The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 097c16c2a06
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) 87ff150bae3
Anonymous authored 4 months ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/nav/
File mask po/*/f34/pages/package-management/DNF.po
Translation file Download po/ko/f34/pages/package-management/DNF.po
Last change July 8, 2024, 9:03 p.m.
Last change made by None
Language Korean
Language code ko
Text direction Left to right
Number of speakers 79,236,042
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 291 5,159 42,337
Translated 38% 112 24% 1,256 29% 12,349
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 5% 17 7% 397 7% 3,142
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 61% 179 75% 3,903 70% 29,988
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

54 changes 9 changes 0 changes 1 change 0 changes 24 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 66 changes 0 changes 3 changes 0 changes 9 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

5,159
Hosted words
291
Hosted strings
38%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+38%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 5 months ago
User avatar simmon

Suggestion accepted
…where _value_ is one of:
...여기서_값은 다음 중 하나입니다:
5 months ago
User avatar simmon

Suggestion removed
[option]`keepcache`pass:attributes[{blank}]=pass:attributes[{blank}]_value_
[option]`활성화됨`pass:attributes[{blank}]=pass:attributes[{blank}]_값_
5 months ago
User avatar simmon

Suggestion removed
[option]`installonly_limit`pass:attributes[{blank}]=pass:attributes[{blank}]_value_
[option]`활성화됨`pass:attributes[{blank}]=pass:attributes[{blank}]_값_
5 months ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 5 months ago
User avatar simmon

Suggestion removed
…where _value_ is one of:
...여기서_값은 다음 중 하나입니다:
5 months ago
User avatar simmon

Suggestion removed
[option]`gpgcheck`pass:attributes[{blank}]=pass:attributes[{blank}]_value_
[option]`활성화됨`pass:attributes[{blank}]=pass:attributes[{blank}]_값_
5 months ago
User avatar simmon

Translation changed
Reverting and Repeating Transactions
트랜잭션연결 되돌리기와 반복
5 months ago
User avatar simmon

Suggestion removed
[option]`debuglevel`pass:attributes[{blank}]=pass:attributes[{blank}]_value_
[option]`활성화됨`pass:attributes[{blank}]=pass:attributes[{blank}]_값_
5 months ago
User avatar simmon

Suggestion removed
Installing Packages
설치된 패키지
6 months ago
Browse all translation changes