fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/f37/pages/_partials/servers/The_Apache_HTTP_Server

Translation status

679	Strings		45%	Browse Translate
9,770	Words		23%	Browse Translate

Strings status

679	All strings — 9,770 words	Browse Translate Zen
309	Translated strings — 2,272 words	Browse Translate Zen
370	Unfinished strings — 7,498 words	Browse Translate Zen
370	Untranslated strings — 7,498 words	Browse Translate Zen
89	Strings with suggestions — 769 words	Browse Translate Zen
282	Unfinished strings without suggestions — 6,740 words	Browse Translate Zen
116	Translated strings with dismissed checks — 407 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
rawhide/pages/index CC-BY-SA-3.0	0%	6	71	576	0	0	0	0

rawhide/pages/package-management/intro-package-management CC-BY-SA-3.0	0%	7	115	970	0	0	0	0

rawhide/pages/basic-system-configuration/Managing_Users_and_Groups CC-BY-SA-3.0	0%	157	3,403	25,368	0	0	0	0

rawhide/pages/kernel-module-driver-configuration/Manually_Upgrading_the_Kernel CC-BY-SA-3.0	0%	115	2,830	23,559	0	0	0	0

rawhide/pages/_partials/Feedback CC-BY-SA-3.0	0%	10	98	612	0	0	0	0

rawhide/pages/monitoring-and-automation/intro-monitoring-and-automation CC-BY-SA-3.0	0%	2	22	162	0	0	0	0

rawhide/pages/servers/Configuring_NTP_Using_ntpd CC-BY-SA-3.0	0%	272	6,168	42,299	0	0	0	0

rawhide/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader CC-BY-SA-3.0	0%	286	5,939	43,161	0	0	0	0

rawhide/pages/monitoring-and-automation/Automating_System_Tasks CC-BY-SA-3.0	0%	186	3,417	23,052	0	0	0	0

rawhide/pages/infrastructure-services/OpenSSH CC-BY-SA-3.0	0%	369	8,672	63,499	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (French) `b457c018b53` grimst authored 3 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Korean) `a1be44e211c` simmon authored a month ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/nav/`
File mask	`po/*/f37/pages/_partials/servers/The_Apache_HTTP_Server.po`
Translation file	Download `po/ko/f37/pages/_partials/servers/The_Apache_HTTP_Server.po`
Last change	Feb. 22, 2023, 6:58 a.m.
Last author	김인수

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		679		9,770		80,525
Translated	45%	309	23%	2,272	29%	24,145
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	13%	89	7%	769	9%	8,000
Untranslated strings	54%	370	76%	7,498	70%	56,380

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

9,770

Hosted words

679

Hosted strings

45%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

−1%

—

Hosted strings

−1%

—

Translated

+1%

—

Contributors

+100%

simmon Suggestion removed fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f37/pages/_partials/servers/The_Apache_HTTP_Server — Korean	English ScriptAlias _url-path_ _real-path_ Korean 29 characters edited Alias _url-path_ _real-path_ 5 days ago
simmon Translation changed fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f37/pages/_partials/servers/The_Apache_HTTP_Server — Korean	English The _time_ is specified in seconds. The default option is `60`. Korean 2 characters edited Current translation Translated _time_은 초로 지정됩니다. 기본값 옵션은 `1560`입니다. a month ago
simmon Suggestion accepted fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f37/pages/_partials/servers/The_Apache_HTTP_Server — Korean	English The _time_ is specified in seconds. The default option is `60`. Korean 34 characters edited Translated _time_은 초로 지정됩니다. 기본값 옵션은 `15`입니다. a month ago
simmon New translation fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f37/pages/_partials/servers/The_Apache_HTTP_Server — Korean	English ScriptAlias _url-path_ _real-path_ Korean 35 characters edited Current translation Translated ScriptAlias _url-path_ _real-path_ a month ago
simmon New translation fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f37/pages/_partials/servers/The_Apache_HTTP_Server — Korean	English Using the SetEnvIf directive Korean 17 characters edited Current translation Translated SetEnvIf 지시문 사용하기 3 months ago
anonymous Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f37/pages/_partials/servers/The_Apache_HTTP_Server — Korean	English link:++https://www.openssl.org/++[] — The OpenSSL home page containing further documentation, frequently asked questions, links to the mailing lists, and other useful resources. Korean 108 characters edited link:++http://www.openssl.org/++[OpenSSL] - 더 많은 문서, 자주 질문한 문제, 전자우편 목록 연결, 그리고 다른 유용한 자원이 포함된 OpenSSL 홈페이지. 3 months ago
anonymous Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f37/pages/_partials/servers/The_Apache_HTTP_Server — Korean	English # dnf install httpd-manual # apachectl graceful Korean 48 characters edited # dnf install httpd-manual # apachectl graceful 3 months ago
anonymous Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f37/pages/_partials/servers/The_Apache_HTTP_Server — Korean	English # restorecon -RvF /etc/pki Korean 27 characters edited # restorecon -RvF /etc/pki 3 months ago
anonymous Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f37/pages/_partials/servers/The_Apache_HTTP_Server — Korean	English # cp myhost.com.csr /etc/pki/tls/private/myhost.com.csr Korean 56 characters edited # cp myhost.com.csr /etc/pki/tls/private/myhost.com.csr 3 months ago
anonymous Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f37/pages/_partials/servers/The_Apache_HTTP_Server — Korean	English # cp myhost.com.crt /etc/pki/tls/certs/ # cp myhost.com.key /etc/pki/tls/private/myhost.com.key Korean 96 characters edited # cp myhost.com.crt /etc/pki/tls/certs/ # cp myhost.com.key /etc/pki/tls/private/myhost.com.key 3 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

679	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
679	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
370	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-02-24 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-02-24 AND state:<=needs-editing`	Add