Translation status

107 Strings 100%
Browse Translate
1,799 Words 100%
12,526 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
107 1,799 12,526
All strings Browse Translate Zen
107 1,799 12,526
Translated strings Browse Translate Zen
1 16 181
Strings with suggestions Browse Translate Zen
9 153 1,403
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
92 1,511 9,965
Labeled: Automatically translated Browse Translate Zen
107 1,799 12,526
Strings without a label Browse Translate Zen

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 0db1d49b5
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Ukrainian) 22f402a88
Anonymous authored yesterday
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora/nav/
File mask po/*/f41/pages/preparing-boot-media.po
Translation file Download po/ko/f41/pages/preparing-boot-media.po
Last change Jan. 20, 2025, 10:38 p.m.
Last change made by None
Language Korean
Language code ko
Text direction Left to right
Number of speakers 79,236,042
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
14 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 107 1,799 12,526
Translated 100% 107 100% 1,799 100% 12,526
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 1 1% 16 1% 181
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 425 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

1,799
Hosted words
107
Hosted strings
95%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−4%
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 14 hours ago
User avatar simmon

Translation completed
Translation completed yesterday
User avatar simmon

Translation changed
Download the Fedora image of your choice from link:++https://fedoraproject.org/++[] and the corresponding checksum file from link:++https://fedoraproject.org/security/++[]
link:++https://fedoraproject.org/get-fedora++[]에서 자신의 선택한 페도라 이미지와 link:++https://getfedoraproject.org/security/++[]에서 일치하는 체크썸을 내려받기
yesterday
User avatar simmon

Translation changed
Download the latest Macintosh Disk Image (the package will have a .dmg extension) from link:++https://fedoraproject.org++[fedoraproject.org]. The server automatically detects the running system and offers a correct package for your macOS.
link:++https://getfedoraproject.org++[GetFfedoraproject.org]에서 최신 매킨토시 디스크 이미지 (꾸러미는 .dmg 확장자를 가집니다)를 내려받기. 서버는 자동으로 동작 중인 시스템을 탐지하고 자신의 맥OS를 위해 올바른 꾸러미를 제공합니다.
yesterday
User avatar simmon

Translation changed
Download the latest Windows Installer file from link:++https://fedoraproject.org++[fedoraproject.org]. The server automatically detects the running system and offers you the correct installation file for your Windows version.
link:++https://getfedoraproject.org++[GetFfedoraproject.org]에서 최신 윈도우 설치자 파일을 내려받기. 서버는 자동으로 동작 중인 시스템을 탐지하고 당신에게 자신의 윈도우 버전을 위해 올바른 설치 파일을 제공합니다.
yesterday
User avatar simmon

Translation changed
Download the Fedora image of your choice from link:++https://fedoraproject.org/get-fedora++[] and the corresponding checksum file from link:++https://fedoraproject.org/security/++[]
link:++https://fedoraproject.org/get-fedora++[]에서 자신의 선택한 페도라 이미지와 link:++https://getfedoraproject.org/security/++[]에서 일치하는 체크썸을 내려받기
yesterday
User avatar simmon

Suggestion removed
By calculating the image's `checksum` on your own computer and comparing it to the original `checksum`, you can verify the image has not been tampered with or corrupted. The original checksum values are provided at link:++https://fedoraproject.org/security/++[], and are [command]#gpg# signed to demonstrate their integrity.
자신의 컴퓨터에서 이미지 `체크썸` 계산하고 원본 `체크썸`과 비교하여, 당신은 이미지가 변조되거나 손상되지 않았음을 확인 할 수 있습니다. 원본 체크썸 값은 link:++https://fedoraproject.org/security/++[보안 및 내려받기 확인]에서 제공되며, 이들 무결성을 입증하기 위해 [command]#gpg# 서명됩니다.
yesterday
User avatar simmon

Translation changed
By calculating the image's `checksum` on your own computer and comparing it to the original `checksum`, you can verify the image has not been tampered with or corrupted. The original checksum values are provided at link:++https://fedoraproject.org/security/++[], and are [command]#gpg# signed to demonstrate their integrity.
자신의 컴퓨터에서 이미지 `체크썸` 계산하고 원본 `체크썸`과 비교하여, 당신은 이미지가 변조되거나 손상되지 않았음을 확인 할 수 있습니다. 원본 체크썸 값은 link:++https://getfedoraproject.org/security/++[보안 및 내려받기 확인]에서 제공되며, 이들 무결성을 입증하기 위해 [command]#gpg# 서명됩니다.
yesterday
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Download the Fedora image of your choice from link:++https://fedoraproject.org/get-fedora++[] and the corresponding checksum file from link:++https://fedoraproject.org/security/++[]
link:++https://fedoraproject.org/get-fedora++[]에서 자신의 선택한 페도라 이미지와 link:++https://getfedora.org/security/++[]에서 일치하는 체크썸을 내려받기
yesterday
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
By calculating the image's `checksum` on your own computer and comparing it to the original `checksum`, you can verify the image has not been tampered with or corrupted. The original checksum values are provided at link:++https://fedoraproject.org/security/++[], and are [command]#gpg# signed to demonstrate their integrity.
자신의 컴퓨터에서 이미지 `체크썸` 계산하고 원본 `체크썸`과 비교하여, 당신은 이미지가 변조되거나 손상되지 않았음을 확인 할 수 있습니다. 원본 체크썸 값은 link:++https://getfedoraproject.org/security/++[보안 및 내려받기 확인]에서 제공되며, 이들 무결성을 입증하기 위해 [command]#gpg# 서명됩니다.
yesterday
Browse all translation changes