unfinished strings	Browse Translate Zen
701 16,838 114,557		Untranslated strings	Browse Translate Zen
16 24 182		Strings with suggestions	Browse Translate Zen
685 16,814 114,375		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/packaging-guidelines
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/packaging-guidelines.git`
Repository branch	master
Last remote commit	automatic update of pot/po files `8510b643a` ♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 8 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) `718b94255` naza3 authored 9 days ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-packaging-guidelines/nav/`
File mask	`po/*/master/pages/index.po`
Translation file	Download `po/ja/master/pages/index.po`
Last change	June 20, 2024, 10:43 p.m.
Last author	None

13 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		718		16,932		116,242
Translated	2%	17	1%	94	1%	1,685
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	2%	17	1%	94	1%	1,685
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	2%	16	1%	24	1%	182
Untranslated strings	97%	701	99%	16,838	98%	114,557

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

16,932

Hosted words

718

Hosted strings

2%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+2%

—

Contributors

—

None Resource updated fedora-docs-l10n/packaging-guidelines master/pages/index Japanese	The “`po/ja/master/pages/index.po`” file was changed. a month ago
None String added in the repository fedora-docs-l10n/packaging-guidelines master/pages/index Japanese	English See `/usr/lib/rpm/macros.d/macros.build-reproducibility` for details about how it can be configured. Japanese 0 characters edited Current translation Empty a month ago
None String added in the repository fedora-docs-l10n/packaging-guidelines master/pages/index Japanese	English One of the BRP scripts that is invoked by default is `+%__os_install_post_build_reproducibility+`. Its purpose is to normalize installed files by removing unwanted embedded metadata that is dependent on the build environment and may cause different builds from the same sources to be irreproducible. Japanese 0 characters edited Current translation Empty a month ago
None String added in the repository fedora-docs-l10n/packaging-guidelines master/pages/index Japanese	English Removal of common sources of build irreproducibility Japanese 0 characters edited Current translation Empty a month ago
None String added in the repository fedora-docs-l10n/packaging-guidelines master/pages/index Japanese	English rpmbuild --eval '%dump' \|& grep ': __brp_' Japanese 0 characters edited Current translation Empty a month ago
None String added in the repository fedora-docs-l10n/packaging-guidelines master/pages/index Japanese	English For a list of all BRP scripts, invoke: Japanese 0 characters edited Current translation Empty a month ago
None String added in the repository fedora-docs-l10n/packaging-guidelines master/pages/index Japanese	English sed -r -n '/^%.?__os_install_post/,/%.?nil/p' /usr/lib/rpm/redhat/macros Japanese 0 characters edited Current translation Empty a month ago
None String added in the repository fedora-docs-l10n/packaging-guidelines master/pages/index Japanese	English All packages SHOULD always be subject to all the BRP scripts, but sometimes it is necessary for a package to opt-out of certain ones. It is possible to disable any BRP script simply by defining the corresponding variable to `+%{nil}+`. For example, to disable the `+brp-python-bytecompile+` script: Japanese 0 characters edited Current translation Empty a month ago
None Resource updated fedora-docs-l10n/packaging-guidelines master/pages/index Japanese	The “`po/ja/master/pages/index.po`” file was changed. a month ago
None String added in the repository fedora-docs-l10n/packaging-guidelines master/pages/index Japanese	English https://docs.fedoraproject.org/en-US/package-maintainers/Packaging_Tutorial/[Packaging Tutorial] Japanese 0 characters edited Current translation Empty a month ago

Browse all translation changes

Quick downloads

718	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
718	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
701	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-06-26 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-06-26 AND state:<=needs-editing`	Add