fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/rawhide/pages/_partials/servers/Samba

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Translation status

330	Strings		1%	Browse Translate
6,944	Words		1%	Browse Translate

Strings status

330	All strings — 6,944 words	Browse Translate Zen
1	Translated strings — 1 word	Browse Translate Zen
329	Unfinished strings — 6,943 words	Browse Translate Zen
329	Untranslated strings — 6,943 words	Browse Translate Zen
329	Unfinished strings without suggestions — 6,943 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

f30/pages/kernel-module-driver-configuration/Manually_Upgrading_the_Kernel CC-BY-SA-3.0	40%	68	2,351	17,824	68	1	0	0

f33/pages/_partials/servers/Samba CC-BY-SA-3.0	25%	245	6,098	45,130	245	0	95	0

f38/pages/kernel-module-driver-configuration/Manually_Upgrading_the_Kernel CC-BY-SA-3.0	1%	113	2,813	23,458	113	1	45	0

rawhide/pages/basic-system-configuration/Opening_GUI_Applications CC-BY-SA-3.0	3%	74	1,064	7,188	74	1	74	0

f26/pages/_partials/Legal_Notice CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

f28/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_Kernel_Modules CC-BY-SA-3.0	36%	132	3,477	24,378	132	1	37	0

f29/pages/kernel-module-driver-configuration/Manually_Upgrading_the_Kernel CC-BY-SA-3.0	40%	68	2,351	17,824	68	1	0	0

f37/pages/Wayland CC-BY-SA-3.0	47%	9	173	1,096	9	1	9	0

f36/pages/servers/Mail_Servers CC-BY-SA-3.0	23%	332	9,195	65,171	332	1	34	0

Browse all components

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide.git`
Repository branch	master
Last remote commit	automatic update of pot/po files `7810e1239b8` ♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 5 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Spanish) `f993446549a` vareli authored 3 months ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/nav/`
File mask	`po/*/rawhide/pages/_partials/servers/Samba.po`
Translation file	Download `po/ko/rawhide/pages/_partials/servers/Samba.po`
Last change	May 1, 2023, 12:03 p.m.
Last author	김인수

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		330		6,944		52,094
Translated	1%	1	1%	1	1%	5
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	99%	329	99%	6,943	99%	52,089

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

6,944

Hosted words

330

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+1%

—

Contributors

—

simmon New translation fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / rawhide/pages/_partials/servers/Samba — Korean	English Samba Korean 2 characters edited Current translation Translated 삼바 5 months ago
simmon New contributor fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / rawhide/pages/_partials/servers/Samba — Korean	New contributor 5 months ago
None New strings to translate fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / rawhide/pages/_partials/servers/Samba — Korean	330 new strings to translate appeared to the translation. 5 months ago
None Resource update fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / rawhide/pages/_partials/servers/Samba — Korean	File `po/ko/rawhide/pages/_partials/servers/Samba.po` was added. 5 months ago
None String updated in the repository fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / rawhide/pages/_partials/servers/Samba — Korean	English * Samba newsgroups — Samba threaded newsgroups, such as link:++https://www.gmane.org/++[www.gmane.org], that use the `NNTP` protocol are also available. This an alternative to receiving mailing list emails. Korean 0 characters edited Current translation 5 months ago
None String updated in the repository fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / rawhide/pages/_partials/servers/Samba — Korean	English * link:++https://www.samba.org/samba/archives.html++[https://www.samba.org/samba/archives.html ] — Active email lists for the Samba community. Enabling digest mode is recommended due to high levels of list activity. Korean 0 characters edited Current translation 5 months ago
None String updated in the repository fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / rawhide/pages/_partials/servers/Samba — Korean	English * link:++https://wiki.samba.org/index.php/User_Documentation++[https://wiki.samba.org/index.php/User_Documentation] — Samba 4.x official documentation. Korean 0 characters edited Current translation 5 months ago
None String updated in the repository fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / rawhide/pages/_partials/servers/Samba — Korean	English * link:++https://www.samba.org/++[https://www.samba.org/] — Homepage for the Samba distribution and all official documentation created by the Samba development team. Many resources are available in HTML and PDF formats, while others are only available for purchase. Although many of these links are not {MAJOROS} specific, some concepts may apply. Korean 0 characters edited Current translation 5 months ago
None String updated in the repository fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / rawhide/pages/_partials/servers/Samba — Korean	English .Useful Websitesindexterm:[Samba,Additional Resources,useful websites] Korean 0 characters edited Current translation 5 months ago
None String updated in the repository fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / rawhide/pages/_partials/servers/Samba — Korean	English * See the following man pages for detailed information specific [application]Samba features: + ** smb.conf(5) + ** samba(7) + ** smbd(8) + ** nmbd(8) + ** winbindd(8) Korean 0 characters edited Current translation 5 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

330	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
330	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
329	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-09-01 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-09-01 AND state:<=needs-editing`	Add