Translation status

40 Strings 2%
Browse Translate
1,116 Words 2%
7,293 Characters 4%

Strings status

Strings Words Characters
40 1,116 7,293
All strings Browse Translate Zen
1 27 339
Translated strings Browse Translate Zen
39 1,089 6,954
Unfinished strings Browse Translate Zen
39 1,089 6,954
Untranslated strings Browse Translate Zen
2 4 23
Strings with suggestions Browse Translate Zen
37 1,085 6,931
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/modularity
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/modularity.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 503bd7c4
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) b6948d90
Weblate Translation Memory authored 2 weeks ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-modularity/nav/
File mask po/*/master/pages/policies/naming-guidelines.po
Translation file Download po/es/master/pages/policies/naming-guidelines.po
Last change May 4, 2025, 12:55 a.m.
Last change made by None
Language Spanish
Language code es
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 507,161,083
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 40 1,116 7,293
Translated 2% 1 2% 27 4% 339
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 5% 2 1% 4 1% 23
Untranslated strings 97% 39 97% 1,089 95% 6,954
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 43 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

1,116
Hosted words
40
Hosted strings
2%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
+2%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 weeks ago
User avatar cyphra

Propagated change
**The Modularity project has been retired** and there are https://fedoraproject.org/wiki/Changes/RetireModularity[no modules in Fedora 39 or newer] or https://lists.fedoraproject.org/archives/list/epel-announce@lists.fedoraproject.org/thread/KA3JQUZW63A4V7OQ7ZVDFCM32EQUSOXH/[in EPEL]. This page is only retained for historical reference.
**El proyecto Modularity ha sido retirado** y no hay https://fedoraproject.org/wiki/Changes/RetireModularity[sino modules iódulos en Fedora 39 or newe posterior] o https://lists.fedoraproject.org/archives/list/epel-announce@lists.fedoraproject.org/thread/KA3JQUZW63A4V7OQ7ZVDFCM32EQUSOXH/[ien EPEL]. Esta página sólo se conserva como referencia histórica.
3 weeks ago
User avatar cyphra

Propagated change
**The Modularity project has been retired** and there are https://fedoraproject.org/wiki/Changes/RetireModularity[no modules in Fedora 39 or newer] or https://lists.fedoraproject.org/archives/list/epel-announce@lists.fedoraproject.org/thread/KA3JQUZW63A4V7OQ7ZVDFCM32EQUSOXH/[in EPEL]. This page is only retained for historical reference.
**El proyecto Modularity ha sido retirado** y no hay https://fedoraproject.org/wiki/Changes/RetireModularity[no modules in Fedora 39 or newer] o https://lists.fedoraproject.org/archives/list/epel-announce@lists.fedoraproject.org/thread/KA3JQUZW63A4V7OQ7ZVDFCM32EQUSOXH/[in EPEL]. Esta página sólo se conserva como referencia histórica.
3 weeks ago
User avatar None

Resource updated
The “po/es/master/pages/policies/naming-guidelines.po” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository
**The Modularity project has been retired** and there are https://fedoraproject.org/wiki/Changes/RetireModularity[no modules in Fedora 39 or newer] or https://lists.fedoraproject.org/archives/list/epel-announce@lists.fedoraproject.org/thread/KA3JQUZW63A4V7OQ7ZVDFCM32EQUSOXH/[in EPEL]. This page is only retained for historical reference.
 
a month ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Package name
nombre de paquete
a year ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Module name
Nombre del módulo
a year ago
User avatar None

Resource updated
File “po/es/master/pages/policies/naming-guidelines.po” was added. a year ago
User avatar None

String updated in the repository
For "rolling release" projects that don’t change their API/ABI (e.g. Python’s timezone database, `pytz`) a single "stable" branch is appropriate.
 
a year ago
User avatar None

String updated in the repository
The exact branching should be chosen with consideration given to the upstream community’s adherence to API/ABI stability on the versions of their software. In other words, in the context of X.Y.Z style naming, some communities will maintain stability on the X branch, many the Y branch, and some even the Z branch. As a result, the branch names should reflect that stability. For example, most communities are stable on the Y branch so the branch name should be "X.Y". While this rule is focusing on examples using X.Y.Z style naming, CalVer (http://calver.org/), or other versioning schemes, should be faithfully reflected using the same guidance regarding which branches to create.
 
a year ago
Browse all translation changes