Translation status

65 Strings 100%
Browse Translate
855 Words 100%
6,474 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
65 855 6,474
All strings Browse Translate Zen
65 855 6,474
Translated strings Browse Translate Zen

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 6f4ab3008
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 8 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese) 01cad5113
Weblate Translation Memory authored 4 days ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora/nav/
File mask po/*/f39/pages/getting-started.po
Translation file Download po/ko/f39/pages/getting-started.po
Last change March 8, 2024, 2:36 p.m.
Last author None
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 65 855 6,474
Translated 100% 65 100% 855 100% 6,474
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 209 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 21 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

855
Hosted words
65
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. f39/pages/getting-started
  3. Korean
Changes committed a month ago
User avatar simmon

Translation completed

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. f39/pages/getting-started
  3. Korean
Translation completed a month ago
User avatar simmon

Translation changed

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. f39/pages/getting-started
  3. Korean
An install on hardware usually requires to transfer the download file to a bootable medium, mostly an USB stick. xref:preparing-boot-media.adoc#fedora_media_writer[Fedora Media Writer] is the tool of choice, developed and supported by Fedora.
하드웨어에 설치는 일반적으로 내려받은 파일을 대부분 USB 저장장치와 같은 부팅 미디어로 전송이 필요합니다. xref:preparing-boot-madia.adoc#fedora_media_writer[페도라 미디어 작성기]는 적절한페도라에 의해 개발되고 지원되었으며, 선택된 도구입니다.
a month ago
User avatar simmon

Translation changed

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. f39/pages/getting-started
  3. Korean
This guide covers installation of Fedora, a Linux distribution built on free and open source software. This manual helps you install Fedora on desktops, laptops, and servers. The installation system is easy to use, even if you lack previous knowledge of Linux or computer networks. If you select default options, Fedora provides a complete operating system, with solid _security settings_ and _including productivity applications_, Internet utilities, and administration tools.
이와 같은 안내는 자유롭고 개방형 원천 소프트웨어에서 제작된 리눅스 배포판인 페도라 설치를 다룹니다. 이와 같은 설명서는 당신이 데스크탑, 랩탑과 서버에 설치 할 때에 도움이 됩니다. 설치 시스템은 심지어 당신이 리눅스 또는 컴퓨터 네트워크의 사전 지식이 부족하더래도 사용하기 쉽게 합니다. 만약 당신이 기본 옵션을 선택하면, 페도라는 제품견고한_보안설정 및 생산성 응용프로그램, 인터넷 유틸리티, 그리고 데스크탑관리 도구를 포함하는 완전한 데스크탑 운영 시스템을운영체제를 제공합니다.
a month ago
User avatar simmon

Translation changed

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. f39/pages/getting-started
  3. Korean
This guide intends to provide an overview of and an introduction to installing Fedora. It takes into account users with varying levels of knowledge and experience with Fedora, and therefore covers greater detail than some users are likely to require. This should specifically help new users to complete the installation process without interruptions. Users may skip section about familiar topics.
이와 같은 설명서는 64-비트 AMD, 인텔 그리고 암(ARM) 시스템준비 장비에 설치하는 방법을 설명합니다. 안내와 다른 변형에 대한 더 상세한 안내는 모든 사용자 수준의 경험을 위해 의도된 것입니다. 아무튼, 이는 대부분의 안내는 페도라 설치에 대한 개요와 소개를 제공하고자 합니다. 이는 페도라와 함께 다양한 수준의 지식과 경험을 가진 사용자를 고려하고, 일부 사용자가 요구하는 것보다 보다 더 자세히 설치 처리와 이와 같은 다양한 옵션을 설명합한 내용을 다룹니다. 이는 특히 신규 사용자가 중단 없이 설치 처리를 완료하는 데 도움을 줍이 됩니다. 사용자는 유사한잘 알고 있는 주제에 대관한 부분을 건너 뛸 것입수 있습니다.
a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. f39/pages/getting-started
  3. Korean
Changes committed a month ago
User avatar simmon

Suggestion removed

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. f39/pages/getting-started
  3. Korean
Therefore, _each edition describes the installation separately_. Most spins are based on one of the editions, mostly Fedora Workstation, and use the corresponding installation procedure.
그러므로, 각 배포판은 분리를 통해 설치를 설명합니다. 대부분의 스핀은 대부분의 페도라 웍스테이션 배포판 중에 하나를 기반으로 하고, 일치하는 설치 절차를 사용합니다.
a month ago
User avatar simmon

Translation changed

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. f39/pages/getting-started
  3. Korean
Therefore, _each edition describes the installation separately_. Most spins are based on one of the editions, mostly Fedora Workstation, and use the corresponding installation procedure.
그러므로, _각 배포판은 분리를 통해 설치를 설명합니다_. 대부분의 스핀은 대부분의 페도라 웍스테이션 배포판 중에 하나를 기반으로 하고, 일치하는 설치 절차를 사용합니다.
a month ago
User avatar simmon

Translation changed

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. f39/pages/getting-started
  3. Korean
Fedora CoreOS Edition
페도라 사물인터넷(IoT)CoreOS 배포판
a month ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. f39/pages/getting-started
  3. Korean
Therefore, _each edition describes the installation separately_. Most spins are based on one of the editions, mostly Fedora Workstation, and use the corresponding installation procedure.
그러므로, 각 배포판은 분리를 통해 설치를 설명합니다. 대부분의 스핀은 대부분의 페도라 웍스테이션 배포판 중에 하나를 기반으로 하고, 일치하는 설치 절차를 사용합니다.
a month ago
Browse all translation changes