| Strings Words Characters | |||
|---|---|---|---|
| 370 8,681 63,405 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
| 343 7,617 53,786 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
| 27 1,064 9,619 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
| 27 1,064 9,619 |
|
Untranslated strings | Browse Translate Zen |
| 33 1,151 10,164 |
|
Strings with suggestions | Browse Translate Zen |
| 3 34 347 |
|
Unfinished strings without suggestions | Browse Translate Zen |
| 3 3 59 |
|
Strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 3 3 59 |
|
Translated strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 3 3 59 |
|
Failing check: Unchanged translation | Browse Translate Zen |
Summary
| Project website | pagure.io | |
|---|---|---|
| Instructions for translators | Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org |
|
| Translation license | Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported | |
| Translation process |
|
|
| Source code repository |
ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide.git
|
|
| Repository branch | master | |
| Last remote commit |
automatic update of pot/po files
c8043ecf1dc
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 05/15/2025 |
|
| Last commit in Weblate |
Translated using Weblate (French)
dc055d6543a
Léane GRASSER authored 06/10/2024 |
|
| Weblate repository |
https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/nav/
|
|
| File mask |
po/*/f31/pages/infrastructure-services/OpenSSH.po
|
|
| Translation file |
Download
po/es/f31/pages/infrastructure-services/OpenSSH.po
|
|
| Last change | Dec. 23, 2025, 2:30 p.m. | |
| Last change made by | Weblate Translation Memory | |
| Language | Spanish | |
| Language code | es | |
| Text direction | Left to right | |
| Case sensitivity | Case-sensitive | |
| Number of speakers | 507,599,381 | |
| Number of plurals | 2 | |
| Plural type | One/other | |
| Plurals | Singular | 1 | Plural | 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, … |
| Plural formula |
n != 1
|
|
02/23/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 370 | 8,681 | 63,405 | |||
| Translated | 92% | 343 | 87% | 7,617 | 84% | 53,786 |
| Needs editing | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 1% | 3 | 1% | 3 | 1% | 59 |
| Strings with suggestions | 8% | 33 | 13% | 1,151 | 16% | 10,164 |
| Untranslated strings | 7% | 27 | 12% | 1,064 | 15% | 9,619 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+92%
—
Contributors
—
|
Suggestion added |
|
|
Suggestion added |
|
|
Suggestion added |
|
|
Suggestion added |
|
|
Suggestion added |
|
|
Suggestion added |
|
|
Suggestion added |
|
|
Suggestion added |
|
|
Suggestion added |
|
|
Suggestion added |
|
| 370 | File in original format as translated in the repository | gettext PO file | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 370 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
| 27 | Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
/etc/ssh/ssh_host_rsa_key-cert.pub:
Type: ssh-rsa-cert-v01@openssh.com host certificate
Public key: RSA-CERT 1d:71:61:50:05:9b:ec:64:34:27:a5:cc:67:24:03:23
Signing CA: RSA e4:d5:d1:4f:6b:fd:a2:e3:4e:5a:73:52:91:0b:b7:7a
Key ID: "host_name"
Serial: 0
Valid: from 2015-05-26T17:19:01 to 2016-06-08T17:19:01
Principals:
host_name.example.com
Critical Options: (none)
Extensions: (none)
/etc/ssh/ssh_host_rsa_key-cert.pub:
Type: ssh-rsa-cert-v01@openssh.com host certificate
Public key: RSA-CERT SHA256:y6f0DGlHe28YWotEypnhfk3WLYQ5TgaQwoSlOFwmmm0
Signing CA: RSA SHA256:y6f0DGlHe28YWotEypnhfk3WLYQ5TgaQwoSlOFwmmm0
Key ID: "host_name"
Serial: 0
Valid: from 2020-05-26T17:19:01 to 2021-06-08T17:19:01
Principals:
host_name.example.com
Critical Options: (none)
Extensions: (none)