fedora-docs-l10n/fedora/f40/pages/index

Translation status

44	Strings	97%	Browse Translate
919	Words	98%
6,277	Characters	98%

Strings status

Strings Words Characters
44 919 6,277	All strings	Browse Translate Zen
43 908 6,207	Translated strings	Browse Translate Zen
1 11 70	Unfinished strings	Browse Translate Zen
1 11 70	Untranslated strings	Browse Translate Zen
1 39 221	Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen

Summary

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora
Instructions for translators	Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora.git`
Repository branch	master
Last remote commit	automatic update of pot/po files `a3de9c9bb` ♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 2 months ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Greek) `a4a0851e7` dspentzos authored 2 hours ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora/nav/`
File mask	`po/*/f40/pages/index.po`
Translation file	Download `po/hi/f40/pages/index.po`
Last change	Aug. 15, 2024, 10:23 p.m.
Last change made by	None
Language	Hindi
Language code	hi
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-insensitive
Number of speakers	580,318,483
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	0, 1
Plurals	Plural	2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula	`n > 1`

5 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		44		919		6,277
Translated	97%	43	98%	908	98%	6,207
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	2%	1	1%	11	1%	70

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

919

Hosted words

Hosted strings

97%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+97%

—

Contributors

—

None Resource updated fedora-docs-l10n/fedora f40/pages/index Hindi	The “`po/hi/f40/pages/index.po`” file was changed. 10 months ago
None String added in the repository fedora-docs-l10n/fedora f40/pages/index Hindi	English We appreciate everyone who put in the effort to improve documentation. Hindi 0 characters edited Current translation State: Empty 10 months ago
None Changes committed fedora-docs-l10n/fedora f40/pages/index Hindi	Changes committed 11 months ago
scrambled777 Translation uploaded fedora-docs-l10n/fedora f40/pages/index Hindi	English The Fedora Documentation Project only actively maintains documentation for the most recent release and the one before it. We also preserve older documentation on this site for historical interest and to acknowledge the generous contribution of time and effort by many, many writers and translators. Hindi 7 characters edited Current translation State: Translated Fedora दस्तावेज़ीकरण प~~प्रोजेक्ट~~रियोजना केवल सबसे हालिया रिलीज़ और उससे पहले वाले के लिए ही सक्रिय रूप से दस्तावेज़ीकरण बनाए रखता है। हम ऐतिहासिक रुचि के लिए और कई लेखकों और अनुवादकों द्वारा समय और प्रयास के उदार योगदान को स्वीकार करने के लिए इस साइट पर पुराने दस्तावेज़ों को भी संरक्षित करते हैं। 11 months ago
scrambled777 Translation uploaded fedora-docs-l10n/fedora f40/pages/index Hindi	English When you ask for help troubleshooting problems related to the installation, you may be asked to provide log files generated by the installer. Consult the corresponding documentation to learn how to access a suitable log file. Hindi 2 characters edited Current translation State: Translated जब आप इंस्टॉलेशन से संबंधित समस्याओं के निवारण में मदद मांगते हैं, तो आपसे इंस्टॉलर द्वारा उत्पन्न की गई लॉग फफ़ाइलें प्रदान करने के लिए कहा जा सकता है। उपयुक्त लॉग फफ़ाइल तक पहुंचने का तरीका जानने के लिए संबंधित दस्तावेज़ देखें। 11 months ago
scrambled777 Translation uploaded fedora-docs-l10n/fedora f40/pages/index Hindi	English You may also look at link:++https://fedoramagazine.org/++[Fedora Magazine], featuring often-updated articles of interest to Fedora users from beginner to expert Hindi 2 characters edited Current translation State: Translated आप लिंक पर भी नज़र डाल सकते हैं:++https://fedoramagazine.org/++[Fedora मैगज़ीन], जिसमें शुरुआती से लेकर विशेषज्ञ तक Fedora उपयो~~गकर~~क्ताओं के लिए अक्सर अद्यतित लेख शामिल हैं 11 months ago
scrambled777 Translation uploaded fedora-docs-l10n/fedora f40/pages/index Hindi	English The #fedora Matrix room on link:++https://chat.fedoraproject.org/#/room/#fedora:fedoraproject.org++[Fedora Chat] - one of the main Matrix/IRC channels used by Fedora users, English only Hindi 2 characters edited Current translation State: Translated लिंक पर #fedora मैट्रिक्स रूम:++https://chat.fedoraproject.org/#/room/#fedora:fedoraproject.org++[Fedora चैट] - Fedora उपयो~~गकर~~क्ताओं द्वारा उपयोग किए जाने वाले मुख्य मैट्रिक्स/आईआरसी चैनलों में से एक (केवल अंग्रेजी में) 11 months ago
scrambled777 Translation uploaded fedora-docs-l10n/fedora f40/pages/index Hindi	English You may also look at link:++https://fedoramagazine.org/++[Fedora Magazine], featuring often-updated articles of interest to Fedora users from beginner to expert, and from Raspberry Pi to the desktop to servers to the cloud. Hindi 2 characters edited Current translation State: Translated आप लिंक पर भी नज़र डाल सकते हैं:++https://fedoramagazine.org/++[Fedora मैगज़ीन], जिसमें शुरुआती से लेकर विशेषज्ञ तक, और रास्पबेरी पाई से लेकर डेस्कटॉप, सर्वर से लेकर क्लाउड तक Fedora उपयो~~गकर~~क्ताओं के लिए रुचि के अक्सर अद्यतित लेख शामिल हैं। 11 months ago
scrambled777 Translation uploaded fedora-docs-l10n/fedora f40/pages/index Hindi	English Contains extensive information about new and modified features of the current release. Users are advised to skim this information to check if they may be affected by one of the changes or are now able to resolve an issue with a new feature Hindi 2 characters edited Current translation State: Translated इसमें वर्तमान रिलीज़ की नई और संशोधित सुविधाओं के बारे में विस्तृत जानकारी शामिल है। उपयो~~गकर~~क्ताओं को सलाह दी जाती है कि वे इस जानकारी को ध्यान से पढ़ें और जांचें कि क्या वे किसी बदलाव से प्रभावित हो सकते हैं या क्या वे अब किसी नई सुविधा के साथ किसी समस्या को हल करने में सक्षम हैं 11 months ago
scrambled777 Translation uploaded fedora-docs-l10n/fedora f40/pages/index Hindi	English First time with Fedora Linux? New users find here extensive information to get Fedora up and running Hindi 2 characters edited Current translation State: Translated Fedora Linux के साथ पहली बार? नए उपयो~~गकर~~क्ताओं को Fedora को चालू करने के लिए यहां व्यापक जानकारी मिलती है 11 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

44	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
44	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
1	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

File format*

gettext PO XLIFF 1.1 with gettext extensions XLIFF 1.1 TBX TMX gettext MO CSV XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.