The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 097c16c2a06
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 11 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) 7b05f198114
User avatar felipe authored 5 months ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/nav/
File mask po/*/f36/pages/basic-system-configuration/System_Locale_and_Keyboard_Configuration.po
Translation file Download po/tr/f36/pages/basic-system-configuration/System_Locale_and_Keyboard_Configuration.po
Last change May 19, 2024, 12:58 a.m.
Last change made by Anonymous
Language Turkish
Language code tr
Text direction Left to right
Number of speakers 82,372,988
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 71 1,081 8,270
Translated 88% 63 92% 1,002 93% 7,704
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 3 1% 18 3% 286
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 11% 8 7% 79 6% 566
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 136 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 127 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

1,081
Hosted words
71
Hosted strings
88%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+88%
—
Contributors
—
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Displaying the Current Settings
Geçerli Ayarları Görüntüleme
6 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
indexterm:[localectl,keyboard configuration]indexterm:[keyboard configuration,layout] The keyboard layout settings enable the user to control the layout used on the text console and graphical user interfaces.
indexterm:[localectl,klavye yapılandırması]indexterm:[klavye yapılandırması,düzen] Klavye düzeni ayarları, kullanıcının metin konsolunda ve grafiksel kullanıcı arayüzlerinde kullanılan düzeni denetlemesini sağlar.
6 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Changing the Keyboard Layout
Klavye Düzenini Değiştirme
6 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
~]#{nbsp}localectl set-locale LANG=pass:quotes[`en_GB.utf8`]
~]#{nbsp}localectl set-locale LANG=pass:quotes[`en_GB.utf8`]
6 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
For example, if you want to set British English as your default locale, first find the name of this locale by using [option]`list-locales`. Then, as `root`, type the command in the following form:
Örneğin, öntanımlı yerel ayarınız olarak İngiliz İngilizcesini ayarlamak istiyorsanız, önce [option]`list-locales` kullanarak bu yerel ayarın adını bulun. Ardından, `root` olarak komutu aşağıdaki biçimde yazın:
6 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Changing the Default Locale
Öntanımlı Yerel Ayarı Değiştirme
6 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Replace _locale_ with the locale name, found with the [command]#localectl# [option]`list-locales` command. The above syntax can also be used to configure parameters from xref:System_Locale_and_Keyboard_Configuration.adoc#tab-locale_options[Options configurable in /etc/locale.conf].
_yerel ayar_ kısmını, [command]#localectl# [option]`list-locales` komutuyla bulunan yerel ayar adıyla değiştirin. Yukarıdaki söz dizimi, xref:System_Locale_and_Keyboard_Configuration.adoc#tab-locale_options[/etc/locale.conf içinde yapılandırılabilen seçenekler] kısmındaki parametreleri yapılandırmak için de kullanılabilir.
6 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
[command]#localectl# [option]`set-locale` [option]`LANG`pass:attributes[{blank}]=pass:attributes[{blank}]_locale_
[command]#localectl# [option]`set-locale` [option]`LANG`pass:attributes[{blank}]=pass:attributes[{blank}]_yerel ayar_
6 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
To set the default system locale, use the following command as `root`:
Öntanımlı sistem yerel ayarını ayarlamak için `root` olarak şu komutu kullanın:
6 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Setting the Locale
Yerel Ayarı Ayarlama
6 months ago
Browse all translation changes