The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 097c16c2a06
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) 1f43075d06f
Léane GRASSER authored 5 months ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/nav/
File mask po/*/f31/pages/basic-system-configuration/Configuring_the_Date_and_Time.po
Translation file Download po/sv/f31/pages/basic-system-configuration/Configuring_the_Date_and_Time.po
Last change May 19, 2024, 2:13 a.m.
Last change made by Anonymous
Language Swedish
Language code sv
Text direction Left to right
Number of speakers 13,338,376
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
10 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 121 2,401 17,088
Translated 99% 120 98% 2,365 98% 16,901
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 10% 13 4% 108 6% 1,158
Strings with suggestions 2% 3 2% 69 2% 400
Untranslated strings 1% 1 1% 36 1% 187
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 112 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

2,401
Hosted words
121
Hosted strings
99%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+99%
—
Contributors
—
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
date +"format"
date +"format"
6 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
You can also customize the format of the displayed information by providing the [option]`+"pass:attributes[{blank}]_format_pass:attributes[{blank}]"` option on the command line:
Man kan också anpassa formatet på den visade informationen genom att ge flaggan [option]`+"pass:attributes[{blank}]_format_pass:attributes[{blank}]"`på kommandoraden:
6 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
[command]#date# [option]`--utc`
[command]#date# [option]`--utc`
6 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
By default, the [command]#date# command displays the local time. To display the time in UTC, run the command with the [option]`--utc` or [option]`-u` command line option:
Som standard visar kommandot [command]#date# lokaltiden. För att visa tiden i UTC, kör kommandot med kommandoradsflaggan [option]`--utc` eller [option]`-u`:
6 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
This displays the day of the week followed by the current date, local time, abbreviated time zone, and year.
Detta visar veckodagen följt av aktuellt datum, lokaltid, förkortad tidszon och år.
6 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
[command]#date#
[command]#date#
6 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
To display the current date and time, run the [command]#date# command with no additional command line options:
För att visa aktuellt datum och aktuell tid, kör kommandot [command]#date# utan några ytterligare kommandoradsflaggor:
6 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
For information on how to change the time zone or enable automatic synchronization of the system clock with a remote server, see xref:Configuring_the_Date_and_Time.adoc#sect-Configuring_the_Date_and_Time-timedatectl[Using the timedatectl Command].
För information om hur man ändrar tidszonen eller aktiverar automatisk synkronisering av systemklockan med en fjärrserver, se xref:Configuring_the_Date_and_Time.adoc#sect-Configuring_the_Date_and_Time-timedatectl[Att använda kommandot timedatectl].
6 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
The [command]#date# utility is available on all Linux systems and allows you to display and configure the current date and time. It is frequently used in scripts to display detailed information about the system clock in a custom format.
Verktyget [command]#date# är tillgängligt på alla Linuxsystem och gör att man kan visa och konfigurera aktuellt datum och aktuell tid. Det används ofta i skript för att visa detaljerad information om systemklockan i ett anpassat format.
6 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Using the date Command
Att använda kommandot date
6 months ago
Browse all translation changes