Translation status

44 Strings 100%
Browse Translate
1,200 Words 100%
9,413 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
44 1,200 9,413
All strings Browse Translate Zen
44 1,200 9,413
Translated strings Browse Translate Zen
14 96 1,201
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/modularity
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/modularity.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files d453d4ba
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 11 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) 5f2e1899
User avatar vareli authored yesterday
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-modularity/nav/
File mask po/*/master/pages/core-concepts/module-dependency-resolution.po
Translation file Download po/es/master/pages/core-concepts/module-dependency-resolution.po
Last change July 2, 2024, 12:36 p.m.
Last author None
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 44 1,200 9,413
Translated 100% 44 100% 1,200 100% 9,413
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 46 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 41 changes 0 changes 9 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

1,200
Hosted words
44
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 4 months ago
User avatar vareli

Translation completed
Translation completed 4 months ago
User avatar vareli

Translation added
Always remove all installed packages from a module stream before resetting. It is possible to reset a module stream without removing the old RPM packages. The problem is that when enabling a new module stream and installing it, the new module stream will try to upgrade/downgrade the existing installed RPM packages. This is not desired and can cause broken dependency issues. More about this in the section xref:using-modules.adoc[Using Modules].
Elimine siempre todos los paquetes instalados de un flujo de módulo antes de restablecerlo. Es posible restablecer un flujo de módulo sin eliminar los paquetes RPM viejos. El problema es que cuando habilite un nuevo flujo de módulo y lo instale, el nuevo flujo de módulo intentará actualizar/degradar los paquetes RPM instalados que existan. Esto no deseable y puede originar problemas de dependencias rotas. Más sobre esto en la sección xref:using-modules.adoc[Usando Módulos].
4 months ago
User avatar vareli

Translation added
The reset of the stream ensures that the state of the module stream in the DNF database is updated. Only after resetting a module stream, a new stream can be enabled and installed.
El restablecimiento del flujo asegura que el estado del flujo de módulo en la base de datos DNF se actualiza. Solo después del restablecimiento de un flujo de módulo, se puede habilitar e instalar un nuevo flujo.
4 months ago
User avatar vareli

Translation added
Before we can enable another module stream from the same module we have to first reset the already enabled module stream and remove it. In our situation in <<example-3, Example 3>> we have enabled the `5.24` stream of the `perl` module and installed it. To enable the `5.32` stream and install it we first need to uninstall all the packages from the `5.24` stream and reset it.
Antes de que usted pueda habilitar otro flujo de módulo desde el mismo módulo, primero tenemos que restablecer la secuencia de módulo ya habilitada y eliminarla. En nuestra situación en el Ejemplo 3 hemos habilitado e instalado el flujo 5.24 del módulo perl. Para habilitar e instalar el flujo 5.32 primero necesitamos desinstalar todos los paquetes de 5.24 y restablecerlo.
4 months ago
User avatar vareli

Translation added
+++
<table id="example">
<tr>
<th>non-modular</th>
<th>perl:5.24</th>
<th>perl:5.32</th>
</tr>
<tr>
<td class="red">perl-1-f36.rpm</td>
<td class="yellow">perl-2-module_524.rpm</td>
<td class="green">perl-3-module_532.rpm</td>
</tr>
<tr>
<td class="red">perl-Fedora-VSP-1-f36.rpm</td>
<td class="yellow">perl-Fedora-VSP-2-module_524.rpm</td>
<td class="green">perl-Fedora-VSP-1-module_532.rpm</td>
</tr>
<tr>
<td class="green">foo-1-f36.rpm</td>
<td class="yellow">foo-1-module_524.rpm</td>
<td class="green">bar-2-module_532.rpm</td>
</tr>
<tr>
<td class="red">bar-1-f36.rpm</td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
</table>
+++
+++
<table id="example">
<tr>
<th>non-modular</th>
<th>perl:5.24</th>
<th>perl:5.32</th>
</tr>
<tr>
<td class="red">perl-1-f36.rpm</td>
<td class="yellow">perl-2-module_524.rpm</td>
<td class="green">perl-3-module_532.rpm</td>
</tr>
<tr>
<td class="red">perl-Fedora-VSP-1-f36.rpm</td>
<td class="yellow">perl-Fedora-VSP-2-module_524.rpm</td>
<td class="green">perl-Fedora-VSP-1-module_532.rpm</td>
</tr>
<tr>
<td class="green">foo-1-f36.rpm</td>
<td class="yellow">foo-1-module_524.rpm</td>
<td class="green">bar-2-module_532.rpm</td>
</tr>
<tr>
<td class="red">bar-1-f36.rpm</td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
</table>
+++
4 months ago
User avatar vareli

Translation added
_Example 4. state of the RPM repository when switching to 5.32 stream_
_Ejemplo 4. estado del repositorio RPM cuando se cambia al flujo 5.32_
4 months ago
User avatar vareli

Translation added
Switching a module stream
Cambiar un flujo de módulo
4 months ago
User avatar vareli

Translation added
When a module stream is enabled you can install all the packages which are included in the enabled module streams. Also you can install all non-modular packages which have a different package name as packages include in the enabled module stream. All other non-modular packages are filtered out by modular filtering. Module stream RPM files can have different NEVRAS (newer or older) than the non-modular RPM files. That is why we need modular filtering to ensure that only the correct RPM file NEVRAs are used for defining what is the latest content for the purpose of updating the installed software.
Cuando un flujo de módulo está habilitado usted puede instalar todos los paquetes que están incluidos en los flujos de módulo habilitados. También puede instalar todos los paquetes no modulares que tengan un nombre de paquete diferente a los incluidos en el flujo de módulo. Todos los demás paquetes no modulares son filtrados por el filtrado modular. Los archivos RPM del flujo de módulo pueden tener diferente NEVRAS (más nuevo o más antiguo) que los archivos RPM no modulares. Esto es por lo que necesitamos el filtrado modular para asegurar que solo los NEVRAs correctos de archivo RPM sean usado para definir cual es el último contenido para el propósito de actualizar el software instalado.
4 months ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 4 months ago
Browse all translation changes