fedora-docs-l10n/fedora/f40/pages/index @ Fedora Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English CC-BY-SA-3.0	100%	0	0	0	0	10	0	0

Arabic CC-BY-SA-3.0	2%	43	839	5,705	43	0	1	0

Belarusian CC-BY-SA-3.0	9%	40	831	5,603	40	0	0	0

Bengali CC-BY-SA-3.0	2%	43	839	5,705	43	1	1	0

Catalan CC-BY-SA-3.0	9%	40	831	5,603	40	0	1	0

Chinese (Simplified Han script) CC-BY-SA-3.0	93%	3	19	182	3	0	1	0

Chinese (Simplified) (zh_CN) CC-BY-SA-3.0	97%	1	11	70	1	0	1	0

Chinese (Traditional Han script) CC-BY-SA-3.0	4%	42	915	6,195	42	0	0	0

Czech CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	3	0

Finnish CC-BY-SA-3.0	43%	25	537	3,742	25	2	0	0

French CC-BY-SA-3.0	100%	0	0	0	0	13	0	0

Georgian CC-BY-SA-3.0	4%	42	837	5,681	42	0	0	0

German CC-BY-SA-3.0	93%	3	19	182	3	2	1	0

Hindi CC-BY-SA-3.0	97%	1	11	70	1	0	0	0

Hungarian CC-BY-SA-3.0	4%	42	915	6,195	42	0	1	0

Indonesian CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	4	0

Italian CC-BY-SA-3.0	93%	3	19	182	3	0	1	0

Japanese CC-BY-SA-3.0	2%	43	839	5,705	43	2	4	0

Korean CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Marathi CC-BY-SA-3.0	2%	43	839	5,705	43	0	1	0

Norwegian Nynorsk CC-BY-SA-3.0	88%	5	20	143	1	4	1	0

Polish CC-BY-SA-3.0	4%	42	835	5,685	42	0	8	0

Portuguese CC-BY-SA-3.0	9%	40	831	5,603	40	3	3	0

Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Sinhala CC-BY-SA-3.0	2%	43	839	5,705	43	0	0	0

Spanish CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Swahili CC-BY-SA-3.0	2%	43	839	5,705	43	4	1	0

Swedish CC-BY-SA-3.0	2%	43	839	5,705	43	0	3	0

Turkish CC-BY-SA-3.0	2%	43	839	5,705	43	4	12	0

Ukrainian CC-BY-SA-3.0	93%	3	19	182	3	1	11	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora
Instructions for translators	Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora.git`
Repository branch	master
Last remote commit	automatic update of pot/po files `a3de9c9bb` ♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 13 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Arabic) `bf3f85ce5` Weblate Translation Memory authored yesterday
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora/nav/`
File mask	`po/*/f40/pages/index.po`

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,320		27,570		188,310
Source		44		919		6,277
Translated	48%	644	51%	14,208	51%	97,352
Needs editing	1%	4	1%	9	1%	73
Read-only	3%	44	3%	919	3%	6,277
Failing checks	3%	46	3%	848	3%	6,257
Strings with suggestions	4%	59	3%	929	3%	6,357
Untranslated strings	50%	672	48%	13,353	48%	90,885

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

27,570

Hosted words

1,320

Hosted strings

48%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%

Hosted words

+100%

+6%

Hosted strings

+100%

+3%

Translated

+45%

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Changes committed fedora-docs-l10n/fedora f40/pages/index German	Changes committed yesterday
None Changes committed fedora-docs-l10n/fedora f40/pages/index Indonesian	Changes committed yesterday
imdfgm Propagated change fedora-docs-l10n/fedora f40/pages/index Indonesian	English The Fedora docs team Indonesian 8 characters edited Current translation Translated Tim dokumentasi Fedora 2 days ago
mariobl Propagated change fedora-docs-l10n/fedora f40/pages/index German	English Fedora is a huge project. Some of us will remember when we first started getting involved in Fedora. It was not easy to get an overview and to find a way to contribute one's interests and skills in the best possible way. Fortunately, we now have an initiative to pave the way for new participants and provide some guidance. Have a look at xref:project:ROOT:join.adoc#_not_sure_where_to_start_come_hang_out_with_us['Not sure where to start? Come hang out with us!'] and/or jump into https://pagure.io/fedora-join/Welcome-to-Fedora/issues['Welcome to Fedora'] activities. German 1 character edited Current translation Translated Fedora ist ein riesiges Projekt. Einige von uns erinnern sich noch an die ersten Jahre ihres Engagements bei Fedora. Es war nicht einfach, sich einen Überblick zu verschaffen und die eigenen Interessen und Fähigkeiten bestmöglich einzubringen. Glücklicherweise gibt es jetzt eine Initiative, die neuen Teilnehmern den Weg ebnet und Orientierung bietet. Schauen Sie sich xref:project:ROOT:join.adoc#_not_sure_where_to_start_come_hang_out_with_us[»Nicht sicher, wo Sie anfangen sollen? Kommen Sie mit uns!«] an und/oder besuchen Sie die Aktivitäten unter https://pagure.io/fedora-join/Welcome-to-Fedora/issues[»Willkommen bei Fedora«]. 2 days ago
mariobl Propagated change fedora-docs-l10n/fedora f40/pages/index German	English Are you new to Linux? Here we provide some facts, vocabulary, and links for a https://docs.fedoraproject.org/en-US/quick-docs/getting-started-guide/[first orientation]. German 2 characters edited Current translation Translated Sie sind neu bei Linux? Hier bieten wir Ihnen einige Fakten, etwas Vokabular und Links für eine https://docs.fedoraproject.org/en-US/quick-docs/getting-started-guide/[erste Orientatierung]. 2 days ago
mariobl Propagated change fedora-docs-l10n/fedora f40/pages/index German	English _"The biggest deficiency in free operating systems is not in the software — it is the lack of good free manuals that we can include in these systems.” footnote:[Free Software and Free Manuals, available from link:http://www.gnu.org/philosophy/free-doc.html[]]_ German 1 character edited Current translation Translated __»Der größte Mangel an freien Betriebssystemen liegt nicht in der Software – es ist der Mangel an guten kostenlosen Handbüchern, die wir in diese Systeme integrieren können.« footnote:[Free Software and Free Manuals, auf Englisch verfügbar auf link:http://www.gnu.org/philosophy/free-doc.html[]]_ 2 days ago
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora f40/pages/index German	English Getting help German 14 characters edited Current translation Hilfe bekommen 4 days ago
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora f40/pages/index German	English xref:getting-started.adoc[Getting started] German 41 characters edited Current translation xref:getting-started.adoc[Erste Schritte] 4 days ago
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora f40/pages/index German	English The Fedora docs team German 29 characters edited Current translation Das Fedora-Dokumentationsteam 4 days ago
None Changes committed fedora-docs-l10n/fedora f40/pages/index German	Changes committed 4 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.