fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/f34/pages/Preface @ Fedora Weblate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	1	0	0

Chinese (Simplified Han script) CC-BY-SA-3.0	0%	54	1,261	10,557	54	0	4	0

Czech CC-BY-SA-3.0	3%	52	1,256	10,494	52	1	4	0

French CC-BY-SA-3.0	40%	32	1,010	8,460	32	4	8	0

German CC-BY-SA-3.0	0%	54	1,261	10,557	54	0	2	0

Hindi CC-BY-SA-3.0	3%	52	1,222	10,271	52	0	1	0

Indonesian CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	1	0	0

Italian CC-BY-SA-3.0	0%	54	1,261	10,557	54	0	0	0

Korean CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Norwegian Nynorsk CC-BY-SA-3.0	3%	52	1,256	10,494	52	1	0	0

Persian CC-BY-SA-3.0	0%	54	1,261	10,557	54	0	0	0

Polish CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	2	3	0

Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0	61%	21	703	5,915	21	1	3	0

Russian CC-BY-SA-3.0	0%	54	1,261	10,557	54	0	2	0

Sinhala CC-BY-SA-3.0	0%	54	1,261	10,557	54	0	0	0

Spanish CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	2	7	0

Swedish CC-BY-SA-3.0	1%	53	1,260	10,539	53	1	4	0

Turkish CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	1	0	0

Ukrainian CC-BY-SA-3.0	12%	47	1,186	9,980	47	1	6	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide
Instructions for translators	Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide.git`
Repository branch	master
Last remote commit	automatic update of pot/po files `097c16c2a06` ♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 11 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (French) `87ff150bae3` Anonymous authored 3 months ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/nav/`
File mask	`po/*/f34/pages/Preface.po`

8 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,026		23,959		200,583
Source		54		1,261		10,557
Translated	38%	393	35%	8,500	35%	71,088
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	5%	54	5%	1,261	5%	10,557
Failing checks	1%	16	1%	84	1%	919
Strings with suggestions	4%	44	1%	357	1%	3,928
Untranslated strings	61%	633	64%	15,459	64%	129,495

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

23,959

Hosted words

1,026

Hosted strings

38%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+38%

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

mt:weblate-translation-memory Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat f34/pages/Preface Hindi	English This part discusses various topics related to servers such as how to set up a Web server or share files and directories over the network. Hindi 147 characters edited इस भाग में सर्वर से संबंधित विभिन्न विषयों पर चर्चा की गई है, जैसे वेब सर्वर कैसे स्थापित करें या नेटवर्क पर फाइलें और निर्देशिकाएं कैसे साझा करें। 4 months ago
None Alert triggered fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat f34/pages/Preface	Repository has changes. 4 months ago
None Component locked fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat f34/pages/Preface	The component was automatically locked because of an alert. 4 months ago
None Alert triggered fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat f34/pages/Preface	Could not merge the repository. 4 months ago
None Alert triggered fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat f34/pages/Preface	Broken project website URL 4 months ago
None Changes committed fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat f34/pages/Preface Hindi	Changes committed 4 months ago
scrambled777 Translation uploaded fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat f34/pages/Preface Hindi	English This part provides information on how to configure services and daemons, configure authentication, and enable remote logins. Hindi 128 characters edited Current translation Translated यह भाग सेवाओं और डेमॉन को विन्यस्त करने, प्रमाणीकरण विन्यस्त करने और दूरस्थ लॉगिन सक्षम करने के बारे में जानकारी प्रदान करता है। 4 months ago
scrambled777 Translation uploaded fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat f34/pages/Preface Hindi	English This part covers basic system administration tasks such as keyboard configuration, date and time configuration, managing users and groups, and gaining privileges. Hindi 167 characters edited Current translation Translated यह भाग बुनियादी सिस्टम प्रशासन कार्यों जैसे कि कीबोर्ड विन्यास, दिनांक और समय विन्यास, उपयोक्ताओं और समूहों का प्रबंधन, और विशेषाधिकार प्राप्त करना आदि को कवर करता है। 4 months ago
scrambled777 Contributor joined fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat f34/pages/Preface Hindi	Contributor joined 4 months ago
None Changes committed fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat f34/pages/Preface Korean	Changes committed 5 months ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.