Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 71edc36402b
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored a week ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Korean) f8b533436bb
User avatar simmon authored 3 weeks ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/nav/
File mask po/*/f39/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_Kernel_Modules.po
Translation file Download po/ko/f39/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_Kernel_Modules.po
Last change April 9, 2024, 10:47 p.m.
Last author None
2 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 208 4,526 33,305
Translated 7% 16 9% 447 12% 4,255
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 3 1% 26
Strings with suggestions 47% 98 21% 952 23% 7,864
Untranslated strings 92% 192 90% 4,079 87% 29,050
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 367 changes 0 changes 3 changes 0 changes 3 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

4,526
Hosted words
208
Hosted strings
7%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+7%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f39/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_Kernel_Modules
  3. Korean
Changes committed 3 weeks ago
User avatar simmon

Suggestion removed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f39/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_Kernel_Modules
  3. Korean
the name of a kernel module currently loaded in memory;
커널 모듈의 이름은 현재 메모리에 적재되었습니다;
3 weeks ago
User avatar simmon

Suggestion accepted

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f39/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_Kernel_Modules
  3. Korean
the name of a kernel module currently loaded in memory;
커널 모듈의 이름은 현재 메모리에 적재되었습니다;
3 weeks ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f39/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_Kernel_Modules
  3. Korean
Each row of [command]#lsmod# output specifies:
[command]#lsmod# 출력의 각 행에서 다음을 지정합니다:
2 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f39/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_Kernel_Modules
  3. Korean
Changes committed 2 months ago
User avatar simmon

Suggestion accepted

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f39/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_Kernel_Modules
  3. Korean
Each row of [command]#lsmod# output specifies:
[command]#lsmod# 출력의 각 행에서 다음을 지정합니다:
2 months ago
User avatar simmon

Suggestion removed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f39/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_Kernel_Modules
  3. Korean
~]$ lsmod
Module Size Used by
tcp_lp 12663 0
bnep 19704 2
bluetooth 372662 7 bnep
rfkill 26536 3 bluetooth
fuse 87661 3
ip6t_rpfilter 12546 1
ip6t_REJECT 12939 2
ipt_REJECT 12541 2
xt_conntrack 12760 7
ebtable_nat 12807 0
ebtable_broute 12731 0
bridge 110196 1 ebtable_broute
stp 12976 1 bridge
llc 14552 2 stp,bridge
ebtable_filter 12827 0
ebtables 30913 3 ebtable_broute,ebtable_nat,ebtable_filter
ip6table_nat 13015 1
nf_conntrack_ipv6 18738 5
nf_defrag_ipv6 34651 1 nf_conntrack_ipv6
nf_nat_ipv6 13279 1 ip6table_nat
ip6table_mangle 12700 1
ip6table_security 12710 1
ip6table_raw 12683 1
ip6table_filter 12815 1
ip6_tables 27025 5 ip6table_filter,ip6table_mangle,ip6table_security,ip6table_nat,ip6table_raw
iptable_nat 13011 1
nf_conntrack_ipv4 14862 4
nf_defrag_ipv4 12729 1 nf_conntrack_ipv4
nf_nat_ipv4 13263 1 iptable_nat
nf_nat 21798 4 nf_nat_ipv4,nf_nat_ipv6,ip6table_nat,iptable_nat
[output truncated]
~]$ lsmod
Module Size Used by
tcp_lp 12663 0
bnep 19704 2
bluetooth 372662 7 bnep
rfkill 26536 3 bluetooth
fuse 87661 3
ip6t_rpfilter 12546 1
ip6t_REJECT 12939 2
ipt_REJECT 12541 2
xt_conntrack 12760 7
ebtable_nat 12807 0
ebtable_broute 12731 0
bridge 110196 1 ebtable_broute
stp 12976 1 bridge
llc 14552 2 stp,bridge
ebtable_filter 12827 0
ebtables 30913 3 ebtable_broute,ebtable_nat,ebtable_filter
ip6table_nat 13015 1
nf_conntrack_ipv6 18738 5
nf_defrag_ipv6 34651 1 nf_conntrack_ipv6
nf_nat_ipv6 13279 1 ip6table_nat
ip6table_mangle 12700 1
ip6table_security 12710 1
ip6table_raw 12683 1
ip6table_filter 12815 1
ip6_tables 27025 5 ip6table_filter,ip6table_mangle,ip6table_security,ip6table_nat,ip6table_raw
iptable_nat 13011 1
nf_conntrack_ipv4 14862 4
nf_defrag_ipv4 12729 1 nf_conntrack_ipv4
nf_nat_ipv4 13263 1 iptable_nat
nf_nat 21798 4 nf_nat_ipv4,nf_nat_ipv6,ip6table_nat,iptable_nat
[잘린 출력]
2 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f39/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_Kernel_Modules
  3. Korean
Changes committed 2 months ago
User avatar simmon

Suggestion accepted

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f39/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_Kernel_Modules
  3. Korean
~]$ lsmod
Module Size Used by
tcp_lp 12663 0
bnep 19704 2
bluetooth 372662 7 bnep
rfkill 26536 3 bluetooth
fuse 87661 3
ip6t_rpfilter 12546 1
ip6t_REJECT 12939 2
ipt_REJECT 12541 2
xt_conntrack 12760 7
ebtable_nat 12807 0
ebtable_broute 12731 0
bridge 110196 1 ebtable_broute
stp 12976 1 bridge
llc 14552 2 stp,bridge
ebtable_filter 12827 0
ebtables 30913 3 ebtable_broute,ebtable_nat,ebtable_filter
ip6table_nat 13015 1
nf_conntrack_ipv6 18738 5
nf_defrag_ipv6 34651 1 nf_conntrack_ipv6
nf_nat_ipv6 13279 1 ip6table_nat
ip6table_mangle 12700 1
ip6table_security 12710 1
ip6table_raw 12683 1
ip6table_filter 12815 1
ip6_tables 27025 5 ip6table_filter,ip6table_mangle,ip6table_security,ip6table_nat,ip6table_raw
iptable_nat 13011 1
nf_conntrack_ipv4 14862 4
nf_defrag_ipv4 12729 1 nf_conntrack_ipv4
nf_nat_ipv4 13263 1 iptable_nat
nf_nat 21798 4 nf_nat_ipv4,nf_nat_ipv6,ip6table_nat,iptable_nat
[output truncated]
~]$ lsmod
Module Size Used by
tcp_lp 12663 0
bnep 19704 2
bluetooth 372662 7 bnep
rfkill 26536 3 bluetooth
fuse 87661 3
ip6t_rpfilter 12546 1
ip6t_REJECT 12939 2
ipt_REJECT 12541 2
xt_conntrack 12760 7
ebtable_nat 12807 0
ebtable_broute 12731 0
bridge 110196 1 ebtable_broute
stp 12976 1 bridge
llc 14552 2 stp,bridge
ebtable_filter 12827 0
ebtables 30913 3 ebtable_broute,ebtable_nat,ebtable_filter
ip6table_nat 13015 1
nf_conntrack_ipv6 18738 5
nf_defrag_ipv6 34651 1 nf_conntrack_ipv6
nf_nat_ipv6 13279 1 ip6table_nat
ip6table_mangle 12700 1
ip6table_security 12710 1
ip6table_raw 12683 1
ip6table_filter 12815 1
ip6_tables 27025 5 ip6table_filter,ip6table_mangle,ip6table_security,ip6table_nat,ip6table_raw
iptable_nat 13011 1
nf_conntrack_ipv4 14862 4
nf_defrag_ipv4 12729 1 nf_conntrack_ipv4
nf_nat_ipv4 13263 1 iptable_nat
nf_nat 21798 4 nf_nat_ipv4,nf_nat_ipv6,ip6table_nat,iptable_nat
[잘린 출력]
2 months ago
User avatar simmon

Suggestion removed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f39/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_Kernel_Modules
  3. Korean
~]# modinfo e1000e
filename: /lib/modules/3.17.4-302.fc21.x86_64/kernel/drivers/net/ethernet/intel/e1000e/e1000e.ko
version: 2.3.2-k
license: GPL
description: Intel(R) PRO/1000 Network Driver
author: Intel Corporation, <linux.nics@intel.com>
srcversion: 2FBED3F5E2EF40112284D95
alias: pci:v00008086d00001503sv*sd*bc*sc*i*
alias: pci:v00008086d00001502sv*sd*bc*sc*i*
[some alias lines omitted]
alias: pci:v00008086d0000105Esv*sd*bc*sc*i*
depends: ptp
intree: Y
vermagic: 3.17.4-302.fc21.x86_64 SMP mod_unload
signer: Fedora kernel signing key
sig_key: 1F:C9:E6:8F:74:19:55:63:48:FD:EE:2F:DE:B7:FF:9D:A6:33:7B:BF
sig_hashalgo: sha256
parm: debug:Debug level (0=none,...,16=all) (int)
parm: copybreak:Maximum size of packet that is copied to a new buffer on receive (uint)
parm: TxIntDelay:Transmit Interrupt Delay (array of int)
parm: TxAbsIntDelay:Transmit Absolute Interrupt Delay (array of int)
parm: RxIntDelay:Receive Interrupt Delay (array of int)
parm: RxAbsIntDelay:Receive Absolute Interrupt Delay (array of int)
parm: InterruptThrottleRate:Interrupt Throttling Rate (array of int)
parm: IntMode:Interrupt Mode (array of int)
parm: SmartPowerDownEnable:Enable PHY smart power down (array of int)
parm: KumeranLockLoss:Enable Kumeran lock loss workaround (array of int)
parm: WriteProtectNVM:Write-protect NVM [WARNING: disabling this can lead to corrupted NVM] (array of int)
parm: CrcStripping:Enable CRC Stripping, disable if your BMC needs the CRC (array of int)
~]# modinfo e1000e
filename: /lib/modules/3.17.4-302.fc21.x86_64/kernel/drivers/net/ethernet/intel/e1000e/e1000e.ko
version: 2.3.2-k
license: GPL
description: Intel(R) PRO/1000 Network Driver
author: Intel Corporation, <linux.nics@intel.com>
srcversion: 2FBED3F5E2EF40112284D95
alias: pci:v00008086d00001503sv*sd*bc*sc*i*
alias: pci:v00008086d00001502sv*sd*bc*sc*i*
[some alias lines omitted]
alias: pci:v00008086d0000105Esv*sd*bc*sc*i*
depends: ptp
intree: Y
vermagic: 3.17.4-302.fc21.x86_64 SMP mod_unload
signer: Fedora kernel signing key
sig_key: 1F:C9:E6:8F:74:19:55:63:48:FD:EE:2F:DE:B7:FF:9D:A6:33:7B:BF
sig_hashalgo: sha256
parm: debug:Debug level (0=none,...,16=all) (int)
parm: copybreak:Maximum size of packet that is copied to a new buffer on receive (uint)
parm: TxIntDelay:Transmit Interrupt Delay (array of int)
parm: TxAbsIntDelay:Transmit Absolute Interrupt Delay (array of int)
parm: RxIntDelay:Receive Interrupt Delay (array of int)
parm: RxAbsIntDelay:Receive Absolute Interrupt Delay (array of int)
parm: InterruptThrottleRate:Interrupt Throttling Rate (array of int)
parm: IntMode:Interrupt Mode (array of int)
parm: SmartPowerDownEnable:Enable PHY smart power down (array of int)
parm: KumeranLockLoss:Enable Kumeran lock loss workaround (array of int)
parm: WriteProtectNVM:Write-protect NVM [WARNING: disabling this can lead to corrupted NVM] (array of int)
parm: CrcStripping:Enable CRC Stripping, disable if your BMC needs the CRC (array of int)
2 months ago
Browse all translation changes