Translation status

106 Strings 18%
Browse Translate
1,772 Words 21%
12,228 Characters 20%

Strings status

Strings Words Characters
106 1,772 12,228
All strings Browse Translate Zen
20 387 2,508
Translated strings Browse Translate Zen
86 1,385 9,720
Unfinished strings Browse Translate Zen
86 1,385 9,720
Untranslated strings Browse Translate Zen
86 1,385 9,720
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
3 67 383
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 67 383
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 8 61
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 59 322
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary fedora-docs-l10n/fedora CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f35/pages/index CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 1 0 0
f27/antora.yml CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 1 0 0
f28/pages/index CC-BY-SA-3.0 0% 6 31 343 6 0 6 0
f34/pages/index CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 1 0 0
f29/nav CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f29/antora.yml CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 1 0 0
f33/antora.yml CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 1 0 0
f29/pages/index CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f36/pages/index CC-BY-SA-3.0 0% 9 145 1,121 9 0 9 0
Browse all components

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 6f4ab3008
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Italian) 997114502
User avatar yattatux authored 4 days ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora/nav/
File mask po/*/rawhide/pages/preparing-boot-media.po
Translation file Download po/fr/rawhide/pages/preparing-boot-media.po
Last change March 20, 2024, 10:35 a.m.
Last author None
14 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 106 1,772 12,228
Translated 18% 20 21% 387 20% 2,508
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 3 3% 67 3% 383
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 81% 86 78% 1,385 79% 9,720
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 9 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 111 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 27 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

1,772
Hosted words
106
Hosted strings
18%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+18%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. rawhide/pages/preparing-boot-media
  3. French
Changes committed a month ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. rawhide/pages/preparing-boot-media
  3. French
Verifying the Downloaded Image
Vérification en cours de l'image téléchargée
a month ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. rawhide/pages/preparing-boot-media
  3. French
Fedora Media Writer
Fedora Media Writer
a month ago
User avatar willymdv

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. rawhide/pages/preparing-boot-media
  3. French
On other Linux distributions
Sur d'autres distributions Linux
a month ago
User avatar willymdv

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. rawhide/pages/preparing-boot-media
  3. French
or in [application]*Gnome 3* select *Activities* and then click on [application]*Fedora Media Writer*.
ou dans [application]*Gnome 3*, sélectionnez *Activités* puis cliquez sur [application]*Fedora Media Writer*.
a month ago
User avatar willymdv

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. rawhide/pages/preparing-boot-media
  3. French
$ [command]#mediawriter#
$ [command]#mediawriter#
a month ago
User avatar willymdv

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. rawhide/pages/preparing-boot-media
  3. French
Run the [application]*Fedora Media Writer*:
Exécuter l'[application]*Fedora Media Writer* :
a month ago
User avatar willymdv

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. rawhide/pages/preparing-boot-media
  3. French
$ [command]#sudo dnf install mediawriter#
$ [command]#sudo dnf install mediawriter#
a month ago
User avatar willymdv

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. rawhide/pages/preparing-boot-media
  3. French
To install the [application]*Fedora Media Writer* using:
Pour installer l'[application]*Fedora Media Writer* en utilisant :
a month ago
User avatar willymdv

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. rawhide/pages/preparing-boot-media
  3. French
On Fedora 25 or later, [application]*Fedora Media Writer* is available in the default repository. You can use `dnf` to install the package.
Sur Fedora 25 et version ultérieure, [application]*Fedora Media Writer* est disponible dans le dépôt par défaut. Vous pouvez utiliser « dnf » pour installer le package.
a month ago
Browse all translation changes