fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/f38/pages/_partials/servers/FTP

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Translation status

211	Strings		4%	Browse Translate
4,337	Words		3%	Browse Translate

Strings status

211	All strings — 4,337 words	Browse Translate Zen
9	Translated strings — 133 words	Browse Translate Zen
202	Unfinished strings — 4,204 words	Browse Translate Zen
202	Untranslated strings — 4,204 words	Browse Translate Zen
88	Strings with suggestions — 1,677 words	Browse Translate Zen
115	Unfinished strings without suggestions — 2,568 words	Browse Translate Zen
4	Strings with any failing checks — 77 words	Browse Translate Zen
1	Translated strings with any failing checks — 1 word	Browse Translate Zen
1	Failing check: Unchanged translation — 1 word	Browse Translate Zen
3	Failing check: Inconsistent — 76 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

f30/pages/kernel-module-driver-configuration/Manually_Upgrading_the_Kernel CC-BY-SA-3.0	35%	74	2,040	17,364	74	5	0	0

f33/pages/_partials/servers/Samba CC-BY-SA-3.0	1%	328	6,931	51,947	328	2	173	0

f38/pages/kernel-module-driver-configuration/Manually_Upgrading_the_Kernel CC-BY-SA-3.0	0%	115	2,830	23,559	115	0	41	0

rawhide/pages/basic-system-configuration/Opening_GUI_Applications CC-BY-SA-3.0	0%	77	1,115	7,561	77	1	77	0

f26/pages/_partials/Legal_Notice CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

f28/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_Kernel_Modules CC-BY-SA-3.0	2%	203	4,453	32,696	203	3	42	0

f29/pages/kernel-module-driver-configuration/Manually_Upgrading_the_Kernel CC-BY-SA-3.0	35%	74	2,040	17,364	74	5	0	0

f37/pages/Wayland CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	4	9	0

f36/pages/servers/Mail_Servers CC-BY-SA-3.0	67%	139	2,833	20,576	139	37	51	0

Browse all components

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide.git`
Repository branch	master
Last remote commit	automatic update of pot/po files `7810e1239b8` ♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored a week ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Spanish) `fb552b73a15` vareli authored 3 months ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/nav/`
File mask	`po/*/f38/pages/_partials/servers/FTP.po`
Translation file	Download `po/es/f38/pages/_partials/servers/FTP.po`
Last change	July 3, 2023, 8:46 a.m.
Last author	Emilio Herrera

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		211		4,337		33,439
Translated	4%	9	3%	133	3%	1,293
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	4	1%	77	2%	690
Strings with suggestions	41%	88	38%	1,677	36%	12,316
Untranslated strings	95%	202	96%	4,204	96%	32,146

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

4,337

Hosted words

211

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+4%

—

Contributors

—

None Committed changes fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f38/pages/_partials/servers/FTP — Spanish	Committed changes 3 months ago
vareli New translation fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f38/pages/_partials/servers/FTP — Spanish	English _directive_pass:attributes[{blank}]=pass:attributes[{blank}]_value_ Spanish 68 characters edited Current translation Translated _directive_pass:attributes[{blank}]=pass:attributes[{blank}]_value_ 3 months ago
vareli New translation fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f38/pages/_partials/servers/FTP — Spanish	English All configuration of [command]#vsftpd# is handled by its configuration file, `/etc/vsftpd/vsftpd.conf`. Each directive is on its own line within the file and follows the following format: Spanish 199 characters edited Current translation Translated Toda la configuración de [command]#vsftpd# se maneja por su archivo de configuración , `/etc/vsftpd/vsftpd.conf`. Cada directiva tiene su propia línea dentro del archivo y sigue el siguiente formato: 3 months ago
vareli New translation fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f38/pages/_partials/servers/FTP — Spanish	English indexterm:[vsftpd,configuration file,format of]indexterm:[vsftpd,configuration file,/etc/vsftpd/vsftpd.conf] Although [command]#vsftpd# may not offer the level of customization other widely available `FTP` servers have, it offers enough options to fill most administrator's needs. The fact that it is not overly feature-laden limits configuration and programmatic errors. Spanish 438 characters edited Current translation Translated indexterm:[vsftpd,configuration file,format of]indexterm:[vsftpd,configuration file,/etc/vsftpd/vsftpd.conf] Aunque [command]#vsftpd# puede no ofrecer el nivel de personalización que otros servidores `FTP` ampliamente disponibles tienen, ofrece bastantes opciones que llenan las necesidades de la mayoría de los administradores. El hecho de que no esté demasiado cargado de funciones limita la configuración y los errores de programación. 3 months ago
vareli New translation fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f38/pages/_partials/servers/FTP — Spanish	English [command]#vsftpd# Configuration Options Spanish 46 characters edited Current translation Translated Opciones de Configuración de [command]#vsftpd# 3 months ago
vareli Translation changed fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f38/pages/_partials/servers/FTP — Spanish	English indexterm:[vsftpd,starting multiple copies of]indexterm:[vsftpd,multihome configuration] Sometimes one computer is used to serve multiple `FTP` domains. This is a technique called _multihoming_. One way to multihome using [command]#vsftpd# is by running multiple copies of the daemon, each with its own configuration file. Spanish 63 characters edited Current translation Translated ~~====== Iniciando Múltiples Copias de [command]#vsftpd#~~ indexterm:[vsftpd,starting multiple copies of]indexterm:[vsftpd,multihome configuration] Algunas veces un ordenador se utiliza para servir múltiples dominios `FTP`. Esta es una técnica llamada _multiaco~~nexión~~gimiento_. Una manera de hacerlo usando [command]#vsftpd# es corriendo múltiples copias del demonio, cada una con su propio archivo de configuración. 3 months ago
vareli Suggestion accepted fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f38/pages/_partials/servers/FTP — Spanish	English indexterm:[vsftpd,starting multiple copies of]indexterm:[vsftpd,multihome configuration] Sometimes one computer is used to serve multiple `FTP` domains. This is a technique called _multihoming_. One way to multihome using [command]#vsftpd# is by running multiple copies of the daemon, each with its own configuration file. Spanish 402 characters edited Translated ====== Iniciando Múltiples Copias de [command]#vsftpd# indexterm:[vsftpd,starting multiple copies of]indexterm:[vsftpd,multihome configuration] Alguna veces un ordenador se utiliza para servir múltiples dominios `FTP`. Esta es una técnica llamada _multiconexión_. Una manera de hacerlo usando [command]#vsftpd# es corriendo múltiples copias del demonio, cada una con su propio archivo de configuración. 3 months ago
vareli New translation fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f38/pages/_partials/servers/FTP — Spanish	English Starting Multiple Copies of [command]#vsftpd# Spanish 45 characters edited Current translation Translated Iniciar múltiples copias de [command]#vsftpd# 3 months ago
vareli New translation fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f38/pages/_partials/servers/FTP — Spanish	English For more information on configuring `firewalld`, see the link:++https://access.redhat.com/documentation/en-US/Red_Hat_Enterprise_Linux/7/html/Security_Guide/++[Red{nbsp}Hat Enterprise{nbsp}Linux{nbsp}7 Security Guide]. Spanish 234 characters edited Current translation Translated Para más información sobre la configuración de `firewalld`, vea la link:++https://access.redhat.com/documentation/en-US/Red_Hat_Enterprise_Linux/7/html/Security_Guide/++[Guía de Seguridad de Red{nbsp}Hat Enterprise{nbsp}Linux{nbsp}7]. 3 months ago
None Committed changes fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f38/pages/_partials/servers/FTP — Spanish	Committed changes 3 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

211	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
211	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
202	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-09-03 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-09-03 AND state:<=needs-editing`	Add