fedora-docs-l10n/fedora/f40/pages/getting-started @ Fedora Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	10	0	0

Arabic CC-BY-SA-3.0	0%	65	855	6,474	65	0	4	0

Belarusian CC-BY-SA-3.0	20%	52	740	5,697	52	6	4	0

Bengali CC-BY-SA-3.0	0%	65	855	6,474	65	0	3	0

Catalan CC-BY-SA-3.0	0%	65	855	6,474	65	0	7	0

Chinese (Simplified Han script) CC-BY-SA-3.0	32%	44	681	5,247	44	20	5	0

Chinese (Simplified) (zh_CN) CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	4	2	0

Czech CC-BY-SA-3.0	96%	2	72	505	0	1	4	0

Finnish CC-BY-SA-3.0	10%	58	840	6,361	58	7	2	0

French CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	1	0

Georgian CC-BY-SA-3.0	10%	58	840	6,374	58	0	0	0

Hindi CC-BY-SA-3.0	1%	64	851	6,454	64	0	6	0

Indonesian CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	5	2	0

Italian CC-BY-SA-3.0	16%	54	617	4,888	54	0	31	0

Japanese CC-BY-SA-3.0	0%	65	855	6,474	65	0	6	0

Korean CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Marathi CC-BY-SA-3.0	0%	65	855	6,474	65	0	1	0

Norwegian Nynorsk CC-BY-SA-3.0	1%	64	851	6,454	64	0	4	0

Polish CC-BY-SA-3.0	0%	65	855	6,474	65	0	8	0

Portuguese CC-BY-SA-3.0	13%	56	800	6,105	56	3	7	0

Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0	98%	1	32	243	0	1	1	0

Sinhala CC-BY-SA-3.0	0%	65	855	6,474	65	0	0	0

Spanish CC-BY-SA-3.0	1%	64	851	6,454	64	0	9	0

Swahili CC-BY-SA-3.0	0%	65	855	6,474	65	0	0	0

Swedish CC-BY-SA-3.0	0%	65	855	6,474	65	0	7	0

Turkish CC-BY-SA-3.0	0%	65	855	6,474	65	0	9	0

Ukrainian CC-BY-SA-3.0	0%	65	855	6,474	65	0	9	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora
Instructions for translators	Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora.git`
Repository branch	master
Last remote commit	automatic update of pot/po files `b697775e9` ♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 2 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (French) `e0ef08ccf` harmful-breeze authored yesterday
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora/nav/`
File mask	`po/*/f40/pages/getting-started.po`

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,755		23,085		174,798
Source		65		855		6,474
Translated	29%	523	28%	6,505	27%	48,802
Needs editing	1%	3	1%	104	1%	748
Read-only	3%	65	3%	855	3%	6,474
Failing checks	3%	57	2%	595	2%	4,428
Strings with suggestions	7%	132	3%	856	3%	6,166
Untranslated strings	70%	1,229	71%	16,476	71%	125,248

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

23,085

Hosted words

1,755

Hosted strings

29%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+29%

−100%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-09-30 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-09-30 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora f40/pages/getting-started Indonesian	English An install on hardware usually requires to transfer the download file to a bootable medium, mostly an USB stick. xref:preparing-boot-media.adoc#fedora_media_writer[Fedora Media Writer] is the tool of choice, developed and supported by Fedora. Indonesian 274 characters edited Current translation Instalasi pada perangkat keras biasanya membutuhkan transfer berkas unduhan ke media yang dapat di-boot, biasanya berupa flash disk USB. xref:preparing-boot-media.adoc#fedora_media_writer[Fedora Media Writer] adalah alat yang dipilih, dikembangkan dan didukung oleh Fedora. 4 days ago
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora f40/pages/getting-started Indonesian	English According to different usage and purposes the variation not only differ in their installation process, they differ in administration and usage. To learn how to use an installed Fedora system, see the manuals available at the specific variant documentation pages. Indonesian 297 characters edited Current translation Sesuai dengan penggunaan dan tujuan yang berbeda, variasi tidak hanya berbeda dalam proses instalasi, mereka juga berbeda dalam administrasi dan penggunaan. Untuk mempelajari bagaimana memakai suatu sistem Fedora yang terpasang, lihat manual yang tersedia pada halaman dokumentasi spesifik varian. 4 days ago
None Changes committed fedora-docs-l10n/fedora f40/pages/getting-started Indonesian	Changes committed 4 days ago
atriwidada Translation completed fedora-docs-l10n/fedora f40/pages/getting-started Indonesian	Translation completed 5 days ago
atriwidada Translation changed fedora-docs-l10n/fedora f40/pages/getting-started Indonesian	English According to different usage and purposes the variation not only differ in their installation process, they differ in administration and usage. To learn how to use an installed Fedora system, see the manuals available at the specific variant documentation pages. Indonesian 0 characters edited Current translation Translated Sesuai dengan penggunaan dan tujuan yang berbeda, variasi tidak hanya berbeda dalam proses instalasi, mereka juga berbeda dalam administrasi dan penggunaan. Untuk mempelajari bagaimana memakai suatu sistem Fedora yang terpasang, lihat manual yang tersedia pada halaman dokumentasi spesifik varian. 5 days ago
atriwidada Translation changed fedora-docs-l10n/fedora f40/pages/getting-started Indonesian	English An install on hardware usually requires to transfer the download file to a bootable medium, mostly an USB stick. xref:preparing-boot-media.adoc#fedora_media_writer[Fedora Media Writer] is the tool of choice, developed and supported by Fedora. Indonesian 1 character edited Current translation Translated Instalasi pada perangkat keras biasanya membutuhkan transfer berkas unduhan ke media yang dapat di-boot, biasanya berupa flash disk USB. xref:preparing-boot-maedia.adoc#fedora_media_writer[Fedora Media Writer] adalah alat yang dipilih, dikembangkan dan didukung oleh Fedora. 5 days ago
None Component unlocked fedora-docs-l10n/fedora f40/pages/getting-started	Fixing an alert automatically unlocked the component. 2 weeks ago
None Component locked fedora-docs-l10n/fedora f40/pages/getting-started	The component was automatically locked because of an alert. 2 weeks ago
None Alert triggered fedora-docs-l10n/fedora f40/pages/getting-started	Could not update the repository. 2 weeks ago
None Changes committed fedora-docs-l10n/fedora f40/pages/getting-started Korean	Changes committed 2 weeks ago

Browse all component changes