Translation status

41 Strings 17%
Browse Translate
110 Words 17%
2,596 Characters 7%

Strings status

Strings Words Characters
41 110 2,596
All strings Browse Translate Zen
7 19 183
Translated strings Browse Translate Zen
34 91 2,413
Unfinished strings Browse Translate Zen
34 91 2,413
Untranslated strings Browse Translate Zen
34 91 2,413
Strings with suggestions Browse Translate Zen

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 71edc36402b
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 9 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (German) 2048bd4a502
User avatar boredsquirrel authored a month ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/nav/
File mask po/*/f36/nav.po
Translation file Download po/pt_BR/f36/nav.po
Last change Feb. 16, 2024, 12:29 p.m.
Last author Rafael Fontenelle
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 41 110 2,596
Translated 17% 7 17% 19 7% 183
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 82% 34 82% 91 92% 2,413
Untranslated strings 82% 34 82% 91 92% 2,413
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 87 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

110
Hosted words
41
Hosted strings
17%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+17%
—
Contributors
+100%
User avatar rffontenelle

Resource updated

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f36/nav
  3. Portuguese (Brazil)
Parsing of the “po/pt_BR/f36/nav.po” file was enforced. 2 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f36/nav
  3. Portuguese (Brazil)
xref:Revision_History.adoc[Revision History]
xref:Revision_History.adoc[Histórico de Revisão]
4 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f36/nav
  3. Portuguese (Brazil)
xref:Wayland.adoc[The Wayland Display Server]
xref:Wayland.adoc[Servidor Gráfico Wayland]
4 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f36/nav
  3. Portuguese (Brazil)
xref:RPM.adoc[RPM]
xref:RPM.adoc[RPM]
4 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f36/nav
  3. Portuguese (Brazil)
xref:kernel-module-driver-configuration/Working_with_Kernel_Modules.adoc[Working with Kernel Modules]
xref:kernel-module-driver-configuration/Working_with_Kernel_Modules.adoc[Trabalhando com Módulos Kernel]
4 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f36/nav
  3. Portuguese (Brazil)
xref:kernel-module-driver-configuration/Manually_Upgrading_the_Kernel.adoc[Manually Upgrading the Kernel]
xref:kernel-module-driver-configuration/Manually_Upgrading_the_Kernel.adoc[Atualizando Manualmente o Kernel]
4 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f36/nav
  3. Portuguese (Brazil)
xref:kernel-module-driver-configuration/Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader.adoc[Working with the GRUB 2 Boot Loader]
xref:kernel-module-driver-configuration/Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader.adoc[Trabalhando com o loader de boot GRUB 2]
4 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f36/nav
  3. Portuguese (Brazil)
xref:kernel-module-driver-configuration/intro-kernel-module-driver-configuration.adoc[Introduction]
xref:kernel-module-driver-configuration/intro-kernel-module-driver-configuration.adoc[Introdução]
4 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f36/nav
  3. Portuguese (Brazil)
xref:monitoring-and-automation/OProfile.adoc[OProfile]
xref:monitoring-and-automation/OProfile.adoc[OProfile]
4 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f36/nav
  3. Portuguese (Brazil)
xref:monitoring-and-automation/Automating_System_Tasks.adoc[Automating System Tasks]
xref:monitoring-and-automation/Automating_System_Tasks.adoc[Automatizando Tarefas do Sistema]
4 months ago
Browse all translation changes