The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files b697775e9
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Hungarian) 86c9aa36d
Anonymous authored 12 days ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora/nav/
File mask po/*/rawhide/pages/fedora-downloads-info.po
Translation file Download po/zh_CN/rawhide/pages/fedora-downloads-info.po
Last change April 27, 2024, 3:02 a.m.
Last change made by None
Language Chinese (Simplified) (zh_CN)
Language code zh_CN
Text direction Left to right
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 35 717 4,725
Translated 100% 35 100% 717 100% 4,725
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 1 1% 9 1% 57
Strings with suggestions 5% 2 1% 4 1% 22
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 41 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 40 changes 0 changes 9 changes 0 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

717
Hosted words
35
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 7 months ago
User avatar mariocanfly

Translation changed
Fedora provides 4 different types of installation media that meet different requirements.
Fedora 提供 4 种不同类型的安装介质，可满足不同需的要求。
7 months ago
User avatar rffontenelle

Resource updated
Parsing of the “po/zh_CN/rawhide/pages/fedora-downloads-info.po” file was enforced. 11 months ago
User avatar rffontenelle

Resource updated
Parsing of the “po/zh_CN/rawhide/pages/fedora-downloads-info.po” file was enforced. 11 months ago
User avatar rffontenelle

Resource updated
Parsing of the “po/zh_CN/rawhide/pages/fedora-downloads-info.po” file was enforced. 11 months ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed a year ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Hardware architecture
硬件架构
a year ago
User avatar mariocanfly

Translation completed
Translation completed a year ago
User avatar mariocanfly

Translation added
Use a filesystem disk image if you want to use one of the intended runtime environments.
如果打算使用一个运行环境，请使用文件系统磁盘映像。
a year ago
User avatar mariocanfly

Translation added
The file type is mostly either '__.raw__' or '__.qcow2__'. You have to use a runtime specific installation program, provided either by Fedora (e.g. in case of SBCs) or the runtime provider (e.g. one of the cloud systems like Amazon AWS).
文件类型大多为 '__.raw__' 或 '__.qcow2__'。您必须使用 Fedora（如 SBC）或运行时提供商（如亚马逊 AWS 等云系统）提供的运行时专用安装程序。
a year ago
Browse all translation changes