The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to the following alert:

Summary

Project website pagure.io
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files c8043ecf1dc
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 05/15/2025
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Hindi) b13c8a774e3
User avatar scrambled777 authored 07/07/2024
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/nav/
File mask po/*/f37/pages/_partials/servers/FTP.po
Translation file Download po/ko/f37/pages/_partials/servers/FTP.po
Last change Dec. 21, 2025, 5:49 a.m.
Last change made by Weblate Translation Memory
Language Korean
Language code ko
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 79,278,717
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
12/21/2025

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 211 4,337 33,439
Translated 50% 106 20% 883 21% 7,169
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 26 1% 199
Strings with suggestions 1% 2 1% 22 1% 233
Untranslated strings 49% 105 79% 3,454 78% 26,270
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 348 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 1 change 180 changes 0 changes 2 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

4,337
Hosted words
211
Hosted strings
50%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+50%
—
Contributors
—
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
[command]#listen_address6# — Specifies the `IPv6` address on which [command]#vsftpd# listens for network connections when [command]#listen_ipv6# is set to [command]#YES#.
[command]#listen_address# — 네트워크 연결을 위한 [command]#vsftpd# 수신에서 `IP` 주소를 지정합니다.
12/21/2025
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
indexterm:[vsftpd,additional resources,installed documentation]
====== 설치된 문서 indexterm:[vsftpd,추가 자원,설치된 문서]
04/21/2025
User avatar None

Changes committed
Changes committed 07/07/2024
User avatar simmon

Translation changed
indexterm:[vsftpd,additional resources,useful websites]
indexterm:[vsftpd,additional resources,useful websites추가 자원,유용한 웹주소]
07/06/2024
User avatar None

Changes committed
Changes committed 06/19/2024
User avatar simmon

Translation changed
_directive_pass:attributes[{blank}]=pass:attributes[{blank}]_value_
_지시문directive_pass:attributes[{blank}]=pass:attributes[{blank}]_값value_
06/19/2024
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Useful Websites
유용한 웹주소
05/19/2024
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
[command]#man vsftpd.conf# — Contains a detailed list of options available within the configuration file for [command]#vsftpd#.
[command]#man vsftpd.conf# — [command]#vsftpd#을 위한 구성 파일내에서 사용 가능한 옵션의 상세한 목록을 포함합니다.
05/19/2024
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Configuration Files
구성 파일
05/19/2024
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
[command]#man vsftpd# — Describes available command line options for [command]#vsftpd#.
[command]#man vsftpd# — [command]#vsftpd#을 위해 사용 가능한 명령 줄 옵션을 설명합니다.
05/19/2024
Browse all translation changes