Translation status

12 Strings
0%
Browse Translate
237 Words
0%
1,537 Characters
0%

Strings status

Strings Words Characters
12 237 1,537
All strings Browse Translate Zen
12 237 1,537
Unfinished strings Browse Translate Zen
12 237 1,537
Untranslated strings Browse Translate Zen
2 3 25
Strings with suggestions Browse Translate Zen
10 234 1,512
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Summary

Project website forge.fedoraproject.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://forge.fedoraproject.org/localization-docs/java-packaging-howto.git
Repository branch main
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Greek) 38073721
Weblate Translation Memory authored 07/11/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-java-packaging-howto/masterantorayml/
File mask po/*/master/pages/jar_file_id_aliases.po
Translation file Download po/fr/master/pages/jar_file_id_aliases.po
Last change Aug. 3, 2026, 10:45 p.m.
Last change made by Weblate Translation Memory
Language French
Language code fr
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 332,956,350
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
08/03/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 12 237 1,537
Translated 0% 0 0% 0 0% 0
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 16% 2 1% 3 1% 25
Untranslated strings 100% 12 100% 237 100% 1,537
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 13 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

237
Hosted words
12
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Example invocation
Exemples concrets
08/03/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Aliases
Alias
08/03/2026
User avatar None

Resource updated
File “po/fr/master/pages/jar_file_id_aliases.po” was added. 04/09/2026
User avatar None

String added in the repository
# The macro supports several shortcuts to generate multiple alisaes.
# Braces - {} - capture their content, which can then be referenced in the
# alias part with @N, where N is the index of the capture group.
# * acts as a wildcard (matching anything)
# The following generates aliases ending with shaded for all artifacts in the
# project
%mvn_alias 'com.example.foo:{*}' :@1-shaded
 
04/09/2026
User avatar None

String added in the repository
# You can specify multiple aliases at once
%mvn_alias com.example.foo:bar :bar-all :bar-lib
 
04/09/2026
User avatar None

String added in the repository
# You don't need to repeat the part of coordinates that stays the same
# (groupID in this case)
%mvn_alias com.example.foo:bar :bar-all
 
04/09/2026
User avatar None

String added in the repository
# com.example.foo:bar (the actual artifact existing in the project) will also
# be available as com.example.foo:bar-all
%mvn_alias com.example.foo:bar com.example.foo:bar-all
 
04/09/2026
User avatar None

String added in the repository
Example invocation
 
04/09/2026
User avatar None

String added in the repository
XMvn provides a way to attach multiple artifact coordinates to a single artifact. Dependent projects that use alternative coordinates can then be built without the need to patch their POMs or alter the build by other means. It will also generate virtual provides for the alias, so it can be also used in Requires and BuildRequires. Creating an alias is achieved by `%mvn_alias` macro.
 
04/09/2026
User avatar None

String added in the repository
Artifact aliases
 
04/09/2026
Browse all translation changes