Translation status

54 Strings 59%
Browse Translate
1,260 Words 42%
10,551 Characters 41%

Strings status

Strings Words Characters
54 1,260 10,551
All strings Browse Translate Zen
32 531 4,354
Translated strings Browse Translate Zen
22 729 6,197
Unfinished strings Browse Translate Zen
22 729 6,197
Untranslated strings Browse Translate Zen
22 729 6,197
Strings with suggestions Browse Translate Zen
1 1 18
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 71edc36402b
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored a week ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Korean) fe194dcf50b
User avatar simmon authored 9 days ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/nav/
File mask po/*/f39/pages/Preface.po
Translation file Download po/ko/f39/pages/Preface.po
Last change April 23, 2024, 3:48 a.m.
Last author None
12 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 54 1,260 10,551
Translated 59% 32 42% 531 41% 4,354
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 40% 22 57% 729 58% 6,197
Untranslated strings 40% 22 57% 729 58% 6,197
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 195 changes 0 changes 3 changes 0 changes 3 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

1,260
Hosted words
54
Hosted strings
59%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+3%
Translated
+55%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f39/pages/Preface
  3. Korean
Changes committed 9 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f39/pages/Preface
  3. Korean
This part describes how to manage software packages on {MAJOROS} using [application]*DNF*.
이 부분은 [application]*DNF*를 사용하는 {MAJOROS}에서 소프트웨어 꾸러미를 관리하는 방법을 설명합니다.
9 days ago
User avatar simmon

Suggestion accepted

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f39/pages/Preface
  3. Korean
This part describes how to manage software packages on {MAJOROS} using [application]*DNF*.
이 부분은 [application]*DNF*를 사용하는 {MAJOROS}에서 소프트웨어 꾸러미를 관리하는 방법을 설명합니다.
10 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f39/pages/Preface
  3. Korean
Changes committed a month ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f39/pages/Preface
  3. Korean
xref:package-management/intro-package-management.adoc[Package Management]
xref:package-management/intro-package-management.adoc[꾸러미 관리]
a month ago
User avatar simmon

Suggestion accepted

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f39/pages/Preface
  3. Korean
xref:package-management/intro-package-management.adoc[Package Management]
xref:package-management/intro-package-management.adoc[꾸러미 관리]
a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f39/pages/Preface
  3. Korean
Changes committed 2 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f39/pages/Preface
  3. Korean
xref:basic-system-configuration/Gaining_Privileges.adoc[Gaining Privileges] covers ways to gain administrative privileges using setuid programs such as [command]#su# and [command]#sudo#.
xref:basic-system-configuration/Gaining_Privileges.adoc[권한 얻기]는 [command]#su# 및 [command]#sudo#와 같은 setuid 프로그램을 사용하여 관리 권한을 얻는 방법을 다룹니다.
2 months ago
User avatar simmon

Suggestion accepted

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f39/pages/Preface
  3. Korean
xref:basic-system-configuration/Gaining_Privileges.adoc[Gaining Privileges] covers ways to gain administrative privileges using setuid programs such as [command]#su# and [command]#sudo#.
xref:basic-system-configuration/Gaining_Privileges.adoc[권한 얻기]는 [command]#su# 및 [command]#sudo#와 같은 setuid 프로그램을 사용하여 관리 권한을 얻는 방법을 다룹니다.
2 months ago
User avatar simmon

Suggestion removed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f39/pages/Preface
  3. Korean
xref:basic-system-configuration/Managing_Users_and_Groups.adoc[Managing Users and Groups] covers the management of users and groups in a graphical user interface and on the command line. Read this chapter if you need to manage users and groups on your system, or enable password aging.
xref:basic-system-configuration/Managing_Users_and_Groups.adoc[사용자와 그룹 관리하기]는 그래픽 사용자 연결장치와 명령줄에서 사용자와 그룹의 관리를 다룹니다. 만약 자신의 시스템에서 또는 비밀번호 시효경과와 같은 사용자와 그룹의 관리가 필요하다면 이 장을 읽으세요.
2 months ago
Browse all translation changes