Translation status

36 Strings 100%
Browse Translate
686 Words 100%
5,226 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
36 686 5,226
All strings Browse Translate Zen
36 686 5,226
Translated strings Browse Translate Zen

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/packaging-guidelines
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/packaging-guidelines.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 7660837d1
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 17 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Finnish) f7d1b7bc6
User avatar tigg authored 4 hours ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-packaging-guidelines/nav/
File mask po/*/master/pages/DefaultServices.po
Translation file Download po/fi/master/pages/DefaultServices.po
Last change Feb. 1, 2023, 10:38 p.m.
Last change made by None
Language Finnish
Language code fi
Text direction Left to right
Number of speakers 5,789,395
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
4 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 36 686 5,226
Translated 100% 36 100% 686 100% 5,226
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

686
Hosted words
36
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “po/fi/master/pages/DefaultServices.po” file was changed. a year ago
User avatar copperi

Translation added
For services which meet one of the conditions listed above, a ticket should be filed in https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?product=Fedora&format=fedora-systemd-request[bugzilla]. If the preset should be changed for versions other than rawhide, indicate that in the ticket.
Palveluista, jotka täyttävät jonkin yllä luetelluista ehdoista, lippu tulee jättää osoitteessa https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?product=Fedora&format=fedora-systemd-request[bugzilla]. Jos esiasetusta pitäisi muuttaa muille versioille kuin rawhide, ilmoita se lipussa.
2 years ago
User avatar copperi

Translation added
If the service should be enabled by default, it must be added to one of the distribution presets files (see above).
Jos palvelun pitäisi olla oletusarvoisesti käytössä, se on lisättävä johonkin jakelun esiasetustiedostoista (katso yllä).
2 years ago
User avatar copperi

Translation added
Unit files must correspond to the Fedora Packaging xref:Scriptlets.adoc#_systemd[Guidelines]. Services are enabled or disabled by default through https://www.freedesktop.org/software/systemd/man/systemd.preset.html[systemd preset files]. Preset files can be overridden by a local administrator, but a set of defaults are provided by Fedora.
Yksikkötiedostojen on vastattava Fedora Packaging xref:Scriptlets.adoc#_systemd[Guidelines] -ohjeita. Palvelut otetaan oletusarvoisesti käyttöön tai poistetaan käytöstä https://www.freedesktop.org/software/systemd/man/systemd.preset.html[järjestelmän esiasetustiedostot] kautta. Paikallinen järjestelmänvalvoja voi ohittaa esiasetetut tiedostot, mutta Fedora tarjoaa joukon oletusasetuksia.
2 years ago
User avatar copperi

Translation added
How to enable a service by default
Kuinka ottaa palvelu käyttöön oletusarvoisesti
2 years ago
User avatar copperi

Translation added
https://src.fedoraproject.org/rpms/fedora-release/blob/rawhide/f/80-workstation.preset[Fedora Workstation]
https://src.fedoraproject.org/rpms/fedora-release/blob/rawhide/f/80-workstation.preset[Fedora työasema]
2 years ago
User avatar copperi

Translation added
https://src.fedoraproject.org/rpms/fedora-release/blob/rawhide/f/80-server.preset[Fedora Server]
https://src.fedoraproject.org/rpms/fedora-release/blob/rawhide/f/80-server.preset[Fedora palvelin]
2 years ago
User avatar copperi

Translation added
https://src.fedoraproject.org/rpms/fedora-release/blob/rawhide/f/90-default-user.preset[Fedora general (per-user)]
https://src.fedoraproject.org/rpms/fedora-release/blob/rawhide/f/90-default-user.preset[Fedora yleinen(käyttäjäkohtainen)]
2 years ago
User avatar copperi

Translation added
https://src.fedoraproject.org/rpms/fedora-release/blob/rawhide/f/90-default.preset[Fedora general]
https://src.fedoraproject.org/rpms/fedora-release/blob/rawhide/f/90-default.preset[Fedora yleinen]
2 years ago
User avatar copperi

Translation added
Current list of enabled/disabled services
Nykyinen luettelo käytössä olevista/pois käytöstä olevista palveluista
2 years ago
Browse all translation changes