Translation status

43 Strings 18%
Browse Translate
878 Words 13%
6,014 Characters 12%

Strings status

Strings Words Characters
43 878 6,014
All strings Browse Translate Zen
8 116 770
Translated strings Browse Translate Zen
35 762 5,244
Unfinished strings Browse Translate Zen
35 762 5,244
Untranslated strings Browse Translate Zen
35 762 5,244
Strings with suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary fedora-docs-l10n/fedora CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f35/pages/index CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f27/antora.yml CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f28/pages/index CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f34/pages/index CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f29/nav CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
nav CC-BY-SA-3.0 80% 1 3 52 1 0 0 0
f29/antora.yml CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f33/antora.yml CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f29/pages/index CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files eaad15825
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Italian) da10edbea
User avatar yattatux authored 21 hours ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora/nav/
File mask po/*/f37/pages/index.po
Translation file Download po/pt_BR/f37/pages/index.po
Last change Jan. 7, 2024, 10:54 a.m.
Last author Rafael Fontenelle
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 43 878 6,014
Translated 18% 8 13% 116 12% 770
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 81% 35 86% 762 87% 5,244
Untranslated strings 81% 35 86% 762 87% 5,244
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 90 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

878
Hosted words
43
Hosted strings
18%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+18%
—
Contributors
—
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. f37/pages/index
  3. Portuguese (Brazil)
We thank everybody who worked hard to correct that deficiency for previous versions of Fedora.
Nós agradecemos a todos que trabalharam duro para corrigir essa deficiência nas versões anteriores do Fedora.
3 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. f37/pages/index
  3. Portuguese (Brazil)
Click the btn:[Create Issue] button.
Clique no botão btn:[Create Issue].
3 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. f37/pages/index
  3. Portuguese (Brazil)
Error or suggestion:
Erro ou sugestão:
3 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. f37/pages/index
  3. Portuguese (Brazil)
Section name:
Nome da Seção:
3 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. f37/pages/index
  3. Portuguese (Brazil)
Document URL:
URL do Documento:
3 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. f37/pages/index
  3. Portuguese (Brazil)
Copy the following template into the `Comment` field and give us the details of the error or suggestion as specifically as you can. If possible, include some surrounding text so we know where the error occurs or the suggestion fits.
Copie o modelo a seguir no campo `Comment` e forneça os detalhes do erro ou sugestão da forma mais específica possível. Se possível, inclua algum texto ao redor para sabermos onde ocorre o erro ou a sugestão se encaixa.
3 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. f37/pages/index
  3. Portuguese (Brazil)
Provide a summary of the error or your suggestion in the `Issue Title` field.
Providencie um resumo do erro ou sua sugestão no com de `Título do Problema`.
3 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. f37/pages/index
  3. Portuguese (Brazil)
In the issue:
No relatório de problema:
3 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. f37/pages/index
  3. Portuguese (Brazil)
We are always working to update and further improve this documentation. To do this, we rely on feedback. If you find errors, miss, or don't clearly understand a piece of specific information, or have suggestions for improvement, open an issue at our https://gitlab.com/fedora/docs/fedora-linux-documentation/release-docs-home/-/issues[documentation repository].
Nós estamos sempre trabalhando para atualizar além disso melhorar essa documentação. Para fazer isso, nós confiamos nos comentários. Se você encontra erros, faltas, ou não entende claramente uma peça de uma informação específica, ou tem sugestões para melhoria, abre um problema em nosso https://gitlab.com/fedora/docs/fedora-linux-documentation/release-docs-home/-/issues[repositório de documentação].
3 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. f37/pages/index
  3. Portuguese (Brazil)
Please help us to improve the documentation
Por favor, ajude-nos a melhorar a documentação
3 months ago
Browse all translation changes