fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/f28/pages/basic-system-configuration/Opening_GUI_Applications

Translation status

77	Strings		98%	Browse Translate
1,116	Words		94%	Browse Translate

Strings status

77	All strings — 1,116 words	Browse Translate Zen
76	Translated strings — 1,053 words	Browse Translate Zen
1	Unfinished strings — 63 words	Browse Translate Zen
1	Untranslated strings — 63 words	Browse Translate Zen
25	Strings with suggestions — 300 words	Browse Translate Zen
14	Strings with any failing checks — 120 words	Browse Translate Zen
14	Translated strings with any failing checks — 120 words	Browse Translate Zen
14	Failing check: Unchanged translation — 120 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
f37/pages/servers/Directory_Servers CC-BY-SA-3.0	0%	1	2	17	1	0	1	0

f37/pages/servers/File_and_Print_Servers CC-BY-SA-3.0	0%	2	53	400	2	0	2	0

f37/pages/servers/Web_Servers CC-BY-SA-3.0	0%	2	55	356	2	0	2	0

f37/pages/_partials/Feedback CC-BY-SA-3.0	0%	10	98	612	10	2	10	0

f37/pages/_partials/Author_Group CC-BY-SA-3.0	0%	21	41	346	21	0	19	0

f37/pages/_partials/Legal_Notice CC-BY-SA-3.0	0%	10	228	1,539	10	1	10	0

f37/pages/package-management/rpm-ostree CC-BY-SA-3.0	0%	3	34	303	3	0	3	0

f27/pages/servers/Web_Servers CC-BY-SA-3.0	0%	2	55	356	2	0	2	0

f35/pages/servers/File_and_Print_Servers CC-BY-SA-3.0	0%	2	53	400	2	0	2	0

f36/pages/_partials/Author_Group CC-BY-SA-3.0	0%	21	41	346	21	0	19	0

Browse all components

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (French) `b457c018b53` grimst authored 5 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Korean) `32401ab888a` simmon authored a month ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/nav/`
File mask	`po/*/f28/pages/basic-system-configuration/Opening_GUI_Applications.po`
Translation file	Download `po/es/f28/pages/basic-system-configuration/Opening_GUI_Applications.po`
Last change	Feb. 1, 2023, 11:18 p.m.
Last author	Emilio Herrera

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		77		1,116		7,576
Translated	98%	76	94%	1,053	93%	7,065
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	18%	14	10%	120	14%	1,132
Strings with suggestions	32%	25	26%	300	28%	2,176
Untranslated strings	1%	1	5%	63	6%	511

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

1,116

Hosted words

Hosted strings

98%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

−1%

—

Hosted strings

−2%

—

Translated

+98%

—

Contributors

+100%

None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f28/pages/basic-system-configuration/Opening_GUI_Applications — Spanish	English menu_XFCE.png Spanish 13 characters edited Current translation menu_XFCE.png a month ago
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f28/pages/basic-system-configuration/Opening_GUI_Applications — Spanish	English XFCE Menu Spanish 9 characters edited Current translation Menú XFCE a month ago
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f28/pages/basic-system-configuration/Opening_GUI_Applications — Spanish	English menu_MATE.png Spanish 13 characters edited Current translation menu_MATE.png a month ago
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f28/pages/basic-system-configuration/Opening_GUI_Applications — Spanish	English MATE menu Spanish 9 characters edited Current translation Menú MATE a month ago
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f28/pages/basic-system-configuration/Opening_GUI_Applications — Spanish	English menu_LXDE.png Spanish 13 characters edited Current translation menu_LXDE.png a month ago
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f28/pages/basic-system-configuration/Opening_GUI_Applications — Spanish	English LXDE Menu Spanish 9 characters edited Current translation Menú LXDE a month ago
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f28/pages/basic-system-configuration/Opening_GUI_Applications — Spanish	English The LXDE menu Spanish 9 characters edited Current translation Menú LXDE a month ago
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f28/pages/basic-system-configuration/Opening_GUI_Applications — Spanish	English searchmenu_KDE.png Spanish 18 characters edited Current translation searchmenu_KDE.png a month ago
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f28/pages/basic-system-configuration/Opening_GUI_Applications — Spanish	English The KDE menu will search for matching applications if you type into the search box. For example Spanish 104 characters edited Current translation El menú KDE buscará las aplicaciones que coincidan si usted teclea en el cuadro de búsqueda. Por ejemplo a month ago
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f28/pages/basic-system-configuration/Opening_GUI_Applications — Spanish	English Search functionality is also available in the KDE menu system. To search for applications, open the menu and begin typing. The menu will display matching entries. Spanish 179 characters edited Current translation La función de búsqueda también está disponible en el sistema de menús KDE. Para buscar aplicaciones, abra el menú y empiece a teclear. El menú mostrará las entradas que coincidan. a month ago

Browse all translation changes

Quick downloads

77	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
77	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
1	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-02-25 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-02-25 AND state:<=needs-editing`	Add