The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Translation status

673 Strings 2%
Browse Translate
13,941 Words 5%
104,586 Characters 5%

Strings status

Strings Words Characters
673 13,941 104,586
All strings Browse Translate Zen
19 779 5,745
Translated strings Browse Translate Zen
654 13,162 98,841
Unfinished strings Browse Translate Zen
654 13,162 98,841
Untranslated strings Browse Translate Zen
12 484 3,568
Strings with suggestions Browse Translate Zen
647 13,152 98,752
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
11 263 1,961
Labeled: Automatically translated Browse Translate Zen
673 13,941 104,586
Strings without a label Browse Translate Zen

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 2978616be2a
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored a week ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) e0ac86aa046
Anonymous authored 3 months ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/nav/
File mask po/*/f39/pages/monitoring-and-automation/Viewing_and_Managing_Log_Files.po
Translation file Download po/es/f39/pages/monitoring-and-automation/Viewing_and_Managing_Log_Files.po
Last change June 2, 2024, 11:01 p.m.
Last author None
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 673 13,941 104,586
Translated 2% 19 5% 779 5% 5,745
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 12 3% 484 3% 3,568
Untranslated strings 97% 654 94% 13,162 94% 98,841
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 697 changes 0 changes 0 changes 0 changes 16 changes 0 changes 23 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

13,941
Hosted words
673
Hosted strings
2%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+2%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “po/es/f39/pages/monitoring-and-automation/Viewing_and_Managing_Log_Files.po” file was changed. 4 months ago
User avatar None

String added in the repository
The above syntax loads the `imuxsock` module and turns off the [option]`$OmitLocalLogging` directive, which enables the import through the system socket. The path to this socket is specified separately in `/etc/rsyslog.d/listen.conf` as follows:
 
4 months ago
User avatar None

String added in the repository
As an alternative, configure `rsyslogd` to read from the socket provided by `journal` as an output for syslog-based applications. The path to the socket is `/run/systemd/journal/syslog`. Use this option when you want to maintain plain rsyslog messages. Compared to `imjournal` the socket input currently offers more features, such as ruleset binding or filtering. To import [application]*Journal* data through the socket, use the following configuration in `/etc/rsyslog.conf`:
 
4 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Online Documentation
Documentación el Línea
4 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Installed Documentation
Documentación Instalada
4 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Additional Resources
Recursos Adicionales
4 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
For more information on installing packages with DNF, see xref:package-management/DNF.adoc#sec-Installing[Installing Packages].
Para más información sobre la instalación de paquetes con DNF, vea xref:package-management/DNF.adoc#sec-Installing[Instalando Paquetes].
4 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
[application]*rsyslog* offers various ways to filter syslog messages according to selected properties. The available filtering methods can be divided into *Facility/Priority-based*, *Property-based*, and *Expression-based* filters.
[application]*rsyslog* ofrece diversas maneras de fuiltrar los mensajes de registro del sistema de acuerdo a propiedades seleccionadas. Los métodos de filtrado disponibles pueden ser dividos en filtros *Facilidad/Basado en la prioridad*, *Basado en la propiedad* y *basado en una expresión*.
4 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
indexterm:[rsyslog,filters] A rule is specified by a *filter* part, which selects a subset of syslog messages, and an *action* part, which specifies what to do with the selected messages. To define a rule in your `/etc/rsyslog.conf` configuration file, define both, a filter and an action, on one line and separate them with one or more spaces or tabs.
indexterm:[rsyslog,filters] Una reglas se especifica por una parte *filtro*, que selecciona un subconjunto de mensajes de syslog y una parte *acción* que especifica que hacer con los mensajes seleccionados. Para definir una regla en su archivo de configuración `/etc/rsyslog.conf` defina ambos, un filtro y una acción, en una línea separándoles con uno o mas espacios o tabuladores.
4 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Filters
Filtros
4 months ago
Browse all translation changes