The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 097c16c2a06
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) b85940c1f93
Anonymous authored 5 months ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/nav/
File mask po/*/f31/pages/monitoring-and-automation/Viewing_and_Managing_Log_Files.po
Translation file Download po/zh_Hans/f31/pages/monitoring-and-automation/Viewing_and_Managing_Log_Files.po
Last change Feb. 16, 2024, 12:30 p.m.
Last change made by Rafael Fontenelle
Language Chinese (Simplified Han script)
Language code zh_Hans
Text direction Left to right
Number of speakers 1,286,095,292
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
4 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 673 13,941 104,578
Translated 45% 309 59% 8,325 54% 57,349
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 55% 376 41% 5,834 47% 49,403
Strings with suggestions 54% 370 44% 6,205 49% 51,544
Untranslated strings 54% 364 40% 5,616 45% 47,229
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

13,941
Hosted words
673
Hosted strings
45%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+45%
—
Contributors
—
User avatar rffontenelle

Resource updated
Parsing of the “po/zh_Hans/f31/pages/monitoring-and-automation/Viewing_and_Managing_Log_Files.po” file was enforced. 10 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added
[...]
[...]
a year ago
User avatar jibecfed

Resource updated
Parsing of the “po/zh_Hans/f31/pages/monitoring-and-automation/Viewing_and_Managing_Log_Files.po” file was enforced. 2 years ago
User avatar None

Suggestion added
redhat-logviewer-monitoring.png
redhat-logviewer-monitoring.png
2 years ago
User avatar None

Suggestion added
redhat-logviewer-add.png
redhat-logviewer-add.png
2 years ago
User avatar None

Suggestion added
redhat-filter-enable.png
redhat-filter-enable.png
2 years ago
User avatar None

Suggestion added
`Highlight` — If checked, the found results will be highlighted with the selected color. You may select whether to highlight the background or the foreground of the text.
`Highlight` - 如果选中，找到的结果将以所选颜色突出显示。您可以选择是否突出显示文本的背景或前景。
2 years ago
User avatar None

Suggestion added
`Effect`
`Effect`
2 years ago
User avatar None

Suggestion added
`Regular Expression` — Specifies the regular expression that will be applied to the log file and will attempt to match any possible strings of text in it.
`Regular Expression` — 指定应用于日志文件的正则表达式，并将尝试匹配其中任何可能的文本字符串。
2 years ago
User avatar None

Suggestion added
`Name` — Specifies the name of the filter.
`Name` — 指定过滤器的名称。
2 years ago
Browse all translation changes