fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/f28/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools

Translation status

348	Strings		31%	Browse Translate
7,669	Words		18%	Browse Translate

Strings status

348	All strings — 7,669 words	Browse Translate Zen
108	Translated strings — 1,397 words	Browse Translate Zen
240	Unfinished strings — 6,272 words	Browse Translate Zen
240	Untranslated strings — 6,272 words	Browse Translate Zen
19	Strings with suggestions — 147 words	Browse Translate Zen
221	Unfinished strings without suggestions — 6,125 words	Browse Translate Zen
9	Translated strings with dismissed checks — 421 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
rawhide/pages/package-management/intro-package-management CC-BY-SA-3.0	0%	7	115	970	0	0	0	0

rawhide/pages/basic-system-configuration/Managing_Users_and_Groups CC-BY-SA-3.0	0%	157	3,403	25,368	0	0	0	0

rawhide/pages/kernel-module-driver-configuration/Manually_Upgrading_the_Kernel CC-BY-SA-3.0	0%	115	2,830	23,559	0	0	0	0

rawhide/pages/monitoring-and-automation/OProfile CC-BY-SA-3.0	0%	275	6,228	47,191	0	0	0	0

nav CC-BY-SA-3.0	0%	40	106	2,524	0	0	0	0

rawhide/pages/monitoring-and-automation/intro-monitoring-and-automation CC-BY-SA-3.0	0%	2	22	162	0	0	0	0

rawhide/pages/servers/Configuring_NTP_Using_ntpd CC-BY-SA-3.0	0%	272	6,168	42,299	0	0	0	0

rawhide/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader CC-BY-SA-3.0	0%	286	5,939	43,161	0	0	0	0

rawhide/pages/monitoring-and-automation/Automating_System_Tasks CC-BY-SA-3.0	0%	186	3,417	23,052	0	0	0	0

rawhide/pages/infrastructure-services/OpenSSH CC-BY-SA-3.0	0%	369	8,672	63,499	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Korean) `48e5bd2ac87` simmon authored 5 hours ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Spanish) `49cad344783` vareli authored 2 weeks ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/nav/`
File mask	`po/*/f28/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools.po`
Translation file	Download `po/ko/f28/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools.po`
Last change	Dec. 10, 2022, 1:20 p.m.
Last author	김인수

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		348		7,669		62,785
Translated	31%	108	18%	1,397	20%	12,887
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	5%	19	1%	147	1%	971
Untranslated strings	68%	240	81%	6,272	79%	49,898

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

7,669

Hosted words

348

Hosted strings

31%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

−1%

—

Hosted strings

−5%

—

Translated

−1%

—

Contributors

—

anonymous Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f28/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools — Korean	English The [command]#snmpget# should also be used to exercise the other mode of the handler: Korean 50 characters edited [command]#snmpget#은 핸들러의 다른 방식을 실행하는 데에도 사용해야 합니다: 2 months ago
anonymous Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f28/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools — Korean	English Extending Net-SNMP with Perl Korean 22 characters edited Perl과 함께 Net-SNMP 확장하기 2 months ago
anonymous Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f28/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools — Korean	English Using the proc directive Korean 14 characters edited Group 지시문 사용하기 2 months ago
anonymous Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f28/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools — Korean	English Network Information Korean 7 characters edited 네트워크 정보 2 months ago
anonymous Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f28/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools — Korean	English To run the `snmpd` service in the current session, type the following at a shell prompt as `root`: Korean 54 characters edited 현재 세션에서 `crond` 서비스를 동작하려면, `root`으로 쉘 입력기에 다음을 입력하세요: 2 months ago
anonymous Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f28/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools — Korean	English To install any of these packages, use the [command]#dnf# command in the following form: Korean 48 characters edited 이들 꾸러미를 설치하려면, 다음 형식에서 [command]#dnf# 명령을 사용하세요: 2 months ago
anonymous Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f28/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools — Korean	English For a complete list of available command line options, refer to the lscpu(1) manual page. Korean 48 characters edited 사용 가능한 명령줄 옵션의 전체 목록을 위해, du(1) 설명서 부분을 참고하세요. 2 months ago
anonymous Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f28/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools — Korean	English [command]#lscpu# Korean 17 characters edited [command]#lscpu# 2 months ago
anonymous Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f28/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools — Korean	English For a complete list of available command line options, refer to the pccardctl(8) manual page. Korean 48 characters edited 사용 가능한 명령줄 선택의 전체 목록은, partx(8) 설명서 부분을 참고하세요. 2 months ago
anonymous Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f28/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools — Korean	English [command]#lspcmcia# Korean 20 characters edited [command]#lspcmcia# 2 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

348	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
348	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
240	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-02-19 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-02-19 AND state:<=needs-editing`	Add