Translation status

43 Strings 2%
Browse Translate
878 Words 1%
6,014 Characters 1%

Strings status

Strings Words Characters
43 878 6,014
All strings Browse Translate Zen
1 4 20
Translated strings Browse Translate Zen
42 874 5,994
Unfinished strings Browse Translate Zen
42 874 5,994
Untranslated strings Browse Translate Zen
43 878 6,014
Strings with suggestions Browse Translate Zen
2 99 595
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 99 595
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary fedora-docs-l10n/fedora CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f35/pages/index CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f27/antora.yml CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 2 0 0
f28/pages/index CC-BY-SA-3.0 0% 6 31 343 6 0 6 0
f34/pages/index CC-BY-SA-3.0 88% 1 8 50 0 0 1 0
f29/nav CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f29/antora.yml CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 2 0 0
f33/antora.yml CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 1 0 0
f29/pages/index CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f36/pages/index CC-BY-SA-3.0 11% 8 130 1,027 8 0 9 0
Browse all components

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 6f4ab3008
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 17 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Italian) da10edbea
User avatar yattatux authored 2 days ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora/nav/
File mask po/*/f37/pages/index.po
Translation file Download po/id/f37/pages/index.po
Last change Jan. 15, 2024, 11:46 a.m.
Last author Andika Triwidada
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 43 878 6,014
Translated 2% 1 1% 4 1% 20
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 2 11% 99 9% 595
Strings with suggestions 100% 43 100% 878 100% 6,014
Untranslated strings 97% 42 99% 874 99% 5,994
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 91 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

878
Hosted words
43
Hosted strings
2%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+2%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. f37/pages/index
  3. Indonesian
Changes committed 3 months ago
User avatar atriwidada

Suggestion accepted

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. f37/pages/index
  3. Indonesian
The Fedora docs team
Tim dok Fedora
3 months ago
User avatar atriwidada

Contributor joined

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. f37/pages/index
  3. Indonesian
Contributor joined 3 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. f37/pages/index
  3. Indonesian
We thank everybody who worked hard to correct that deficiency for previous versions of Fedora.
Kami berterima kasih kepada semua orang yang telah bekerja keras untuk memperbaiki kekurangan tersebut pada versi Fedora sebelumnya.
3 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. f37/pages/index
  3. Indonesian
Click the btn:[Create Issue] button.
Klik tombol btn:[Create Issue].
3 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. f37/pages/index
  3. Indonesian
Additional information:
Additional information:
3 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. f37/pages/index
  3. Indonesian
Error or suggestion:
Error or suggestion:
3 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. f37/pages/index
  3. Indonesian
Section name:
Section name:
3 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. f37/pages/index
  3. Indonesian
Document URL:
Document URL:
3 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. f37/pages/index
  3. Indonesian
Copy the following template into the `Comment` field and give us the details of the error or suggestion as specifically as you can. If possible, include some surrounding text so we know where the error occurs or the suggestion fits.
Salin template berikut ini ke dalam kolom `Comment` dan berikan rincian kesalahan atau saran sespesifik mungkin. Jika memungkinkan, sertakan beberapa teks di sekitarnya sehingga kami tahu di mana kesalahan terjadi atau saran yang sesuai.
3 months ago
Browse all translation changes