Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC-BY-SA-3.0
French CC-BY-SA-3.0 0% 12 237 1,537 12
Greek CC-BY-SA-3.0 0% 12 237 1,544 12
Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0 0% 12 237 1,544 12
Spanish CC-BY-SA-3.0
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website forge.fedoraproject.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://forge.fedoraproject.org/localization-docs/java-packaging-howto.git
Repository branch master
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) 1a3b7b8c
User avatar serrador authored 06/01/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-java-packaging-howto/masterantorayml/
File mask po/*/master/pages/jar_file_id_aliases.po
06/03/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 62 1,286 8,322
Source 14 338 2,160
Translated 41% 26 44% 575 44% 3,697
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 22% 14 26% 338 25% 2,160
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 58% 36 55% 711 55% 4,625
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 74 changes 0 changes 8 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

1,286
Hosted words
62
Hosted strings
41%
Translated
2
Contributors
0
Components
5
Languages
5
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+14%
Translated
+27%
—
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 06/01/2026
User avatar serrador

Translation completed
Translation completed 05/30/2026
User avatar serrador

Translation added
# The macro supports several shortcuts to generate multiple alisaes.
# Braces - {} - capture their content, which can then be referenced in the
# alias part with @N, where N is the index of the capture group.
# * acts as a wildcard (matching anything)
# The following generates aliases ending with shaded for all artifacts in the
# project
%mvn_alias 'com.example.foo:{*}' :@1-shaded
# La macro admite varios atajos para generar múltiples alisaes.
# Ramas - {} - captura su contenido, los cuales entonces ser referenced en la
# parte alias con @N, donde N es el índice del grupo de captura.
# * actúa como comodín (coteja cualquiera)
# El siguiente genera aliases finalizados con sombreados para todos artefactos
# en el proyecto
%mvn_alias 'com.ejemplo.talcual:{}' :@1-sombreado
05/30/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 05/27/2026
User avatar serrador

Translation added
# You can specify multiple aliases at once
%mvn_alias com.example.foo:bar :bar-all :bar-lib
# Puedes especificar varios alias a la vez.
%mvn_alias com.example.foo:bar :bar-all :bar-lib
05/26/2026
User avatar serrador

Translation added
XMvn provides a way to attach multiple artifact coordinates to a single artifact. Dependent projects that use alternative coordinates can then be built without the need to patch their POMs or alter the build by other means. It will also generate virtual provides for the alias, so it can be also used in Requires and BuildRequires. Creating an alias is achieved by `%mvn_alias` macro.
XMvn permite asociar múltiples coordenadas de artefactos a un único artefacto. De esta forma, los proyectos dependientes que utilizan coordenadas alternativas pueden compilarse sin necesidad de modificar sus archivos POM ni alterar la compilación por otros medios. Además, genera dependencias virtuales para el alias, lo que permite su uso en Requires y BuildRequires. La creación de un alias se realiza mediante la macro `%mvn_alias`.
05/26/2026
User avatar serrador

Translation added
Artifact aliases
Aliases de artefacto
05/26/2026
User avatar serrador

Translation changed
Additional mappings for artifact specifications
MapeoRelaciones adicionales para las especificaciones de artefactos
05/26/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 05/17/2026
User avatar serrador

Translation added
# You don't need to repeat the part of coordinates that stays the same
# (groupID in this case)
%mvn_alias com.example.foo:bar :bar-all
# No es necesario repetir la parte de las coordenadas que permanece igual
# (groupID en este caso)
%mvn_alias com.example.foo:bar :bar-all
05/16/2026
Browse all component changes