Translation status

51 Strings 19%
Browse Translate
622 Words 20%
4,942 Characters 19%

Strings status

Strings Words Characters
51 622 4,942
All strings Browse Translate Zen
10 130 947
Translated strings Browse Translate Zen
41 492 3,995
Unfinished strings Browse Translate Zen
41 492 3,995
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 3 13
Strings with suggestions Browse Translate Zen
40 489 3,982
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1 27 381
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/iot
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/iot.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 92503580
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored yesterday
Last commit in Weblate Update translation files 574b04d2
Weblate authored yesterday
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-iot/nav/
File mask po/*/master/pages/booting-the-simplified-provisioner.po
Translation file Download po/es/master/pages/booting-the-simplified-provisioner.po
Last change Aug. 28, 2024, 10:28 p.m.
Last change made by None
Language Spanish
Language code es
Text direction Left to right
Number of speakers 506,540,366
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
13 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 51 622 4,942
Translated 19% 10 20% 130 19% 947
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 1 1% 3 1% 13
Untranslated strings 80% 41 79% 492 80% 3,995
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 54 changes 0 changes 12 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

622
Hosted words
51
Hosted strings
19%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+19%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “po/es/master/pages/booting-the-simplified-provisioner.po” file was changed. 3 months ago
User avatar None

String added in the repository
Enter the HTTPBoot URL (see above) (e.g.: *http://{UEFIHTTPBootServerIP}:{UEFIHTTPBootServerPort}/EFI/BOOT/BOOTX86.EFI*) and press *"[Enter]"*
 
3 months ago
User avatar None

String added in the repository
For `aarch64` hardware the corresponding HTTP URL of `EFI/BOOT/BOOTAA64.EFI` file will be used to boot (e.g. `http://{UEFIHTTPBootServerIP}:{UEFIHTTPBootServerPort}/EFI/BOOT/BOOTAA64.EFI`)
 
3 months ago
User avatar None

String added in the repository
For `x86_64` hardware the corresponding HTTP URL of `EFI/BOOT/BOOTX86.EFI` file will be used to boot (e.g. `http://{UEFIHTTPBootServerIP}:{UEFIHTTPBootServerPort}/EFI/BOOT/BOOTX86.EFI`)
 
3 months ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 6 months ago
User avatar vareli

Translation added
Connect the USB flash drive to the port of the computer you want to boot.
Conecte el dispositivo flsh USB al puerto del ordenador que desea arrancar.
6 months ago
User avatar vareli

Translation added
Copy the ISO image file to a USB flash drive (You will need a 8 GB USB flash drive at least)
Copie el archivo de imagen ISO al dispositivo flsh USB (Necesitará un dispositivo flash USB de al menos 8 Gb)
6 months ago
User avatar vareli

Translation added
Boot the Simplified Provisioner from an USB Flash Drive
Arrancar Simplified Provisioner desde un Dispositivo Flash USB
6 months ago
User avatar vareli

Translation added
# virt-install --connect qemu:///system \
--name "{VMName}" \
--os-variant "{OSVariant}" \
--boot uefi,loader.secure=false \
--vcpus {VMCPUs} --memory {VMMemory} \
--network network=default,model=virtio \
--disk pool=default,size=30 \
--cdrom {FedoraSimplifiedProvisionerISO}
# virt-install --connect qemu:///system \
--name "{VMName}" \
--os-variant "{OSVariant}" \
--boot uefi,loader.secure=false \
--vcpus {VMCPUs} --memory {VMMemory} \
--network network=default,model=virtio \
--disk pool=default,size=30 \
--cdrom {FedoraSimplifiedProvisionerISO}
6 months ago
User avatar vareli

Translation added
If you are using Virtual Machines, you can use the `virt-install` command to boot from the Simplified Provisioner ISO.
Si está usando Máquinas Virtuales, puede usar el comando `virt-install` para arrancar desde el Simplified Provisioner ISO.
6 months ago
Browse all translation changes