Translation status

286 Strings 2%
Browse Translate
5,939 Words 1%
43,161 Characters 2%

Strings status

Strings Words Characters
286 5,939 43,161
All strings Browse Translate Zen
8 101 1,089
Translated strings Browse Translate Zen
278 5,838 42,072
Unfinished strings Browse Translate Zen
278 5,838 42,072
Untranslated strings Browse Translate Zen
122 1,095 10,472
Strings with suggestions Browse Translate Zen
156 4,743 31,600
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1 60 856
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 71edc36402b
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 8 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) e1999ba7fd0
User avatar vareli authored 13 days ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/nav/
File mask po/*/f38/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader.po
Translation file Download po/ko/f38/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader.po
Last change Feb. 27, 2024, 12:51 a.m.
Last author Anonymous
19 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 286 5,939 43,161
Translated 2% 8 1% 101 2% 1,089
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 42% 122 18% 1,095 24% 10,472
Untranslated strings 97% 278 98% 5,838 97% 42,072
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 444 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

5,939
Hosted words
286
Hosted strings
2%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+2%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f38/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader
  3. Korean
Configuring the GRUB 2 Boot Loader
그룹 2 부트로더 구성하기
2 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f38/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader
  3. Korean
Changes committed 2 months ago
User avatar simmon

Suggestion removed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f38/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader
  3. Korean
Start the system and, on the GRUB 2 boot screen, press the kbd:[e] key for edit.
시스템을 시작하고, GRUB 2 부트 화면에서, 편집을 위하여 kdb:[e] 키를 누르세요.
2 months ago
User avatar simmon

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f38/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader
  3. Korean
Start the system and, on the GRUB 2 boot screen, press the kbd:[e] key for edit.
시스템을 시작하고, GRUB 2 부트 화면에서, 편집을 위하여 kdb:[e] 키를 누르세요.
2 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f38/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader
  3. Korean
Changes committed 2 months ago
User avatar simmon

Suggestion accepted

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f38/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader
  3. Korean
Configuring the GRUB 2 Boot Loader
그룹 2 부트로더 구성하기
2 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f38/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader
  3. Korean
Changes committed 2 months ago
User avatar simmon

Suggestion removed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f38/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader
  3. Korean
menuentry 'Fedora, with Linux 3.17.4-301.fc21.x86_64' --class fedora --class gnu-linux --class gnu --class os --unrestricted $menuentry_id_option 'gnulinux-3.17.4-301.fc21.x86_64-advanced-effee860-8d55-4e4a-995e-b4c88f9ac9f0' {
load_video
set gfxpayload=keep
insmod gzio
insmod part_msdos
insmod ext2
set root='hd0,msdos1'
if [ x$feature_platform_search_hint = xy ]; then
search --no-floppy --fs-uuid --set=root --hint='hd0,msdos1' f19c92f4-9ead-4207-b46a-723b7a2c51c8
else
search --no-floppy --fs-uuid --set=root f19c92f4-9ead-4207-b46a-723b7a2c51c8
fi
linux16 /vmlinuz-3.17.4-301.fc21.x86_64 root=/dev/mapper/fedora-root ro rd.lvm.lv=fedora/swap rd.lvm.lv=fedora/root rhgb quiet LANG=en_US.UTF-8
initrd16 /initramfs-3.17.4-301.fc21.x86_64.img
}
menuentry 'Fedora, with Linux 3.17.4-301.fc21.x86_64' --class fedora --class gnu-linux --class gnu --class os --unrestricted $menuentry_id_option 'gnulinux-3.17.4-301.fc21.x86_64-advanced-effee860-8d55-4e4a-995e-b4c88f9ac9f0' {
load_video
set gfxpayload=keep
insmod gzio
insmod part_msdos
insmod ext2
set root='hd0,msdos1'
if [ x$feature_platform_search_hint = xy ]; then
search --no-floppy --fs-uuid --set=root --hint='hd0,msdos1' f19c92f4-9ead-4207-b46a-723b7a2c51c8
else
search --no-floppy --fs-uuid --set=root f19c92f4-9ead-4207-b46a-723b7a2c51c8
fi
linux16 /vmlinuz-3.17.4-301.fc21.x86_64 root=/dev/mapper/fedora-root ro rd.lvm.lv=fedora/swap rd.lvm.lv=fedora/root rhgb quiet LANG=en_US.UTF-8
initrd16 /initramfs-3.17.4-301.fc21.x86_64.img
}
2 months ago
User avatar simmon

Translation changed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f38/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader
  3. Korean
menuentry 'Fedora, with Linux 3.17.4-301.fc21.x86_64' --class fedora --class gnu-linux --class gnu --class os --unrestricted $menuentry_id_option 'gnulinux-3.17.4-301.fc21.x86_64-advanced-effee860-8d55-4e4a-995e-b4c88f9ac9f0' {
load_video
set gfxpayload=keep
insmod gzio
insmod part_msdos
insmod ext2
set root='hd0,msdos1'
if [ x$feature_platform_search_hint = xy ]; then
search --no-floppy --fs-uuid --set=root --hint='hd0,msdos1' f19c92f4-9ead-4207-b46a-723b7a2c51c8
else
search --no-floppy --fs-uuid --set=root f19c92f4-9ead-4207-b46a-723b7a2c51c8
fi
linux16 /vmlinuz-3.17.4-301.fc21.x86_64 root=/dev/mapper/fedora-root ro rd.lvm.lv=fedora/swap rd.lvm.lv=fedora/root rhgb quiet LANG=en_US.UTF-8
initrd16 /initramfs-3.17.4-301.fc21.x86_64.img
}
menuentry 'Fedora, with Linux 3.17.4-301.fc21.x86_64' --class fedora --class gnu-linux --class gnu --class os --unrestricted $menuentry_id_option 'gnulinux-3.17.4-301.fc21.x86_64-advanced-effee860-8d55-4e4a-995e-b4c88f9ac9f0' {
load_video
set gfxpayload=keep
insmod gzio
insmod part_msdos
insmod ext2
set root='hd0,msdos1'
if [ x$feature_platform_search_hint = xy ]; then
search --no-floppy --fs-uuid --set=root --hint='hd0,msdos1' f19c92f4-9ead-4207-b46a-723b7a2c51c8
else
search --no-floppy --fs-uuid --set=root f19c92f4-9ead-4207-b46a-723b7a2c51c8
fi
linux16 /vmlinuz-3.17.4-301.fc21.x86_64 root=/dev/mapper/fedora-root ro rd.lvm.lv=fedora/swap rd.lvm.lv=fedora/root rhgb quiet LANG=en_US.UTF-8
initrd16 /initramfs-3.17.4-301.fc21.x86_64.img
}
2 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f38/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader
  3. Korean
Changes committed 2 months ago
Browse all translation changes