The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 097c16c2a06
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 12 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Korean) 4109f3c1aae
Weblate Translation Memory authored 5 months ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/nav/
File mask po/*/f28/pages/_partials/servers/The_Apache_HTTP_Server.po
Translation file Download po/pt_BR/f28/pages/_partials/servers/The_Apache_HTTP_Server.po
Last change May 19, 2024, 12:49 a.m.
Last change made by Anonymous
Language Portuguese (Brazil)
Language code pt_BR
Text direction Left to right
Number of speakers 200,247,320
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
8 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 768 11,195 91,749
Translated 2% 16 2% 258 2% 1,980
Needs editing 1% 1 1% 7 1% 52
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 3 1% 14 1% 180
Strings with suggestions 1% 3 1% 10 1% 129
Untranslated strings 97% 751 97% 10,930 97% 89,717
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 796 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 19 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

11,195
Hosted words
768
Hosted strings
2%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+2%
—
Contributors
—
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Online Documentationindexterm:[Apache HTTP Server,additional resources,useful websites]
Documentação Online indexterm:[Servidor HTTP Apache, recursos adicionais, sites úteis]
6 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Before accessing the documentation, issue the following commands as `root`:
Antes de acessar a documentação, execute os seguintes comandos como `root`:
6 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
link:++http://localhost/manual/++[] — The official documentation for the Apache HTTP Server with the full description of its directives and available modules. Note that in order to access this documentation, you must have the [package]*httpd-manual* package installed, and the web server must be running.
link:++http://localhost/manual/++[] — A documentação oficial para o Servidor HTTP Apache com a descrição completa de suas diretivas e módulos disponíveis. Note que para acessar esta documentação, é necessário ter o pacote [package]*httpd-manual* instalado e o servidor web em execução.
6 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Installable Documentationindexterm:[Apache HTTP Server,additional resources,installable documentation]
Documentação Instalável indexterm:[Servidor HTTP Apache, recursos adicionais, documentação instalável]
6 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
`apachectl(8)` — The manual page for the Apache HTTP Server Control Interface.
`apachectl(8)` — A página de manual para a Interface de Controle do Servidor HTTP Apache.
6 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
`genkey(1)` — The manual page for [command]#genkey# utility, provided by the [package]*crypto-utils* package.
`genkey(1)` — A página de manual para o utilitário [command]#genkey#, fornecido pelo pacote [package]*crypto-utils*.
6 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
For more information on the concept of targets and how to manage system services in {MAJOROS} in general, see
Para mais informações sobre o conceito de alvos e como gerenciar os serviços do sistema no {MAJOROS} em geral, consulte
6 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
The command:
O comando:
6 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
`httpd(8)` — The manual page for the `httpd` service containing the complete list of its command-line options.
`httpd(8)` — A página de manual para o serviço `httpd` contendo a lista completa de suas opções de linha de comando.
6 months ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 6 months ago
Browse all translation changes