Translation status

16 Strings
0%
Browse Translate
320 Words
0%
2,888 Characters
0%

Strings status

Strings Words Characters
16 320 2,888
All strings Browse Translate Zen
16 320 2,888
Unfinished strings Browse Translate Zen
16 320 2,888
Untranslated strings Browse Translate Zen

Summary

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/flatpak
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/flatpak.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files e69693cd
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 05/07/2025
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Korean) 9a324a74
User avatar simmon authored 01/10/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-flatpak/nav/
File mask po/*/master/pages/runtimes.po
Translation file Download po/ru/master/pages/runtimes.po
Last change May 7, 2025, 10:39 p.m.
Last change made by None
Language Russian
Language code ru
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 201,151,468
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
01/04/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 16 320 2,888
Translated 0% 0 0% 0 0% 0
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 100% 16 100% 320 100% 2,888
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 14 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

320
Hosted words
16
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “po/ru/master/pages/runtimes.po” file was changed. 05/07/2025
User avatar None

String added in the repository
The package lists in each `container.yaml` are maintained with scripts which generate definitions for a runtime and SDK in tandem. For more information about the maintenance scripts, see the https://github.com/owtaylor/flatpak-runtime-scripts/[README.md] for flatpak-runtime and flatpak-sdk, or the https://src.fedoraproject.org/flatpaks/flatpak-kde6-runtime/[README.md] for the KDE runtime and SDK.
 
05/07/2025
User avatar None

String added in the repository
Runtimes are defined in a similar way to Flatpaks. The content of the runtimes is defined in each runtime's `container.yaml` file: https://src.fedoraproject.org/flatpaks/flatpak-runtime[`flatpaks/flatpak-runtime`]. https://src.fedoraproject.org/flatpaks/flatpak-sdk[`flatpaks/flatpak-sdk`]. https://src.fedoraproject.org/flatpaks/flatpak-kde6-runtime[`flatpaks/flatpak-kde6-runtime`]. https://src.fedoraproject.org/flatpaks/flatpak-kde6-sdk[`flatpaks/flatpak-kde6-sdk`]. https://src.fedoraproject.org/flatpaks/flatpak-kde5-runtime[`flatpaks/flatpak-kde5-runtime`]. https://src.fedoraproject.org/flatpaks/flatpak-kde5-sdk[`flatpaks/flatpak-kde5-sdk`]. These git repositories should be kept tightly in sync with each other, but don't need to be modified very often.
 
05/07/2025
User avatar None

String added in the repository
The SDK corresponding to `org.fedoraproject.KDE5Platform`
 
05/07/2025
User avatar None

String added in the repository
`org.fedoraproject.KDE5Sdk`
 
05/07/2025
User avatar None

String added in the repository
This runtime includes Qt 5 and KDE Frameworks 5. It is similar to the latest 5.15-YY.MM version of the upstream `org.kde.Platform` runtime. Referred to as `runtime-name: flatpak-kde5-runtime` in `container.yaml`.
 
05/07/2025
User avatar None

String added in the repository
`org.fedoraproject.KDE5Platform`
 
05/07/2025
User avatar None

String added in the repository
The SDK corresponding to `org.fedoraproject.KDE6Platform`
 
05/07/2025
User avatar None

String added in the repository
`org.fedoraproject.KDE6Sdk`
 
05/07/2025
User avatar None

String added in the repository
This runtime includes Qt 6 and KDE Frameworks 6. It is similar to the latest 6.x version of the upstream `org.kde.Platform` runtime. Referred to as `runtime-name: flatpak-kde6-runtime` in `container.yaml`.
 
05/07/2025
Browse all translation changes